ROOT CERTIFICATE - 日本語 への翻訳

• ルート証明書を
• ルート認証

英語 での Root certificate の使用例とその 日本語 への翻訳

The Windows Root Certificate Program enables trusted root certificates to be distributed automatically in Windows.
Windowsルート証明書プログラムを使用すると、Windowsで、信頼されているルート証明書を自動的に配布することができます。

The Windows Root Certificate Program enables trusted root certificates to be distributed automatically in Windows.
Windowsルート証明書プログラムにより、信頼されたルート証明書をWindowsで自動配布することが可能になります。

Option 2 is used to Replace VMCA Root Certificate with Custom Signing Certificate and to replace all certificates..
カスタム署名証明書によるVMCAルート証明書の置き換えと、すべての証明書の置き換え。

The“Class 3” root certificate is trusted by most browsers in use today.
いわゆる“Class3”のroot証明書は今日のブラウザの大多数で信用されている。

Intermediate certificate and root certificate is similarly linked in PEM format into a single file.
中間証明書とルート証明書も同様にPEM形式で連結して1つのファイルにします。

Certificate Changes: Remove revoked Swisscom root certificate"swisscomrootevca2".
証明書の変更:失効したSwisscomルート証明書"swisscomrootevca2"の削除。

Set a root certificate file stored in the NAND Memory module for HTTPS connections.
HTTPS接続のためNANDメモリモジュール内に保存されたファイルをルート認証に設定します。

The root certificate of Apple iTunes must be imported into the WebSphere truststore before you can use application links to iTunes.
AppleiTunesへのアプリケーション・リンクを使用するには、その前にiTunesのルート証明書がWebSphereトラストストアにインポートされている必要があります。

After you apply this update, the client computer can receive urgent root certificate updates within 24 hours.
この更新プログラムを適用した後、クライアントコンピューターは24時間以内にルート証明書の緊急更新プログラムを受信できます。

When HTTPS communication is executed without setting the root certificate, communication is performed without verifying the server certificate using the root certificate.
ルート証明書を設定せずにHTTPS通信を実行した場合、ルート証明書を用いたサーバ証明書の検証が行われないまま、通信が行われます。

Changed the root certificate on the certification path from DigiCert Global Root CA that uses SHA-1 to DigiCert Global Root G2 which uses SHA-256, in order to improve security.
セキュリティ向上のため、証明書パス上のルート証明書をSHA-1を利用した「DigiCertGlobalRootCA」からSHA-256を利用した「DigiCertGlobalRootG2」に変更。

Whether a user, or“relying party”, should trust a root certificate for any particular purpose can be a difficult question.
ユーザーまたは「証明書利用者」が特定用途のため、ルート証明書を信頼すべきかどうかは、難しい問題である場合もあります。

The common practice is to use the root certificate to manage access at team or organization levels, while using revoked client certificates for fine-grained access control on individual users.
一般的な方法としては、ルート証明書を使用してチームまたは組織レベルでアクセスを管理し、失効したクライアント証明書を使用して、個々のユーザーの細かいアクセス制御を構成します。

If you visit the website for a clothing retailer, for instance, Facebook can use the root certificate to pretend to be the store and see the pants you were looking to buy.
例えば、あなたがアパレルショップのウェブサイトを見るとき、フェイスブックはルート証明書を使って店になりすまし、あなたがどのパンツを買おうとしていたのか知ることができるのだ。

When you install a root certificate, you may also install the intermediate certificates to establish a chain to a trusted certificate that's on the device.
ルート証明書をインストールするときは、デバイス上にある信頼された証明書へのチェーンを確立する中間証明書もインストールできます。

No browser or operating system trusts such an authority by default, so you will need to configure each machine(or browser, depending on the case) that connects to FlowForce Server to trust your self-signed root certificate.
ブラウザーまたはオペレーティングシステムはこのような機関をデフォルトでは信頼せず、自己署名ルート証明書を信頼するためにFlowForceServerに接続する各マシン(または、場合によってはブラウザー)を構成する必要ああります。

Typically loaded during embedded device manufacturing, the root certificate belongs to a certification authority, which issued the device and the server certificates and can guarantee their integrity.
ルート証明書はエンベデッド機器の製造時に格納されるのが普通で、機器およびサーバ証明書の発行元であり、その完全性を保証する認証局に属するものです。

If the server certificate is invalid in the verification by the root certificate, the command processing will fail(i.e. Response Status becomes"85h: SSL certification error").
サーバ証明書がルート認証によって認証されない場合、レスポンスステータスが"85h:SSLcertificationerror"となり、このコマンドの実行は失敗となります。（★7）。

Although most revocation checks exclude checking the root certificate, this option will run a check to verify that the root certificate has not been revoked.
ほとんどの失効確認ではルート証明書の確認は除外されていますが、このオプションはルート証明書がまだ失効していないことを検証する確認を実行します。

The root certificate of Rapid SSL Premium is built into many Web browsers so you can see the the validity certificate automatically in most major browsers.
RapidSSL」のルート証明書は、多くのWebブラウザに組み込まれており、主要なブラウザでは自動検証機能により証明書の有効性が確認できます。