QUARANTINE - 日本語 への翻訳

• 検疫
• 隔離
• quarantine
• 防疫

英語 での Quarantine の使用例とその 日本語 への翻訳

The federal executive authority to ensure the plant quarantine.
植物検疫を確保するため連邦政府の行政当局「。

Finally, we satisfied the criteria and passed quarantine without any trouble.
ついには基準をクリア、無事に検疫に合格しました。

Illegal immigrant entry quarantine barriers.
不法入国者の侵入隔離の障壁。

Test her for signs of contagion and quarantine this girl.
彼女が感染してないかテストしここを隔離して。

Test her for signs of contagion and quarantine this place.
感染の徴候について彼女をテストし、この場所を隔離してください。

This building is under quarantine. Quarantine the building!
くり返します建物を隔離します建物を隔離します。

The most effective method is quarantine of the importation of animals.
そのための最も有効な手段は動物の輸入検疫である。

We will also reinforce collaboration on quarantine at point of entry.
また,我々は,入国地点における検疫における協調を強化する。

The General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine.
質検総局と総局。

Our strict quarantine husbandry means that EasternMarine offers some of the most healthy fish and corals in the New Zealand market.
私たちの厳重な隔離畜産は、ニュージーランド市場でEasternMarineが最も健康な魚やサンゴを提供していることを意味します。

Quarantine file extension, and move the files back to their original location on the filesystem.
Quarantineファイル拡張子を元に戻し、ファイルシステムのファイルを元の場所に戻すをクリックします。

At that time, the initiates of those mystery schools became aware of the quarantine status of our planet and the presence of the Archons.
その時、ミステリースクールの信者達は惑星の隔離状況とアルコンの存在に気付きました。

If the provisioning job stays in quarantine for more than four weeks, the provisioning job is disabled.
Iftheprovisioningjobstaysinquarantineformorethanfourweeks,theprovisioningjobisdisabled.検疫の状態の詳細については、こちらを参照してください。

I asked the plant quarantine station, and they said there had never been a case of plants being exported through the Port of Moji.
問い合わせた植物防疫所からは「門司港では植木輸出の前例がない」との返答。

Our statement has been that the Annunaki are quarantined from visiting Earth, and thus both are affected by the quarantine.
私達の言明は、アヌンナキが、地球を訪問することから隔離されることであったし、それから、両方は隔離によって影響される。

For detailed information on how the enhanced File Quarantine feature works, we recommend Dan Moren's excellent article at Macworld.
この拡張されたFileQuarantine機能がどのように動作するのかについての詳細を読むには、DanMorenがMacworldに書いた素晴らしい記事をお薦めする。

Myeong, who has raised cattle out on the farm for forty years, said that he does not pin his hopes on government quarantine measures alone.
年間一筋に牛を育ててきたというミョン氏は、政府の防疫対策に頼ってばかりはいないと語った。

Enter the desired number of days(maximum 7), or deselect the checkbox to turn off the quarantine period.
お望みの日数を入力(最大7日)するか、チェックボックスのチェックを外し隔離期間をオフにします。

Access the Quarantine Manager Policies and configure the quarantine policy, if needed, or accept the default settings.
QuarantineManagerのポリシーにアクセスして、必要に応じて隔離ポリシーを設定するか、デフォルト設定をそのまま使用します。

Quarantine Manager Policy- Specify the quarantine location and the length of time to keep quarantined items.
QuarantineManagerのポリシー-隔離の場所および隔離アイテムの保管期間を指定します。