RESULTING FROM - 日本語 への翻訳

• から生じる
• 起因する
• から生ずる
• から得られた
• からもたらされる
• 結果から

英語 での Resulting from の使用例とその 日本語 への翻訳

Surface imperfections such as scabs or gouges resulting from the manufacturing process, are not permitted provided the inner and outer diameters.
かさぶたまたは丸のみのような表面の欠陥は製造工程に起因して、内部および外の提供されて直径与えられません。

The influential social conditions resulting from this oil spill are explained in detail by environmental sociologist Harvey Molotch.[9].
この事故によって生じた社会的条件の重大さは、環境社会学者ハーベイ・モロッチによって詳細に説明されている[9]。

It turns sins resulting from ill-will into mere errors(according to Hosea xiv, 2[A. V. 1]);
罪から生じるの電源が悪いことは、単なるエラーが発生する（14ホセア書によると、2[動静1]）;

Dehydration resulting from such illnesses can make the employee severely weak.
そのような病気から生じている脱水は、従業員をひどく弱くすることができます。

All intellectual property rights and goodwill resulting from the use of such rights granted to Electrolux will benefit Electrolux.
エレクトロラックスに帰属する、このような知的財産権の使用により生じるすべての営業権（グッドウィル）および知的財産権はエレクトロラックスの利益になるものとします。

With the global threats resulting from science and technology, the whole of humankind now needs protection.
科学と技術から結果として生じる地球規模の脅威のゆえに、人類全体が今や保護を必要としています。

The first products resulting from the Freescale collaboration are expected to be available by the middle of 2012.
Freescaleとのコラボレーションから生み出される最初の製品は、2012年の中頃までに入手可能になる予定である。

Noun darkness resulting from the extinction of lights(as in a city invisible to enemy aircraft).
光の消滅によって生じる暗闇（敵機に目に見えない都市のように）。

Darkness resulting from the extinction of lights(as in a city invisible to enemy aircraft).
光の消滅によって生じる暗闇（敵機に目に見えない都市のように）。

The utility resulting from any small increase in wealth will be inversely proportionate to the quantity of goods previously possessed.
富の微小な増加から得られる効用は、それ以前にその人が保有していた財産に反比例する。

Any increase or reduction in the Travel Fee resulting from the change in the contents of the Arranged Tour Contract concerned shall be attributed to the Traveler.
当該手配旅行契約の内容の変更により生じる旅行代金の増加または減少はお客様に帰属します。

Doctors diagnosed pansinusitis, probably resulting from bacteria in the pool.
医師は、おそらくプールの細菌に起因する、pansinusitisと診断しました。

There seems to be more frequent reports of fresh water lakes with toxic algae blooms resulting from unknown causes.
未知の原因から生じている毒を持つ藻類による淡水湖のより頻繁な報告がある。

There are many kinds of"gap moe" music resulting from images rather than appearances.
見た目にかかわらず、イメージから生まれるギャップ萌え音楽もたくさんあります。

The high androgen level resulting from this steroid, in the absence is excess estrogen, can also accelerate the burning of body fat.
不在のこのステロイドに高い男性ホルモンの水平な起因は、また余分なエストロゲン、体脂肪の焼却を加速できますです。

We assume no responsibility whatsoever for any damages resulting from the use of link sites and those contents.
当社は、リンクサイトの内容やこれらの利用により生じた一切の損害について責任を負いません。

The Company waives all liability for any damages to Registered Users resulting from measures taken in connection with this clause.
当社は、本項に基づき当社が行った措置に基づき登録ユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

The Foundation does not take responsibility for the contents of the Linked Sites nor for any damages whatsoever resulting from the use of those sites.
当財団は、リンクサイトの内容について、また、それらのご利用に関して生じたいかなる損害についても責任を負いません。

Five-year patient survival was 73% and graft survival was 74% for the entire cohort, with most deaths resulting from malignancy.
コホート全体の患者の5年生存率は73％で移植片生着率は74％で、死亡のほとんどは悪性疾患に起因していた。

This meant kilometers of wiring through the rainforest, respecting all the requirements resulting from being in a protected national park.
つまり、熱帯雨林の中の配線のキロ,保護された国立公園であることから、その結果のすべての要件を尊重します。