REALLY STRANGE - 日本語 への翻訳

• 本当に奇妙な
• 本当に不思議な
• 実に奇妙な
• すごく変な
• 実際に奇妙な

英語 での Really strange の使用例とその 日本語 への翻訳

At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.
分目に脚にズキズキとする感覚を覚えましたそれから唇がすごく変な感じがしました。

It seemed really strange, me doing a Eurovision song, I don't usually do that.
なぜなら、私がユーロビジョンの楽曲を書くなんて本当に奇妙だし、普段はやらないよ」とアイオミ。

I don't know. I have been feeling really strange since my run-in with surfer boy.
分からない、サーファー少年とのけんか以来実際に奇妙な感じがする。

Now the planning is all over, life seems really strange.
今つくづく、人生というものは本当に不思議なものだと感じています。

Something really strange is currently happening on the two coasts of South America.
たいへん奇妙な何かが、現在南アメリカの2つの海岸で起きている。

What is really strange is that when you start working, it seems like you started with nothing to know, the process of work is made.
本当に不思議なのが、何も知らない状態で開始したようだが仕事を開始すると、仕事のプロセス作られる。

Sorry about the quality of pictures, but my camera is doing really strange things for some reason.
写真の品質は申し訳ありませんが、私のカメラは何らかの理由で本当に変なことをしています。

I had a 5-minute CS60 massage and strangely, my lower back got lighter and my lower back pain disappeared. It is really strange.
CS60」で5分ほどマッサージを受けたら不思議に腰が軽くなり腰痛がどこかへ行ってしまいました。本当に不思議です。

But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange.
ですが大洋の底に行くとそこは本当に不思議の世界です。

It's nothing more than a silly prank in our everyday world, but for quantum objects it gets really strange.
私たちの実世界ではこれ以上の愚かないたずらでは無いが、量子オブジェクトの場合、それは本当に奇妙である。

Things in the world can be really strange happens when the need it can not find it, and now a sedan chair is also gone.
世界の周りは本当に奇妙なことができるときにそれをする必要が見つけることができない、今ではセダンの椅子も行って起こります。

Meanwhile, something else really strange was going on, and it wasn't just with me- V** was experiencing it also.
その一方では、他にも何か、実に奇妙な事が起こっていたのだが、これは私だけではなかった-V**も体験していたのだ。

Parting of the group of lovely people, to continue our journey, guided knowledge discovery process, many people, even the environmental protection staff are understanding, really strange dead.
人々のグループの名前は別れて、多くの人々でさえ、環境保護に関わるスタッフ、本当に奇妙な死を理解し知識発見のプロセスは私たちの旅、ガイド付き続けている。

In the seabed, I saw groups of beautiful coral and tropical fish, felt really strange, it is a totally strange world with us.
で、海底に、私は、美しいサンゴ礁や熱帯魚のグループを見て本当に奇妙な感じは、私たちとは全く不思議な世界です。

The mountains filled with a strange taste, really strange! Not sure, the Dow is unknown, but people think that terror, afraid to think too much.
山々が、変な味に満ち、本当に不思議!ていないことを確認し、ダウは不明ですが、人々は、テロは、多すぎると思うことを恐れてだと思う。

Whenever a thought process isn't working for you, one of the best ways to get unstuck is to do something really strange.
思考プロセスが働かなくなったと思った時に、行き詰まりを解消する一番の方法の1つが、何か本当におかしなことをするのである。

Appeared suddenly walked in front of a bridge over car can really strange, after all paths, how could repair a large stone bridge in the middle of it! Only four of us along the way, including one walk, and we had to go back.
され、突然車に架かる橋の目の前には本当に奇妙なことが、すべてのパスの後、どのようにの真ん中に大きな石の橋の修復が歩いた!4つだけ私たちの方法に沿って、1四球を含め、我々に戻っていた。

Hunan is a mysterious place, Jin Yong's novels in the Blue Phoenix is Miaonv, martial arts, and poisoning their ability to have really strange; martial arts in the famous"put cup" and"Vampire" is also from the legend of Miao.
湖南省神秘的な場所で、金庸の小説はブルーフェニックスMiaonv、武道、芸術、および中毒能力は本当に奇妙ながされ、有名な"をカップの中の武道"と"ヴァンパイア"にもミャオ族の伝説からです。

Approaching Genting, we went into a pine forest(the tree was seen as hanging a sign called the"Fujian Bai"), to this mountain, really strange, other mountains to the summit the more the less the more dwarf trees, which attributes actually enjoy mountain to the summit more larger trees.
近づいてゲンティン、我々は松林に(ツリーは、実際には、頂上に山を楽しむ属性記号は、"福建省白")、より多くの頂上には本当に奇妙な、他の山はこの山には少なく、より矮星の木と呼ばれる、絞首刑と見られていたもっと大きな木。

View error logs，Provide reach back surface"… Windows Installer service can not update certain to be write-protected Windows files。 SFP Error: 3。 Write-file list:\ r\ nc:\ windows c twunk_16. exe: \windows twunk_32. exe"，Internet crawl text，了 rumored disappearance 檔 這兩 individual system 發現，Really strange。
查看錯誤紀錄檔，裏面提到「…Windowsインストーラサービスは、書き込み保護されたWindowsファイルであることを特定更新することはできません。。SFPエラー:3。書き込みファイルリスト:\r\nc:\windows\twunk_16.exec:\windows\twunk_32.exe」，在上網爬文後，發現系統裡這兩個檔消失了，本当に奇妙な。