ROUTING CONNECTIONS - 日本語 への翻訳

• ルーティング接続

英語 での Routing connections の使用例とその 日本語 への翻訳

In this dialog you define schemes and criteria in accordance with which routing connections are sorted into bundles.
このダイアログでは、ルーティング接続がバンドルにソートされるときに従うスキームと条件を定義します。

In the Optimize nets automatically dialog, click[OK]. In this dialog, the result of the analysis of nets and routing connections is displayed.
このダイアログでは、ネットおよびルーティング接続の分析の結果が表示されます。

In the dialog Bundle routing connections click the[…] button in a line under Bundling scheme in the table.
ルーティング接続をバンドルダイアログで、[バンドル作成スキーム]テーブルの行の[…]ボタンをクリックします。

You have further multi-line, single-line and/ or routing connections of at least one identical connection..
少なくとも1つの同じ接続に対してその他のマルチライン接続、単線接続、ルーティング接続があること。

The free routing of connections generates curved electrical engineering or Fluid power routing connections outside of a routing path network.
フリールーティング接続では、ルーティングパスネットワークの外に曲線の電気工学/流体動力ルーティング接続が生成されます。

These devices can subsequently be placed in the layout space and the unrouted routing connections can be rerouted.
その後、これらのデバイスをレイアウトスペースに配置し、ルーティングされていないルーティング接続をルーティングすることができます。

Multi-line connections that do not have an assigned part generate routing connections as lines.
割り当てられた部品を持たないマルチライン接続は、ルーティング接続をラインとして生成します。

Topology: Is used for functions, routing paths, routing points, interruption points, and routing connections in the topology.
トポロジ:トポロジ内の機能、ルーティングパス、ルーティングポイント、中継ポイント、およびルーティング接続に使用されます。

Routing means generating routing connections of the"3D mounting layout" representation type.
ルーティングとは、"3Dレイアウト"表示タイプのルーティング接続を生成することを意味します。

Route menu items and generate routing connections between the source and target.
[ルーティング]メニューアイテムを選択し、ソースとターゲットの間にルーティング接続を生成します。

Routing is the generation of routing connections with the"Topology" representation type.
ルーティングとは"トポロジ"表示タイプのルーティング接続を生成することです。

Through subsequent routing you create routing connections between the functions in the various identification structures.
そのあとのルーティングで、異なる識別構造の機能間にルーティング接続を作成します。

Routing of single-line cables Routing connections can also be generated from cables with single-line representation.
単線ケーブルのルーティング単線表示のケーブルからもルーティング接続を生成できます。

Multi-line connections and/or routing connections are routed for whose sources and targets topology functions exist.
ソースとターゲットそれぞれにトポロジ機能が存在するマルチライン接続やルーティング接続がルーティングされます。

This dialog contains settings for controlling the import of devices and routing connections from the text or MS-Excel file that is to be imported.
このダイアログには、インポートするテキストファイルまたはMS-Excelファイルからのデバイスおよびルーティング接続のインポートを制御する設定があります。

Non-routed connections can be placed on a routing path, so that routing connections are created from them.
ルーティングされていない接続は、ルーティングパス上に配置して、そこからルーティング接続を作成できます。

If a complete cable(i.e., all routing connections of the cable) runs through the routing path, the individual connections are not listed, but instead the DT of the cable is displayed.
完全なケーブル(ケーブルのすべてのルーティング接続)がルーティングパスを通っている場合、個々の接続は表示されませんが、代わりにケーブルのDTが表示されます。

Further information Information on using Variants of project editing Connection list: Basics Detailed view of routing connections 3D view:
その他の情報使用方法プロジェクト編集のバリアント接続リスト:基本ルーティング接続の詳細ビュー3Dビュー:

If the selection also contains protected routing connections, the program now first checks whether the property was activated before an existing routing track is deleted.
保護ルーティング接続も選択に含まれている場合は、既存のルーティングトラックが削除される前にこのプロパティが有効であったかどうかが最初にチェックされます。

The 3D view is displayed on the right next to the connection list and provides an insight into the mounting layout and the routing connections of the selected layout space.
Dビューは接続リストの右側に表示され、選択されているレイアウトスペースの実装レイアウトとルーティング接続のビューが表示されます。