REPERTOIRE - 日本語 への翻訳

• レパートリー
• レパトア
• repertoire
• 演目
• レパートリを

英語 での Repertoire の使用例とその 日本語 への翻訳

URO(Unified Repertoire& Ordering) coverage is complete up through U+9FEF(Unicode Version 11.0).
URO（UnifiedRepertoire&Ordering）はU+9FEF（Unicodeバージョン11.0）までのすべてを含んで完結している。

Researchers of Yonsei University used our TCR repertoire analysis and their paper has published in"Scientific Reports".
ソウルにある延世大学校の研究者が発表した当社のTCRレパトア解析を利用した論文が「ScientificReports」に掲載されました。

High-resolution analysis is now available using next-generation TCR/BCR repertoire analysis, which utilizes large sequence data.
次世代TCR/BCRレパトア解析では大規模な配列データを用いることで高解像度な描写が可能になりました。

The Top 75 Combined Repertoire chart is the official albums chart of Greece.
Top75CombinedRepertoire"（混合楽曲トップ75）はギリシャの公式アルバム・チャートである。

Repertoire Genesis: Repertoire Genesis partnered with Wako Pure Chemical Industries, Ltd. for sales in TCR/ BCR Repertoire Analysis Services.
RepertoireGenesis:和光純薬工業株式会社とTCR/BCRレパトア解析サービスにおける販売で提携しました。

Using a repertoire map is optional, it is only needed when symbolic names are used instead of now preferred Unicode code points.
Repertoireマップの使用は必須ではなく、推奨方法であるUnicodeコードポイントではなく、シンボル名を使用する場合にのみ必要である。

Furthermore, in measles-infected macaques, 60% of the antibody repertoire was undetectable for at least five months.
さらに、麻疹に感染したマカクザルでは、抗体レパトアの60%が少なくとも5ヶ月間検出できませんでした。

A collection of lymphocytes characterized by TCR and BCR is called a TCR/BCR repertoire.
このTCRやBCRによって特徴づけられるリンパ球の集団をTCR、BCRレパトアといいます。

High quality repertoire analysis is being implemented by optimized methods such as unbiased amplification, next generation sequencing, and dedicated bioinformatics.
非バイアス増幅、次世代シーケンス、専用のバイオインフォマティクスなど、最適化された手法を用いることで、高品質なレパトア解析を実現しています。

So I propose some of the pieces from the nineties our repertoire, harmonized in a menu that is physically affrontabile.
私は、九十年代たちのレパートリーからの作品のいくつかを提案しているように、,物理的にaffrontabileあるメニューに調和。

All competition repertoire must be performed in the original language and key.
コンクール曲は必ず原語と元来の調声で演奏しなければならない。

The ensemble's repertoire shows great diversity which includes aria and duets from opera and operetta, Kunstlieder(artsongs) and the style of Chansons.
アンサンブルのレパートリーは素晴らしく多様性でオペラ・オペレッタのデュエットからのアリア、シャンソンスタイル、そしてアート・ソングなどを含んでいます。

Karaoke sound and dance sound source of repertoire will be prepared by the organizers.
課題曲のカラオケ音源及びダンス音源は主催側で準備いたします。

Choose"Daily song" or"Repertoire" in the folder as before.
日替わり楽曲」や「課題曲」はこれまでどおりフォルダに入って選択します。

Its repertoire included songs of the Beatles and Michael Jackson but no classical music.
ビートルズやマイケル・ジャクソンの曲は、レパートリーとして持っている。でも、クラシック系の楽曲はない。

We form our spoken repertoire through unconscious habits, not memorized rules.
話し言葉のレパートリーの形成は無意識の習慣を通じてであってルールの暗記によってではありません。

The following sentence is added to<Notes about All Repertoire>
以下の説明を＜すべての課題曲に関する注意事項＞に追加いたします。

Select a song from the repertoire on your own, please be singing.
ご自身で課題曲の中から1曲を選び、歌唱してください。

The repertoire is chosen from western choral music, with particular focus on contemporary Swedish choral music.
課題曲は西洋合唱音楽から選ばれ、特にスウェーデンの現代の合唱作品に焦点を当てています。

Her repertoire focused on the operas of Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini and she performed across Europe and North America.
彼女のレパートリーはモーツァルトやロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニ、ワーグナーのオペラに集中しており、それらをヨーロッパやアメリカで演奏してまわった。