ROOM INCLUDES - 日本語 への翻訳

• 客室には
• 部屋には
• ルームには
• 室内には

英語 での Room includes の使用例とその 日本語 への翻訳

Featuring a soothing color palette with modern decor, each room includes free WiFi, and select rooms have oceanfront balconies and kitchenettes.
落ち着いたカラーパレットとモダンな装飾が特徴の各客室には無料のWiFiが備わっています。

This room includes free internet and a choice between a treadmill, a cross trainer or an exercise bike.
無料のインターネット付で、トレッドミル、クロストレーナー、エアロバイクからお好みの運動設備を選択できます。

Featuring an on-site restaurant and full service spa, each room includes a 37-inch flat-screen TV.
館内レストラン、フルサービススパ、37インチ薄型テレビ付きの客室を提供しています。

Offering free WiFi, this room includes wardrobe space and a shared bathroom.
無料Wi-Fi、ワードローブスペースが備わるお部屋で、バスルームは共用です。

This spacious room includes a well-lit working area with free writing materials.
この広々としたお部屋には、無料の筆記用具が備わった明るいワークエリアがあります。

Every room includes a spacious bathroom equipped with a bathtub, a hairdryer and a walk-in shower.
その部屋等はバスタブ、ヘアドライヤーとウォークインシャワーを備えたゆったりとしたバスルームを特徴としています。

Each room includes one(1) Queen size bed and one(1) bunk bed(2 beds).
それぞれのお部屋にはクイーンベッド1台、2段ベッド1台（ベッド2台）ご用意しております。

The room includes bed linen, and guests must make the bed on their own.
ベッドリネン付きの客室で、ベッドメイキングは各自で行う必要があります。

Room includes two single beds and one bunk bed, a full kitchen, bathroom, air conditioner, and balcony.
お部屋には、シングルベッド2台、2段ベッド1台、フルキッチン、バスルーム、エアコン、バルコニーがございます。

Each room includes one(1) Queen size bed and one(1) bunk bed(2 beds).
全てのお部屋にはクイーンベッド1台、2段ベッド1台（ベッド2台）ご用意しております。

Classic Triple Room(Triple) This air-conditioned room includes satellite TV and free tea/coffee. Guests can also enjoy a bathtub in the bathroom.
クラシックトリプルルーム(トリプル)客室にはエアコン、衛星テレビ、無料の紅茶/コーヒー、バスルーム（バスタブ付）が備わっています。

The River Room includes a high-tech sound system, full HD support for 5 big motorized screen projectors- sized at 130 inches, 150 inches and 200 inches- and new chandelier lighting.
リバールームにはハイテク・サウンドシステム、5台のモーター式スクリーンプロジェクター（130，150、200インチ）のフルHDサポート、新しいシャンデリア照明などが完備しています。

Each room includes a marble en suite bathroom with deep bath and separate shower, plus cable TV and views of the city and surrounds.
市街とその周辺の景色を望む客室には大理石の専用バスルーム（深底のバスタブ、独立したシャワー付）、ケーブルテレビが備わります。

Each bright spacious room includes free Wi-Fi, a flat-screen satellite TV and a laptop safe. The contemporary bathrooms have an open-plan design.
明るく広々とした客室には、無料Wi-Fi、薄型衛星テレビ、ラップトップ収納型セーフティボックス、オープンデザインの現代的なバスルームが備わっています。

Each air-conditioned room includes a private bathroom with free toiletries and a hair dryer. A flat-screen TV with satellite channels is also features. On request, in-room baby amenities, such as a baby cot or a changing table can arranged.
客室にはエアコン、専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）、薄型衛星テレビが備わり、リクエストに応じて、ベビーベッドやおむつ交換台などベビー用設備も用意しています。

Each room includes a comfortable sitting area with chaise longue to relax on and a modern ensuite with either a bathtub with hand-held shower or a large walk-in rain shower.
各客室にはリラックスできる長椅子を用意した快適なエリアがあります。モダンな室内のバスルームは、バスタブと手持ちシャワー、大型のウォークインレインシャワーを楽しめます。

Decorated in the Cycladic style, this room includes a spa bath or hydromassage shower, air conditioning, and a private terrace with views of the volcano and Caldera.
キクラデス様式で装飾された客室には、スパバスまたはハイドロマッサージシャワー、エアコン、火山とカルデラの景色を望む専用テラスが備わっています。

A high standard, well equipped room includes bathrobe/slippers, tea/coffee facilities, fresh fruit, and voucher for welcome drink at bar.
ハイスタンダードで設備が整ったお部屋には、バスローブ/スリッパ、お茶/コーヒーセット、新鮮な果物、バーでのウェルカム・ドリンク用バウチャーをご用意しております。

This room includes a king-size bed with luxury cotton bedding, a down mattress topper, duvet, and 6 pillows. It also offers a flat-screen TV.
薄型テレビ付きの客室で、キングベッド1台に豪華なコットンの寝具、羽毛マットレストッパー、羽毛布団、6つの枕を使用しています。

Each room includes a TV.
各客室にはテレビが備わっています。