SECURE CONNECTIONS - 日本語 への翻訳

• セキュアな接続を
• 安全な接続を
• セキュア・コネクション

英語 での Secure connections の使用例とその 日本語 への翻訳

The vulnerability allows attackers to calculate the plain text of secure connections.
この脆弱性により、ネットワーク攻撃者はセキュアな接続のプレーンテキストを計算できます。

We have employed secure connections where information is encrypted to ensure maximum uptime and safety of your records.
Pipedriveでは、扱うすべての情報を、暗号化される安全な接続で管理し、最大限のアップタイムとデータの安全性を確保しています。

This means it deliver the best VPN speeds, the most secure connections and the most competitive pricing anywhere.
つまり、最高のVPN速度、最も安全な接続、最も競争力のある価格をどこでも提供します。

TSX Connect¹(Auto Discovery mode)- Simple and secure connections through any NAT and firewall devices.
TSXConnect¹(自動検出モード)-任意のNATとファイアウォールデバイスを介して、簡単かつ安全な接続。

We do use secure connections on our web sites to protect credit card information during its transmission.
クレジットカード情報を保護するため、当社ウェブサイト上ではその送信中、安全な接続を確保する方法を使用します。

ZenVPN is also well-suited to provide secure connections when using public Wi-Fi hotspots.
ZenVPNは公供のWi-Fiホットスポットを使用する時に保護された接続を提供するのに適します。

Worse still, the attack vector can be used even against secure connections.
さらに悪いことに、この攻撃手法は安全な接続に対しても使用できる。

Gmail, Google search, and YouTube have had secure connections for some time, and they also started giving a slight ranking boost to HTTPS URLs in search results last year.
Gmail、Google検索、YouTubeでは以前からセキュアな接続を実現しており、昨年は、検索結果でのHTTPSURLの掲載順位を若干引き上げる取り組みにも着手しました。

HTTP Strict Transport Security(HSTS): automatically establishes secure connections to stop“man in the middle” attacks and keep sensitive data safe from interception during the log-in process.
HTTPStrictTransportSecurity(HSTS):安全な接続を自動的に確立して中間者攻撃を阻止し、サイトへのログイン中に機密情報が漏えいするのを防ぎます。

Gmail, Google search, and YouTube have had secure connections for some time, and they also started giving a slight ranking boost to HTTPS URLs in search results since 2014.
Gmail、Google検索、YouTubeでは以前からセキュアな接続を実現しており、昨年は、検索結果でのHTTPSURLの掲載順位を若干引き上げる取り組みにも着手しました。

(NASDAQ: NXPI) enables secure connections and infrastructure for a smarter world, advancing solutions that make lives easier, better, and safer.
(NASDAQ:NXPI)は、よりスマートな世界を実現するセキュア・コネクションとセキュア・インフラを可能にし、人々の生活をより便利に、より良く、より安全にするソリューションを推進しています。

Gmail, Google search, and YouTube have had secure connections for some time, and they also started giving a slight ranking boost to HTTPS URLs in search results last year.
Gmail、Google検索、YouTubeでは以前からセキュアな接続を実現しており、昨年は、検索結果でのHTTPSURL…。

Stormshield and Gemalto have developed this security technology that enables secure connections for all mobile devices within an enterprise to easily exchange data.
Stormshieldとジェムアルトは、企業内の全てのモバイル機器でセキュアな接続を可能にし、容易なデータ交換を実現する本セキュリティ技術を共同で開発しました。

Effective solutions must provide asset performance management, remote monitoring and control, visualization everywhere via mobile services and secure connections across entire enterprises.
資産性能管理や、リモートモニタおよび制御、モバイルサービスとセキュアな接続を通じた全社規模での視覚化といった機能を提供してこそ、効果的なソリューションと呼べるのです。

Zscaler Internet Access™ and Zscaler Private Access™, create fast, secure connections between users and applications, regardless of device, location, or network.
当社の代表的なサービスであるZscalerInternetAccess™およびZscalerPrivateAccess™は、デバイス、場所、ネットワークに影響されることなく、ユーザーとアプリケーションとの間に高速かつセキュアな接続を構築します。

Its services, Zscaler Internet Access™ and Zscaler Private Access™, create fast, secure connections between users and applications, regardless of device, location, or network.
当社の代表的なサービスであるZscalerInternetAccess™およびZscalerPrivateAccess™は、デバイス、場所、ネットワークに影響されることなく、ユーザーとアプリケーションとの間に高速かつセキュアな接続を構築します。

You can also select the Make this website accessible only through secure connections checkbox to make the website inaccessible via the HTTP protocol.
また、[セキュア接続によってのみ、このウェブサイトへのアクセスを許可]チェックボックスをオンにすると、ウェブサイトにHTTPプロトコル経由でアクセスできなくなります。

To enable automatic update and online quality assurance features in think-cell(all based on secure connections, of course), please enter the username and password to access the Internet through your company's proxy server.
Think-cellの自動更新とオンライン品質保証機能を有効にするには(すべて安全な接続に基づきます)、ユーザー名とパスワードを入力し、貴社のプロキシサーバーを介してインターネットにアクセスしてください。

This step is required only if you set REQUIRE_SSL to true in the previous step to use secure connections to the LDAP server.
このステップは、LDAPサーバーへのセキュア接続を使用するために、前のステップでREQUIRE_SSLをtrueに設定した場合にのみ必要です。

Wi-Fi network administrators offering Wi-Fi Vantage will deliver an optimal user experience with seamless and secure connections, increased throughput, and the ability to allow more devices to operate on the same network without sacrificing performance.
Wi-Fiネットワークの管理者は、Wi-FiVantageによってシームレスでセキュアな接続、より高いスループット、パフォーマンスを損なうことなく同一ネットワークでより数多くのデバイスを同時にサポートできる能力など、最適なユーザーエクスペリエンスを提供できます。