REASSURE - 日本語 への翻訳

• 安心
• 安心させる
• 落ち着かせる
• 安心させ

英語 での Reassure の使用例とその 日本語 への翻訳

We must reassure the financial markets to finance the public debt.
公的負債に資金供給させるためには金融市場を安心させなければならない。

Nato foreign ministers are now discussing ways to help Ukraine and also reassure allies in Eastern Europe.
NATO外務大臣は、今ウクライナを助けて、かつさらに東ヨーロッパで同盟国を安心させる方法について議論している。

The US Department of Health and Human services said the rulings should“help reassure parents that vaccines do not cause autism.”.
保健福祉省は「決定が、ワクチンが自閉症を起こさないと両親を安心させることに役立つと希望する」とコメントした。

Standards can help reassure end users and can play an important role in alleviating concerns regarding ethics.
標準は、エンドユーザーを安心させるのに役立ち、倫理に関する懸念を緩和する上で重要な役割を果たすことができます。

This major shift in jobs may not reassure those of you who believe technology is a threat to your role.
仕事におけるこの大きな変化は、テクノロジーが自身の職務にとって脅威になると考えている人々を安心させるものではないかもしれません。

The series of investment promotion measures show the determination of Hainan in pushing for reform and opening up, and also reassure foreign investors.
一連の投資促進対策は、改革開放を推進しようという海南の固い決意を示し、また、海外の投資家に安心感を与える。

Tanya and Rosie reassure Sophie, along with Sam, Bill, and Harry's help.
ターニャとロジーはサム、ビル、ハリーの共にソフィーを安心させます。

Earnings publications scheduled by the end of the month could reassure investors.
そして、先週末に発表された欧米景気指標は、投資家が安堵できるものだった。

One aspect that can always reassure customers is that it is a must for this UK broker to manage client funds separately from their own funds.
常に顧客を安心させることができる1つの局面は、この英国のブローカーが彼ら自身の資金とは別にクライアントの資金を管理することが必須であるということです。

The show of force may reassure travelers, but the patchwork of agencies could be a barrier to changes in security procedures, such as making airline terminals a single security zone.
力の誇示」は旅行者を安心させるかもしれないが、こうした所轄当局の混在は、例えば複数の航空会社のターミナルを単一の保安ゾーンにまとめるといった、セキュリティ手続の変革という点では障害になりかねない。

People having a gap in work experience(experienced in hospital work with no experience in home-visit care), without worries we give on the spot job traning. So, reassure yourself.
ブランクのある方や、「病院勤務の経験はあるけれど訪問看護は未経験」という方も、不安なく現場に入っていけるよう、最初は同行し、研修を行いますので、ご安心ください。

Speaking to the neighbours will also help reassure them that the situation is in hand and they don't need to worry about the property becoming derelict or empty for the long term.
隣人と話すことは、状況が手元にあることを彼らに安心させる助けとなります。彼らは長期的に不在または空になることを心配する必要はありません。

In that the human body suffers pain and has anxiety, you can reassure them that this will soon all be over.
人間の肉体が苦痛に耐え、不安がある点で、これがすぐに全てが終わるだろうと、あなたは彼等を安心させることができます。

It must reassure the 7 or 8 countries bombed into the Stone Age by Washington's might that their destruction is“protecting the peace of the world.”.
ワシントンの力により、爆撃され、石器時代に戻された7から8カ国を、ワシントンによる破壊は“世界平和を守っているのだ”と安心させる必要がある。

Of course, we can't reassure them about their families; we don't have first-hand information about what's happening inside the conflict zone or in the camps.
もちろん、家族に関する不安を私たちが拭ってあげることはできませんし、紛争地帯やキャンプで何が起きているかに。

To this nonsense, the Guidelines reassure the power of the devil, testosterone, in the veins of natal men transgendered to women is over-estimated.
このナンセンスに、ガイドラインは、女性にトランスジェンダーされた出生男性の静脈内の悪魔、テストステロンの力が過大評価されていることを保証します。

Digital currency, instead, because it can be distributed much more easily than cash, could reassure even the person left lying on the couch!
一方でデジタル通貨は現金よりも分配が簡単に行えるので、ソファに横になって過ごしていた人ですら、心配せずに済むかもしれません。

For example, research demonstrates positive benefits when parents encourage positive self-talk, offer relaxation techniques and reassure children that anxiety is a natural feeling.
例えば、研究は親は積極的な自己会話を促し、リラクゼーションのテクニックを提供しますそして不安が自然な感情であることを子供たちに安心させます。

The same analysts reassure us that when senior Hamas leaders are quoted saying“not a single Jew will remain” in Israel, they are really communicating symbolically.
同じ専門家は、イスラエルには「一人のユダヤ人もいなくなる」とハマスの幹部が言ったと伝えられたとき、実際には象徴的な表現をしているだけだと言って我々を安心させていた。

But in times of special need, He sent angels, divine messengers, to bless His children, reassure them that heaven was always very close and that His help was always very near.
特に必要のある場合は，天使すなわち神の使者を遣わして，御自身の子供たちに祝福を授け，天がいつもすぐ近くにあり，神の助けをいつでもすぐに得られることを告げ，安心させられました。