RELATIVE POSITIONS - 日本語 への翻訳

• 相対位置
• 相対的な地位に
• 相対的なポジション

英語 での Relative positions の使用例とその 日本語 への翻訳

This is because the length of eight Earth years is almost the same as 13 years on Venus, so every eight years the planets are in roughly the same relative positions.
これは地球の8年の長さが金星の13年の長さとほとんど同じためであり、そのため8年ごとに金星と地球はおおよそ同じ位置関係になるからだそうです。

Furthermore in the three-dimensional structure, there exist several sub-domains in addition to the main domain, which are characteristic in the polypeptide chain foldings and relative positions with respect to the main domain.
立体構造については(β/α)8バレルを中心とする主ドメイン以外に、酵素によって特有のポリペプチド鎖の折れたたみと主ドメインとの相対位置を有するいくつかの副ドメインが存在している。

T\t The Jupiter Moons tool(Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's\t\t\tfour largest moons(Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from\t\t\tEarth, and as a function of time.\t\t \t.
ツール木星の衛星(Ctrl+J)を使えば、地球から見える木星の四大衛星(イオ、エウロバ、ガニメデ、カリスト)の相対位置と時間変位が分かります。

We reaffirm that any realignment under the 15th review in quota shares is expected to result in increased shares for dynamic economies in line with their relative positions in the world economy, and hence likely in the share of emerging market and developing countries as a whole.
我々は,第15次見直しにおけるクォータ・シェアの調整の結果,ダイナミックな国々のシェアが,これらの国々の世界経済における相対的な地位に沿って増加し,その結果,新興市場国・開発途上国のシェアが全体として増大することが見込まれることを再確認する。

The gravitational effects of the Moon and the Sun(also the cause of the tides) have a very small effect on the apparent strength of Earth's gravity, depending on their relative positions; typical variations are 2 µm/s2(0.2 mGal) over the course of a day.
潮の原因にもなっている月や太陽の重力の影響は地球の見かけの重力の強さに対しては、非常に小さく、相対位置に依り、一日を通して2μm/s2(0.2mGal)程度の変化である。

Formations are measured by calculating the vectors between each player and the rest of his teammates at successive instants during a match, averaging the vectors between each pair of players over a specified time interval to gain a clear measure of their designated relative positions.
フォーメーションは、試合中の連続した瞬間に各プレイヤーと残りのチームメイトの間のベクトルを計算し、指定された時間間隔で各ペアのプレイヤー間のベクトルを平均して、指定された相対位置の明確な測定値を取得することによって測定されます。

In this design, the upper section of 240x120 pixels digitally displays the load cells load information, the lower section of 240x240 pixels graphically displays the force magnitude and its relative positions in the square constructed by the four load cells.
このデザインでは、上部の240x120ピクセルに負荷セルの負荷情報を数値で表示し、下部の240x240ピクセルに力の大きさおよび4つの負荷セルで構成される正方形内での相対位置をグラフィック表示します。

The computation is not that heavy for the analysis itself, not to the extent of using the K computer for now.【Ono】 Even when exhaustively examining the relative positions between proteins, or the like, for instance?
解析自体の計算はそれほど重くないので、今のところは「京」を使うほどではないですね。【小野】例えば、タンパク質間の相対的な位置などを網羅的に調べたいといった場合もですか。

Place layout method also has the relative position option, that is.
Placeレイアウト方法には相対位置オプションもあります。つまり、。

Relative position of the Sun to the center of the Galaxy and 14 pulsars.
銀河系中心と14個のパルサーに対する太陽の相対位置。

RELATIVE POSITION”©Kazuhiro GOSHIMA.
相対位置」©KazuhiroGOSHIMA。

Figure: Relative positioning.
図:相対の配置。

Relative positioning Relative positioning is the first position type we will take a look at.
相対位置指定相対位置指定(Relativepositioning)は、最初に見ていくpositionの種類です。

To adjust the relative position of the pivot to the terminals select the Move to center button in the terminal strip's properties panel.
端子を基準とするピボットの相対位置を調整するには、端子台の[プロパティ]パネルの[中心に移動]ボタンを選択します。

However, there is a possibility that the relative position of the resonator may be deviated depending on manufacturing assembly accuracy.
しかしながら、共振器の相対位置は、製造上の組み立て精度によってずれる可能性がある。

Payne of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics analysed data recorded by Cassini about its relative position to ground stations on the Earth during its investigation of Saturn.
ペインは、土星調査中のカッシーニが地球の地上局に対する相対位置について記録したデータを解析した（PDFファイル）。

Long story short, it looks for what we call sibling files, files that are in the same relative position to each other.
手短に説明すると、互いに同じ相対位置にある"シブリングファイル"を探します。

Ball(or“meatball”; also known as"the source")- indicates the relative position of the aircraft with reference to glide slope.
ボール（Ballもしくはmeatball、「thesource」）-飛行機がグライドスロープに対する相対位置で上下どちらに居るかを示す。

All other position adjustments to the current text position are relative position adjustments.
現在のテキスト位置に対する他の位置調整はすべて相対位置調整である。

The relative position between Baseline and indent affects the type of Block.
Baselineとインデントの相対的な位置関係がBlockのタイプに影響します。