RENOVATIONS - 日本語 への翻訳

• 改装
• 改修
• 改築
• リノベーション
• リニューアル
• リフォーム
• 修繕が

英語 での Renovations の使用例とその 日本語 への翻訳

They have finally finished all the renovations.
やっとやっとすべての更新を終えました。

Renovations at both buildings are underway now.
今、２つの建物の改修工事が進行中です。

You guys have just finished major renovations.
最近、大改修を終えたばかりだそうです。

Who is doing the renovations or remodeling?
修正や更新は誰がするのですか？

Kitchen Renovations Completed!
キッチン改修工事完成！

This means that future renovations will be easy and cheap.
将来のリフォームが安価で簡単に出来る。

There were major renovations in 1978 and 1998.
更に、大規模な改装は1978年と1998年に行われた。

Renovations are scheduled for completion on February 13.
改修は2月13日に完了する予定です。

Extensive renovations were started in 2008.
年に大改修がスタートした。

Renovations on the auxiliary and subordinate shrines will continue until 2016.
摂社、末社の改修は2016年まで続く。

When renovations are carried out, the authentic character is always retained.
改装が行われると、本物の文字は常に保持されます。

Renovations to match the specs of new buildings.
リニューアルで新築ビルと遜色のないスペックに。

The property will be doing renovations until 30 December 2017.
宿泊施設では2017年12月30日まで改装工事が行われます。

Habikino stores do renovations at the dates below.
羽曳野店は、下記の日程にて改装工事を行います。

Large scale renovations of the guest rooms were carried out in 2006.
年に、客室の大規模改装を実施しました。

Renovations for old buildings and movable houses.
古い建物および移動可能な家のための革新。

Residential Construction: multi-family homes, developments, renovations.
住宅建築:複数の家族の家、開発、革新。

Further renovations were carried out, notably between 1980 and 1982.
特に1980年から1982年の間に更なる改装が行われた。

Further renovations were carried out, especially between 1980 and in 1982.
特に1980年から1982年の間に更なる改装が行われた。

It closed in October 2015 for renovations.
年10月、建て替えのため閉館。