英語 での Quarter finals の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We believe Spain will be the big disappointment of the tournament and believe it is likely to exit the tournament after losing to Italy at the quarter final stage.
The Quarter Finals.
準々決勝。Quarter Finals of the Top 16.
トップ16準々決勝。Quarter finals Men 's Singles Battle of LEE.
準々決勝男子シングルスチョンウェイ。Quarter finals Men 's Doubles Battle of Hendra SETIAWAN.
準々決勝男子ダブルスヘンドラセティアワン。Quarter finals Men 's Doubles Battle of LI Junhui・.
準々決勝男子ダブルス李慧（リージュンホゥイ）・。This landed them in trouble in the quarter finals.
From the quarter finals onwards India was a totally different team.
準々決勝以降の日本は完全に別のチームだった。C: The team who advanced in the quarter finals was Colombia.
C:準々決勝で負けたのはコロンビアです。The two teams faced each other in the Quarter Finals that year.
この2チームは昨年の準々決勝で対決し、。However, World Cup quarter finals are not meant to be easy.
The other three teams placed in the quarter finals(Top 8).
上位４チームが準々決勝に進出（ベスト８）。Every match from the Quarter Finals onwards will be held in the USA.
準々決勝以降の試合は米国内で行われるという。Quarter Finals: Judges will select the 10 successful candidates to proceed to the Semi-Finals.
準々決勝：審査員は、準決勝に進むべき10組の合格者を選ぶ。Quarter Finals: Judges will select the 10 successful candidates to proceed to the Semi-Finals.
準々決勝：審査員は、準決勝に進むべき10組のファイナリスト合格者を選ぶ。Quarter Finals: Judges will select the 10 successful candidates to proceed to the Semi-Finals.
準々決勝：審査員は、準決勝に進める10組の合格者を審査する。Quarter Finals: The Finalists will deliver a presentation to a small panel of Judges.
準々決勝：ファイナリストは、少人数の審査員団に対してプレゼンテーションを行う。TOTAL BWF World Championships 2018 quarter finals Women's Doubles, Battle of Shiho TANAKA・.
第24回世界バドミントン選手権大会準々決勝女子ダブルスで田中志穂・。Quarter Finals are as follows(Home team is the team on the left).
最終節の対戦カードは以下のようになる（左側がホーム）。Quarter Finals: Judges will select up to 10 successful candidates to proceed to the Semi-Finals.
決勝：審査員は、準決勝に進むべき10組の合格者を選ぶ。
