RANDOMISED CONTROLLED TRIALS - 日本語 への翻訳

• ランダム化比較試験
• 無作為化比較試験
• randomised controlled trials

英語 での Randomised controlled trials の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the effect of exercise training on these outcomes in people with advanced lung cancer is not clear. Study characteristicsWe looked for all research studies(randomised controlled trials) published up to July 2018.
しかし、進行肺がん患者のこれらのアウトカムに対する運動トレーニングの効果は不明である。試験の特性本レビューでは、2018年7月までに発表された全研究(ランダム化比較試験)を検索した。

Study characteristics and search date After searching for all relevant trials in scientific databases, we identified 13 randomised controlled trials(RCTs) published up to July 2014.
研究の特性および検索日科学データベースから関連試験をすべて検索した結果、2014年7月までに発表された13件のランダム化比較試験(RCT)を同定した。

It is used to treat MCI in China, but because no randomised controlled trials of huperzine A versus placebo were found its efficacy and safety could not be analysed in this review.
フペルジンAは中国でMCIの治療に使われていますが、プラセボと比較したフペルジンAのランダム化比較試験（RCT）は見つからなかったため、その有効性および安全性をこのレビューで解析できませんでした。

Randomised controlled trials suggest that long-term macrolide treatment can prevent exacerbations in adult patients with bronchiectasis, but these individual studies have been too small to do meaningful subgroup analyses.
ランダム化比較試験は長期マクロライド療法が成人気管支拡張症の増悪を予防できることを示唆しているが、これらの個々の研究は小規模であり、有意なサブグループ解析を行うことはできなかった。

Randomised controlled trials such as the Women's Health Initiative are the best type of study to look at cause and effect, but typically are smaller and have a limited follow-up period.
Women'sHealthInitiativeのようなランダム化対照試験は原因と結果を見るのには最適な研究の種類であるが、一般的に規模が小さく、また追跡期間にも限度がある。

There are three randomised controlled trials underway and we anticipate these will help provide some relevant clinical evidence to address this issue in the future.
件のランダム化比較試験が進行中であり、これらが将来この問題に取り組むための関連する臨床的証拠を提供するのに役立つと我々は予想している。

The research, published in The Lancet, summarises evidence from 28 randomised controlled trials, including 186,854 patients, 14,483 of whom were aged over 75.
医学雑誌ランセットに掲載されたこの研究は、186,854人の患者を対象とした28件の無作為化対照試験における証拠をまとめたもので、内14,483人が75歳以上でした。

In future, we hope that randomised controlled trials will be conducted to evaluate the benefits and side effects of Chinese herbal medicines compared with current practice for the treatment of SSTIs.
SSTI治療における現在の標準診療と比較した漢方薬の有効性および副作用を評価するRCTが、今後実施されることを期待する。

Study characteristicsWe found eight randomised controlled trials(RCTs), which investigated four different types of vitamin or mineral pills by comparing them to a placebo a dummy pill.
試験の特性4種類の異なるビタミンまたはミネラルの錠剤をプラセボ(ダミー薬)と比較して調査を行った8件のランダム化比較試験(randomisedcontrolledtrials:RCT)を同定した。

We searched for study reports and found 11 randomised controlled trials including 443 participants overall that assessed the safety and benefit of therapeutic ultrasound for people with carpal tunnel syndrome.
試験報告を検索したところ、手根管症候群に対する超音波療法の安全性および有益性を評価した11件のランダム化比較試験(RCT)(総参加者数443例)を認めた。

Given the simplicity of the potentially beneficial intervention, future randomised controlled trials are required to evaluate singing therapy for people with bronchiectasis.
有益な可能性のある簡便な介入であることから、気管支拡張症の人に対する歌唱療法を評価するランダム化比較試験が、将来的には必要である。

However no randomised controlled trials investigating the effects of therapeutic touch for anxiety disorders were identified, and highlights the need for high quality randomised controlled trials on this topic.
しかし、不安障害に対するセラピューティックタッチの有効性を検討したランダム化比較試験は同定されておらず、このトピックに関する質の高いランダム化比較試験の必要性を強調している。

With the addition of five randomised controlled trials(2927 women) to this updated review, we found no clinically important difference in the incidence of neonatal sepsis between women who birth immediately and those managed expectantly in PPROM prior to 37 weeks' gestation.
このアップデートレビューには、5件のランダム化比較試験(2927人)を追加したが、妊娠37週未満のPPROMの女性における早期分娩と待機的管理の比較において、新生児敗血症の発生に臨床的に重要な違いはなかった。

There is low quality evidence from only four small randomised controlled trials suggesting that antioxidant supplementation in subfertile males may improve live birth rates for couples attending fertility clinics.
このレビューでは、7つの小規模な無作為化対照試験からの低品質の証拠があり、それは、受胎能力の低い男性における抗酸化物質の補給が、不妊治療クリニックに通うカップルの出生率を改善する可能性があることを示唆しています。

Given that some of these medications have significant side-effects, the decision to use them requires a careful balancing of the risks and benefits for each individual patient There are insufficient randomised controlled trials of infliximab, budesonide, tenovil and interleukin-10 to draw conclusions.
このうち一部の薬剤では顕著な副作用が認められるため、薬物使用を判断する場合は、患者ごとにリスク-ベネフィットのバランスを慎重に考慮する必要がある。インフリキシマブ、ブデゾニド、tenovilおよびインターロイキン-10に関して結論を導くには、ランダム化比較試験が不十分であった。

Variation in the results of studies means we cannot be certain about how big a difference these vaccines will make across different seasons. Main resultsWe found eight randomised controlled trials(over 5000 people), of which four assessed harms.
これらのワクチンが異なる季節の間でどれほど大きな違いを生むかについては、研究結果がばらついているため不明である。主な結果8件のランダム化比較試験(5,000例以上)を認め、そのうち4件は有害事象を評価していた。

A systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials investigated tetracaine for use in emergency departments, especially for IV cannulation in children, in view of its analgesic and cost-saving properties- however it did not find a statistically significant improvement in first attempt cannulations.
ランダム化された管理された試験の組織的検討そしてメタ分析は鎮痛剤および費用節約の特性の点から見てIV子供のcannulationのための救急救命室の使用のためのtetracaineを、特に、調査しました-しかし最初試みのcannulationsの統計的に重要な改善を見つけませんでした。

There is a lack of evidence from randomised control trials to demonstrate a benefit of Roselle tea in reducing blood pressure.
血圧降下に対するローゼルティーの有益性を実証するランダム化比較試験から得られたエビデンスはない。

Physiotherapy recommendations are based on at least one randomised controlled trial or systematic review related to physiotherapy.
理学療法における推奨事項は少なくとも1つ以上の無作為化対照試験もしくは理学療法に関するシステマティックレビューに基づいている。

Effectiveness of home based early intervention on children's BMI at age 2: randomised controlled trial.
歳時のBMIに対する家庭訪問による早期介入の有効性：ランダム化比較試験～。