隔離された - 英語 への翻訳

• isolated
• secluded
• quarantined
• segregated
• isolation
• separate
• sequestered
• quarantine

日本語 での 隔離された の使用例とその 英語 への翻訳

保護状態、スキャン履歴、隔離されたファイル、ファイアウォールのネットワークトラフィックといったさまざまな情報について、ワンクリックでレポートを取得できます。
Instantly generate reports on protection status, scan history, quarantined files, firewall network traffic and much more.

ただし、商品の古代都市ヤウ隔離された様々な品揃えだけでなく、人が止められない衝動買いです。
However, the ancient city Yau secluded various assortment of commodities, but also people are unstoppable impulse shopping.

私たちは、有名な証券会社で隔離されたアカウントを持っていることによって、クライアントの資金の安全を優先する。
We place priority on the security of clients' funds by having segregated accounts at renowned brokerage firms.

他の生態系から隔離された地形によりハワイの自然の美しさが生まれました。
The natural beauty of Hawaii's fragile environment comes from its geographical isolation from other ecosystems.

隔離された住人はこのロープを超えることを禁止されているため、友人や親戚が食料やその他必要な物資を届けている。
Quarantined residents are prohibited from moving beyond the barrier, so friends and relatives bring food and other items to them.

古代のメープル地裁に海岸に隔離されたの夢のメイド。
Made the dream of the ancient secluded on the shore into the Maple Court.

あなたの資金は、大手銀行で隔離された口座に維持されています。
Your funds are held in segregated accounts with major banks.

もはや南アの大学は産業や地域社会から隔離された象牙の塔ではない。
The university is not an ivory tower separate from society.

彼は彼女の細胞を呼んで、新しく復活した隔離された地域から来る“神を救ってください”という声を聞いた。
He called her cell and he heard“God Save the Queen” coming from the newly resurrected quarantined area.

ラウンジエリアに加えて、それは持っています服を脱ぎたい人のための無料のエリアとより隔離された。
In addition to the lounge areas, it has Free areas and more secluded for those who want to undress.

このことによって、公へのリリースサイクル、隔離された利害関係者、取引所などをいかに管理すればよいかが明らかになってきた。
It enlightened them on how to manage public release cycles, segregated stakeholder, exchanges.

クアンガイ省のジャングルの山中の陣地に隔離された小病院で、彼女は一度に８人もの負傷兵を受け入れていた。
In her small hospitals sequestered in the forested mountain redoubts of Quang Ngai, she received as many as eighty wounded soldiers at once.

また、デザインに関与していない、隔離された個人やチームに責任を押し付けてもいけません。
Don't offload responsibility to a separate person or team who's not involved in design.

隔離されたままでなければなりませんクローンが倒れた正確な原因を把握するまでは。
You must remain quarantined until we have pinpointed the exact cause of the other clone's breakdown.

王の道、銀などの滝、音響雑音に沿っていくつかの人が隔離された。
King secluded few people along the way falls, such as silver, acoustic murmur.

年代、ソ連は西側から鉄のカーテンで隔離された。
In the 1950's the Soviet Union faced‘Iron Curtain' isolation from the West.

リー氏は日本軍の護衛兵に隔離された中国人の一団に加わるように言われた。
Lee was asked by a Japanese guard to join a group of segregated Chinese men.

これは暗くて見て、その逆は、謎の空気を隔離された魔法の感情Cijingに追加する不透明だ。
Because it is dark and look at is unclear, inverted so that adding to the air of mystery Cijing secluded magic feeling.

ドイツ社会から強制的に隔離されたドイツ系ユダヤ人は、独自の機関や社会組織に依存し、拡大していきました。
Forcibly segregated from German society, German Jews turned to and expanded their own institutions and social organizations.

方法春鼎に沿って、洞腸、本当の意味は、"青城山隔離された世界のようなパスは、"ムード。
Along the way spring ding-dong, paths such as the intestines, the real sense that"Qingcheng secluded world," the mood.