日本語 での 責任ある調達 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
近年、企業のCSR活動として責任ある調達活動が重要視されています。
In recent years, a responsible supply chain management has been regarded as RJCの加工・流通過程管理（CoC）基準は、ゴールドの責任ある調達を保証します。
また、優良な企業市民として、社会面、環境面に配慮した責任ある調達を行います。
As a good corporate citizen, we procure goods and services in socially and environmentally responsible ways.また、人権、持続可能な方法でのビジネス、責任ある調達を信条としています。
花王は、今後とも持続可能で責任ある調達を推進し、社会のサステナビリティに貢献してまいります。
Kao will continue promoting sustainable and responsible procurement going forward to contribute to the sustainability of our society.今後の取り組み当社グループはパートナーと協力し、引き続き「責任ある調達方針」の実行に努めます。
Next steps Together with our partners we will continue our effort in implementing our responsible sourcing policy.天然由来の原材料の90%を、2020年までに「責任ある調達方針」に則って調達。
Of the Company's raw materials volume of natural origin will be responsibly sourced by 2020.私たちは､関連法規を遵守し、公正かつ自由な競争ならびに適正な取引、責任ある調達を行います。
Observe the relevant laws and regulations, engage in fair and free competition, and appropriate transactions and responsible procurement.年10月、ジボダン社はフレーバーおよびフレグランス業界では初となる責任ある調達方針を発表しました。
In October 2016, Givaudan published its Responsible Sourcing policy, a first for the flavour and fragrance industry.我々は,前向きな経済発展及び特に紛争地域及び高リスク地域からの技巧鉱物部門における責任ある調達を促進する。
We will promote positive economic development and responsible sourcing in the artisanal mining sector, particularly from conflict and high-risk areas.ユニリーバ社は、責任ある調達監査を実施するための優先監査会社の1社としてControlUnionを任命しました。
Unilever has appointed Control Union as one of the preferred auditing companies to conduct responsible sourcing audits.公正で自由な競争、適正な取引、責任ある調達を行うとともに、政治・行政との健全な関係を保ちます。
We will engage in fair and free competition, appropriate dealings and responsible procurement while maintaining sound relationships with political bodies and administrative agencies.世界中に数千の取引先を抱えるグローバル企業として、当社には責任ある調達の実践を推進する機会があります。
As a global company with many thousands of suppliers around the world, we have an opportunity to promote responsible sourcing practices.動物愛護の改善は、ネスレが自社製品に追跡可能で責任ある調達による原材料を使用するための取り組みの一環です。
Nestlé says improving animal welfare forms part of its efforts to use traceable and responsibly sourced ingredients in its products.動物愛護の改善は、ネスレが自社製品に追跡可能で責任ある調達による原材料を使用するための取り組みの一環です。
Improving animal welfare forms part of Nestlé's efforts to use traceable and responsibly sourced ingredients in its products.大部分は責任ある調達努力についての包括的な報告を公開しておらず、またサプライヤーの名前も未公表だ。
Most of the companies also do not provide comprehensive public reports on their responsible sourcing efforts, nor do they publish the names of their suppliers.選択した鉱物の責任ある調達に関して、選択した事業者に生じるデューディリジェンス・コンプライアンス費用、利益、および関連影響の評価」。
Assessment of due diligence compliance cost, benefit and related effects on selected operators in relation to the responsible sourcing of selected minerals”.このフォーラムは、責任ある調達慣行および持続可能な生産システムを実現・促進することを目的として設置されました。
It was assembled in order to promote responsible sourcing practices and sustainable production systems.ヒューマン・ライツ・ウォッチは、13のジュエリーブランドのほとんどが、国際的な責任ある調達基準を満たしていないことを明らかにした。
Human Rights Watch found that most of the 13 jewelry companies fall short of meeting international responsible sourcing standards.HTCと取引を行う条件として、サプライヤーは私たちの責任ある調達のポリシーを理解し、これに同意する必要があります。
As a condition of doing business with HTC, our suppliers must acknowledge and agree to our responsible sourcing policy.
