REMOVALS - 日本語 への翻訳

• 除去
• 削除
• 駆除を
• 取り外し
• 撤去

英語 での Removals の使用例とその 日本語 への翻訳

You have still operations that simulate additions, removals, or updates, but those operations will in each case return a new collection and leave the old collection unchanged.
追加、削除、または更新を模倣した演算は提供されるが、全ての場合において演算は新しいコレクションを返し、古いコレクションは変わることがない。

We urge China to cease undue restrictions on religion in Tibet and Xinjiang and stop church demolitions and cross removals in Zhejiang, which contravene international standards.
我々は中国に対し、チベット及び新疆における宗教の制限、教会の取り壊し、浙江省における十字架の撤去など、国際的な水準に反する不当な政策を中止するよう求める」。

Some of the removals are blatant once they're pointed out, while others are more obscure, but all are off the table in Windows 8.1.
削除のいくつかは、いったん指摘されるとあからさまになりますが、他のものはあいまいですが、Windows8.1のテーブルからは外れています。

When asked if Glassbox was aware of the app store removals a spokesperson for Glassbox said that“the communication with Apple is through our customers.”.
Glassboxに、AppStoreの削除騒動を認識しているかどうか尋ねたところ、Glassboxの広報担当者は「Appleとのコミュニケーションは、私たちの顧客を通してのものです」とだけ述べた。

Other app stores still just don't stack up, either suffering from a lack of content, a lack of profit(for developers), the presence of malware, or sudden app removals.
ほかのアプリ提供サイトは、いまだにそれに肩を並べるところまでいかず、コンテンツ不足や、（開発者が受ける）利益の不十分さ、マルウェアの存在、突然のアプリの削除などに苦しんでいる。

New concepts, sometimes ephemeral restaurants, removals, mercato des chefs, or just young talents getting started: here is our selection of addresses in the collimator for 2018.
新しいコンセプト、時には一時的なレストラン、移住、メルカートデザイナー、若い才能が始まる：ここでは、2018用コリメータのアドレスの選択があります。

According to the scholar, the removals of TV channels from the national satellite have been largely illegal, including that of IMC TV, which she described as a“scandal.”.
この学者によれば、彼女が“スキャンダル”と表現するIMCTV排除を含め、TV局の全国衛星からの排除は大半違法だ。

It says“since we re-booted our copyright removals over two years ago, we have been given much more data by copyright owners about infringing content online.
われわれは、著作権侵害に基づく削除の取り組みを2年以上前に再開させており、それ以降、著作権所有者からオンラインコンテンツ侵害についてはるかに多くのデータを受け取っている。

By utilizing ccTLDs, content removals can be managed on a per country basis, which will limit their impact to the smallest number of readers.
CcTLDを活用することにより、コンテンツ削除は各国のみで行われるようになり、影響を受ける読者数が最小限に抑えられるようになります。

If your adult blog currently has advertisements which are adult in nature, you should remove them as soon as possible as to avoid any potential Terms of Service violation and/or content removals.
あなたの大人のブログに現在成人向けの広告がある場合は、可能な限り早急に削除して、利用規約違反やコンテンツの削除を避ける必要があります。

Com on May 15, code removals from“AltOS”(the more official name of Campfire) are indicative that the project is closed.
Comが米国時間5月15日に伝えているように、「AltOS」（Campfireのもっと正式な名称）からコードが削除されたことが、プロジェクトの打ち切りを示している。

Suitable for a various kind of soldering or desoldering( removals) purposes of the electronic components such as SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, SMD, etc.
さまざまな一種のSOIC、破片、QFP、PLCC、BGA、SMD、等（特に携帯電話のケーブル）のような電子部品のはんだ付けするか、またはdesoldering（取り外しの）目的のための7.Suitable。

ISO 14064 validation and verification provides third-party confirmation that you can deliver GHG removals or emission reductions against an agreed set of criteria; and that you have an appropriate management system to produce true, fair and reliable climate change data.
ISO14064の妥当性確認と検証では、合意された一連の基準に対して、GHGの除去または排出削減を行うことができるということと、また、真実で公正で信頼性の高い気候変動データを作成するための適切な管理システムを持っていることについての第三者の確認が提供されます。

The agreement also specified to achieve a balance between anthropogenic emissions and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century and recognized the importance of the conservation and enhancement of sinks and reservoirs of greenhouse gases as well as REDD+.
また、今世紀後半までに人為的な温室効果ガスの排出と吸収源による除去の均衡を達成することが言及され、森林等の吸収源の保全・強化の重要性、REDD+についても明記されました。

In case you receive the mails alerting bot infection from providers, etc., be sure to conduct bot removals by following to the contents of the mails and remove them with the tools provided by the Cyber Clean Center(CCC) introduced in 5.
プロバイダなどからボット感染について注意喚起のメールが送られてきましたら、そのメールは無視しないで、メールの内容に従って駆除を実施する、(5)で紹介するサイバークリーンセンターが提供する駆除ツールでボットを駆除してください。

In Chile, following the 27F we acquired a good experience in intertidal and underwater debris removals in the Juan Fernandez archipelago(heavily stroked by the 27F tsunami), and we could share that with Japanese authorities and scientific colleagues.
チリでは、27Fの後、フアン・フェルナンデス諸島(27F津波により甚大な被害を受けた)の潮間帯および海中の瓦礫除去において、大きな経験を積んだ。これを、日本の行政機関や科学者にも伝えることができるだろう。

Updates may include both additions to, and removals of, any particular functionality offered by a Solution or may replace it entirely, and Vendor will determine the content and functionality of the updated Solution in its sole discretion.
更新には、ソリューションにより提供される特定の機能の追加および削除の両方が含まれることがあり、またその全体が置き換えられることもあります。ベンダーは独自の裁量により、更新されるソリューションの内容および機能を決定します。

A study by a US national newspaper estimated that in the United States, up to 30 percent of all surgical procedures-- including stent and pacemaker implantations, hip replacements and uterus removals-- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.
あるアメリカの全国紙の調査によるとアメリカで行われる全ての外科手術の30％までもが―ステントやペースメーカーの移植股関節置換術や子宮切除を含みます―主治医が手術以外の治療方法を十分に検討しないままに行われました。

classes, etc.), 370 changes and 45 removals.
と14(Android4.0)の間には、約4%の変更があり、その中には、804の追加（フィールド、メソッド、クラスなど）、370の変更、45の削除が含まれる。

Corey Ordoyne, the director of clinical operations at Dr Tattoff's four clinics in the Los Angeles area, said improvements in laser technology have been accompanied by an uptick in the number of patients seeking tattoo removals.
ロサンゼルス地区の4か所でタトゥー除去クリニックを運営する「ドクター・タットオフ（Dr.Tattoff）」の臨床ディレクターを務めるコーリー・オードイン（CoreyOrdoyne）氏は、レーザー技術の進歩に伴い、タトゥー除去を希望する人の数も増えていると語る。