RIGHT PLACES - 日本語 への翻訳

• 適切な場所
• 正しい場所
• 右の場所
• 正しいところ

英語 での Right places の使用例とその 日本語 への翻訳

If you look in the right places you can see today tomorrow's technologies.
だから、正しい場所に目を向ければ、明日のテクノロジーを今日見ることができる。

Even the wrong choices can bring us to the right places.
そして思い出してください、間違った選択さえ適切な場所に我々を連れてくることができます。

However, you need to look in the right places and be the right kind of guy.
しかし、あなたは正しい場所を見て、適切な種類の男になる必要があります。

I make cuts in the right places with a paper knife, make holes with a long bayonet and plant strawberries in them.
私はペーパーナイフで適切な場所に切り込みを入れ、長い銃剣で穴を開け、そしてそれらの中にイチゴをすでに植えます。

Every new component that is installed using distutils or a Distutils-based system will follow the same scheme to copy its file in the right places.
Distutilsやそれに基づいたシステムによって新しいコンポーネントをインストールするときは、同じスキームに従ってファイルを正しい場所にコピーします。

Going viral on SoundCloud is all about standing out, timing and just a little marketing in the right places.
SoundCloudでバイラル化することは、目立つこと、タイミング、適切な場所でのほんの少しのマーケティングがすべてです。

It may look like a corset, but it will shape you and burn the fat in the right places.
彼はコルセットのように見えますが、あなたを形作り、適切な場所で脂肪を燃やすでしょう。

I was just trying to hit fairways and stick to my game plan and hit it in the right places.”.
とにかくフェアウェイをヒットして自分のゲームプランを守り、正しい場所に打つようにしていた」。

When you are ready for the exploration, Pullman Bangkok Grande Sukhumvit connects you to all the right places with ease.
お客様の探検の準備が整ったら、プルマンバンコクグランデスクンビットはあらゆる適切な場所へとご案内します。

So cute, easy to dress up or wear casually, and it hugs my body in all the right places.
とてもかわいい、着こなしがしやすい、気軽に着る、そしてそれはすべての適切な場所で私の体を抱き締める。

This reciprocating-screw mechanism sat inside the plasticator machine and heated mixed plastic, allowing material to be moved to the right places.
この往復スクリュー機構は可塑化装置の内部にあり、合成プラスチックを熱して、材料を適切な位置へと動かす。

Only the right people can get you to the right places.
本物の師（グル）だけが、あなたを正しい居場所へと導くことができる。

UJA puts the right people in the right places, creating a unique joint venture culture, creating short and long-term incentives and helps in sorting our differences in communication and management sytles.
UJAは、適切な人材を適切な場所に配置し、独自のジョイントベンチャー文化を生み出し、短期および長期のインセンティブを生み出し、コミュニケーションと管理のスタイルの違いを整理するのに役立ちます。

If your skill uses only a single voice today, changing the voice or adding different voices in the right places may allow you to provide an even more engaging experience.
皆さんのスキルで現在使われている音声が1つだけの場合は、音声を変更すること、または適切な場所で別の音声を追加することで、さらに魅力のある体験を提供できるようになります。

Hormones and neurotransmitters need to get to the right places in the body, so medical issues that compromise blood flow can affect arousal and orgasm.
ホルモンや神経伝達物質は体内の正しい場所に到達しなくてはならないので、血流への障害を起こす健康問題は性欲やオーガズムにも影響する可能性があるのです。

Two thirds of deaths worldwide go completely unrecorded, making it impossible to know if public health money is being spent in the right places.
BBCNewsは、死の世界中の3分の2が、公衆衛生金が適切な場所で費やされているかどうか知ることを不可能にして、完全に記録されていなくなっていると報告した。

Arrange Regions into the Right Places We're going to start by arranging the marimba, since it plays a relatively consistent rhythm throughout most of the song.
リージョンを正しい場所に並べるマリンバを並べることから始めましょう。それは曲のほとんどにわたって、比較的一定のリズムを演奏するからです。

Color modules such as red, green, blue are used to differentiate parking types and lead drivers to the right places.
赤いのようなモジュールを、緑着色して下さい駐車タイプを区別し、右の場所に運転者を導くのに、青が使用されています。

Regardless of your path, knowing the cost of anabolic steroids and legal alternatives can help you invest your money in the right places.
あなたのパスに関係なく,知ること、蛋白同化ステロイドのコスト法律上の選択肢が右の場所であなたのお金を投資することができます。

This page lists all the ways you can get involved in helping the symfony project and community with whatever skills you have, and links to the right places for most of these ways to help.
このページには、symfonyプロジェクトやコミュニティに参加する手助けとなる、あなたの持つどんなスキルにも応じた手段の一覧と、これらのほとんどの手段を支援する正しい場所へのリンクがすべて載っています。