RUBBER BULLETS - 日本語 への翻訳

• ゴム弾

英語 での Rubber bullets の使用例とその 日本語 への翻訳

Features The Singles“Donna”,“The Dean And I”&“Rubber Bullets”.
Ccのその他おすすめは『TheDeanAndI』と『RUBBERBULLETS』。

Another less publicized bill was signed by the President, which prevents the sale of tear gas and rubber bullets to Hong Kong police.
大統領が署名した法案の1つは、催涙ガスとゴム弾を香港警察に販売することを禁じている。

Around 100 people tried to leave the Polytechnic University, but were met with tear gas and rubber bullets.
これまでに100人あまりが大学構内から脱出したが、催涙ガスやゴム弾に見舞われた。

But that's what happens when you have spent four decades firing rubber bullets at women and children in the West Bank and Gaza.".
しかし、それは40年間、ヨルダン川西岸とガザで女性や子供たちにゴム弾を発射していたことの結果である」。

Wong called on the U.S. to end all exports of tear gas and rubber bullets to Hong Kong.
イギリスが香港への催涙ガスとゴム弾の輸出を中止。

A second Bill signed by Mr Trump bans the sale of tear gas and rubber bullets to the Hong Kong police.
大統領が署名した法案の1つは、催涙ガスとゴム弾を香港警察に販売することを禁じている。

They also said they had used more than 1,000 tear gas canisters and 160 rubber bullets.
警察は、これまでに1000個の催涙ガス缶と160発のゴム弾を使用したとしている。

Greek Prime Minister Alexis Tsipras condemned the use of tear gas and rubber bullets, describing the violence as"a big disgrace for European civilisation".
ギリシャのチプラス首相は、催涙ガスやゴム弾の使用について、このような暴力行使は「ヨーロッパ文明にとって大きな恥辱だ」と厳しく非難した。

And what role has this generation of young activists risking tear gas, rubber bullets, and even arrest(let alone their future employment prospects) played?
そして、催涙ガスやゴム弾、逮捕（ましてや将来の就職）といったリスクを負いながらもデモに参加した若者たちは、一体どんな役割を果たしたのだろうか？

At that football stadium, when Ramon Custodio Lopez said they were rubber bullets, those were live rounds, 5.56 from an M-16.
サッカースタジアムでは、ラモン・クストディオ・ロペス（編注：全国人権委員）がそれはゴム弾だと言った時、それはM-16ライフルからの5.56口径の実弾であった。

The group quoted a witness as saying police used rubber bullets, tear gas and water cannons to disperse the demonstrators, leading to one death.
目撃証言として、デモ隊を解散させるため警察がゴム弾、催涙ガス、放水銃を使った結果、1人が死亡したという。

We are a group of Hong Kong mothers, but we will never attack our children with tear gas, deadly rubber bullets and cloth bags.
私たちは香港の母親のグループですが、私たちは催涙ガス、致命的なゴム弾や布袋で子供たちを攻撃することはありません。

Another plaintiff alleges he was trying to visit his mother in Ferguson when several police officers in military uniforms in her neighborhood shot him with rubber bullets.
また、もう1人の原告の申し立てによると、その少年はファーガソンで彼の母親を訪ねようとしていた時、近所にいた軍服をきた数人の警察官たちがゴム弾で彼を撃ちました。

In France, the Sarkozy government has deployed riot police to break up strikers' blockades of oil depots and attack protesting students with tear gas and rubber bullets, arresting hundreds across the country.
フランスでは、サルコジ政府が、労働者による石油精製所封鎖を破るのに、機動隊を導入し、抗議する学生を、催涙ガスと、ゴム弾で攻撃し、国中で何百人も逮捕している。

In France, the Sarkozy government has deployed riot police to break up workers' blockades of oil depots and attack protesting students with tear gas and rubber bullets, arresting hundreds across the country.
フランスでは、サルコジ政府が、労働者による石油精製所封鎖を破るのに、機動隊を導入し、抗議する学生を、催涙ガスと、ゴム弾で攻撃し、国中で何百人も逮捕している。

The march had taken place without incident in Istanbul for 13 years, but in June 2015 police attacked it using tear gas and rubber bullets.
ＬＧＢＴ行進は１３年間、事件も起こさず行われてきましたが、２０１５年６月、警察が催涙ガスとゴム弾を使って行進を攻撃しました。

Ms Lam's police force fired 1,567 rounds of teargas and 1,312 rubber bullets into the Chinese University of Hong Kong, injuring at least 119 students.
彼女が何を命じたか？ラム氏を通して警察は、香港中文大学に1,567発の催涙ガスと1,312発のゴム弾を発射し、少なくとも119人の学生を負傷させました。

On Oct. 25th, hundreds of police moved to evict Occupy Oakland using an arsenal of teargas, beanbag rounds, and rubber bullets, arresting 85.
月25日、数百名の警官がOccupyOaklandの排除に動き、催涙ガス、ゴム弾を使用し、85名を逮捕する。

In the ensuing clashes between the security forces and unarmed demonstrators, eyewitnesses said security forces used live ammunition as well as tear gas and rubber bullets to disperse protesters.
そして、治安部隊と丸腰のデモ参加者たちが衝突した際、治安部隊は抗議者を散会させるため催涙ガスとゴム弾に加えて実弾を使用した、と目撃者たちは語る。

The march had taken place without incident in Istanbul for 13 years, but in June 2015 police intervened against it using tear gas and rubber bullets.
ＬＧＢＴ行進は１３年間、事件も起こさず行われてきましたが、２０１５年６月、警察が催涙ガスとゴム弾を使って行進を攻撃しました。