RADIONUCLIDE - 日本語 への翻訳

• 放射性核種
• 核種

英語 での Radionuclide の使用例とその 日本語 への翻訳

Kazakhstan Efforts for the promotion of NAA by the Institute of Nuclear Physics RK were demonstrated: creation of a NAA sector for short-lived radionuclide analysis; buying a new specialized gamma-ray spectrometer and certified reference materials; analytical laboratory accreditation; developing new INAA analytical techniques; integrating different methods of elemental analysis; carrying out international proficiency tests; and financing participation in international conferences.
カザフスタンカザフスタン核物理研究所によるNAA促進の取組は、短寿命核種分析のNAA部門創設、新しい専門的ガンマ線分光計と認証標準物質の購入、分析研究所の認定、新しいINAA分析技術の開発、元素分析の様々な手法の統合、国際的な熟練度試験、国際会議参加への資金提供である。

This multi-disciplinary research combines radionuclide, stable isotope analysis and conventional analytical techniques with ecological methods to obtain datasets that allow reconstructions of high resolution climate records, from a variety of different proxies or indicators that have been archived in the environment. Using radionuclides and isotopes we are able to identify and date past climate change with the goal of interpreting the drivers of the Earth's climate system.
複数の専門分野にまたがる本研究は、放射性核種、安定同位体分析、また従来の分析手法を、生態学的方法と組み合わせ、環境中に保存・記録されている様々な指標から、高解像度の気候記録を復元するデータセットを取得するためのものである。放射性核種と同位体の使用により、過去の気候変動の識別と時代の特定が可能であり、ひいては地球の気候システムの原動力を理解することが出来る。

Method for fixation of long-lived radionuclides for storage and transmutation.
長命放射性核種を貯蔵および核種変換するための固定方法。

Nuclides which undergo radioactive decay are called radionuclides.
放射性崩壊を起こす核種が放射性核種と呼ばれます。

Fungi and ionizing radiation from radionuclides｜Chernobyl Database.
菌類および放射性核種からの電離放射線｜ChernobylDatabase。

Bone-seeking radionuclides(strontium chloride Sr 89[89Sr]).
骨親和性放射性核種（塩化ストロンチウムSr89[89Sr]）。

To reduce intake of radionuclides through food.
食品による放射性核種の摂取を予防するためには、。

Usually in clinical practice gamma-emitting radionuclides are used.
通常、臨床ではガンマ線放射性核種が使用される。

Title: Dynamic modeling of the radionuclides transfer within hydrobiocenosis and assessing the consequences of radioactive contamination for biota and human.
タイトル:水の生物群集内における放射性核種移動の動的モデリングおよび生物相とヒトへの放射能汚染影響の評価。

Next：Dynamic modeling of the radionuclides transfer within hydrobiocenosis and assessing the consequences of radioactive contamination for biota and human.
Next：水の生物群集内における放射性核種移動の動的モデリングおよび生物相とヒトへの放射能汚染影響の評価。

They are radionuclides that are formed by the radioactive decay of parent radionuclides.
彼らは、親放射性核種の放射性崩壊によって形成される放射性核種である。

Since 5 April a general downward trend in the concentration of radionuclides in seawater for all TEPCO sampling points has been observed.
月5日以来、すべてのサンプル採取場所(TEPCO)に関する海水における放射性核種の濃度における一般的な減少傾向が観測されています。

Since 5 April a general downward trend in the concentration of radionuclides in seawater for all TEPCO sampling points has been observed.
月5日からTEPCOの全採取場所で海水中の放射性核種の濃度の減少傾向が見られている。

Abstract: Radionuclides in imported foods consumed in Hokkaido were examined by germanium(Ge) gamma-ray spectrometer system.
概要：ゲルマニウム(Ge)γ線スペクトロメータシステムを用いて,北海道内で消費される輸入食品の放射能調査を実施した。

Keywords: thyroid cancer, RADIONUCLIDE DIAGNOSTICS, size of cancer nodules, biological activity of malignant tumors, accompanying non-cancer thyroid diseases.
キーワード：甲状腺癌、放射線診断、結節、悪性腫瘍の生物学的活性度、非腫瘍性甲状腺病理。

Radionuclides in the liquid phase of the forest soils at the Chernobyl accident zone.｜Chernobyl Database.
チェルノブイリ事故一帯の森林土壌における液相中の放射性核種｜ChernobylDatabase。

Radionuclides in ground waters from observation holes in the Shelter local area(probably English).
チェルノブイリ・シェルターから観察した、地下水に蓄積した放射性核種（おそらく英訳あり）。

Other artificial radionuclides, most with a short half-life, were also detected occasionally, with lower concentrations.
その他の人工放射性核種も時折検出されたが、そのほとんどは半減期の短いもので、濃度も低かった。

But an estimated 70 percent of the radionuclides released from Chernobyl fell on Belarus.
チェルノブイリが放出した放射性物質のうちの70％がベラルーシに降り注いだと見られています。

One set Japanese testing has shown that these fish have not been contaminated with high levels of radionuclides.
日本の調査は、これらの魚が、高いレベルの放射性物質に汚染されてはいない、と示しています。