RESPONSIBLE SOURCING - 日本語 への翻訳

• 責任ある調達

英語 での Responsible sourcing の使用例とその 日本語 への翻訳

With more than 40 percent of our 37,000 members in Asia, Sedex already has a considerable footprint on the continent and we have seen growing interest in responsible sourcing from companies throughout the supply chain.
とし、「現在、Sedex会員(約37,000社)の40%以上がアジア地域で操業しており、私たちはアジア地域のサプライチェーン全体で責任ある調達への関心の高まりを実感しています。

Experts describe the state of extreme poverty around the world, the enormous progress that's been made in the past 20 years and innovative solutions being implemented across the globe, including P&G and its Charmin brand's responsible sourcing efforts.
世界各地における極度の貧困の状態について専門家は、過去20年間で大幅な進捗が見られ、P&Gとシャーミン・ブランドの責任ある調達の取り組みを含めた革新的なソリューションが世界で実行されてきたと説明します。

Its earlier achievements with a five-pillar approach spanning the entire lifecycle of the business include a range of programmes and milestones: a reduction in the Lost Time Injury Rate(LTIR) of 65% since 2009; supplier audits conducted according to Sedex from 2012; the achievement of EcoVadis Gold status since 2014; eco-efficiency targets achieved ahead of schedule in 2015; the introduction the industry's first Responsible Sourcing Policy in 2016.
休業災害度数率（LTIR）の65%削減（2009年より）、Sedex準拠で行うサプライヤー監査（2012年より）、EcoVadis社によるゴールド評価の獲得（2014年より）、予定より早い環境効率目標の達成（2015年）、業界初となる責任ある調達方針の導入（2016年）。

When a wood and paper product carries the FSC logo, the customer knows it has come from responsible sources.
消費者はFSCロゴのついた木材製品や紙製品が責任ある資源から来ていることを知っています。

Responsible Sourcing of Minerals.
責任ある鉱物調達。

Responsible sourcing at Höganäs.
調達における社会的責任Höganäs。

Ethical and responsible sourcing to increase our corporate value.
企業価値を高める、倫理的で責任ある調達。

We believe in human rights, sustainable business practices and responsible sourcing.
また、人権、持続可能な方法でのビジネス、責任ある調達を信条としています。

It was assembled in order to promote responsible sourcing practices and sustainable production systems.
このフォーラムは、責任ある調達慣行および持続可能な生産システムを実現・促進することを目的として設置されました。

Caterpillar is committed to the responsible sourcing of Conflict Minerals used in our products.
Caterpillar社は製品に使用される紛争鉱物の原産国の確認に責任をもって取り組んでいます。

Givaudan recently published ambitious targets for responsible sourcing and greenhouse gas(GHG) emissions reduction.
ジボダン社は最近、責任ある調達と温室効果ガス（GHG）排出量の削減について、意欲的な目標を発表しました。

Cirrus Logic collaborates closely with our supply chain partners to support responsible sourcing of materials.
CirrusLogicは、当社のサプライ・チェーン・パートナーと密接に協力し、責任ある材料の調達を支援します。

Next steps Together with our partners we will continue our effort in implementing our responsible sourcing policy.
今後の取り組み当社グループはパートナーと協力し、引き続き「責任ある調達方針」の実行に努めます。

Unilever has appointed Control Union as one of the preferred auditing companies to conduct responsible sourcing audits.
ユニリーバ社は、責任ある調達監査を実施するための優先監査会社の1社としてControlUnionを任命しました。

Here you will find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling.
ここでは、食品の安全性、手頃な価格設定、学校給食、責任ある調達、およびリサイクルに関するストーリーをお読みいただけます。

In October 2016, Givaudan published its Responsible Sourcing policy, a first for the flavour and fragrance industry.
年10月、ジボダン社はフレーバーおよびフレグランス業界では初となる責任ある調達方針を発表しました。

Control Union is one of Unilever's preferred auditing companies for conducting responsible sourcing audits of its suppliers.
ControlUnionはユニリーバ社の優先監査会社の1社であり、責任をもって供給者の調達監査を実施しています。

Our conservation partners include indigenous forest communities, governments, civil society organizations, and companies committed to responsible sourcing.
私たちの保護活動の協力者には、先住民の森林コミュニティ、行政、市民団体、そして責任ある調達を約束する企業などがあります。

We appreciate your understanding of our policy and request that you join us in responsible sourcing of conflict minerals.
弊社のお取引先につきましては、本取り組みをご理解頂くとともに、弊社とともに責任ある鉱物調達に取り組むことをお願い致します。

Human Rights Watch found that most of the 13 jewelry companies fall short of meeting international responsible sourcing standards.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、13のジュエリーブランドのほとんどが、国際的な責任ある調達基準を満たしていないことを明らかにした。