SAVIORS - 日本語 への翻訳

• 救世主
• 救い主
• 救世者

英語 での Saviors の使用例とその 日本語 への翻訳

Yet these would-be saviors provided little, if any, food, water, or medical care.
しかし、この自称救済者は、食料も水も医療も、ほとんど、あるいはまったく与えていなかった。

Negan is the leader of a group of survivors called The Saviors.
原作のネガンは、救世主(theSaviors)と呼ばれるグループの暴力的リーダー。

By the time it was over, there weren't any Saviors left standing.
終わるまでには、立っている救世主は誰も残っていなかった。

If You would be Saviors, You must understand what needs to be escaped.
もしあなたが救い主になりたいなら、あなたはどんな必要性から逃れなければならないのか理解しなければなりません。

He dethroned the seeking of external saviors and championed responsibility for all of one's actions and the resultant consequences.
彼は外部の救世主を求め、自分の行動と結果として生じる結果に対する責任を負った。

You could have died killing those Saviors, both of you, but you didn't.
救世者を殺した時死んだかもしれない二人共よでも死んでない。

Those who let illusions be lifted from their minds are the world's saviors.
自分たちの心から幻想を取り除いてもらおうとする者たちは、この世界の救い主たちです。

Pre-orders will include a limited The Ninja Saviors key chain.
また、予約注文した方には限定の「TheNinjaSavioursキーチェーン」がプレゼントされます。

It is for this very reason that Bush and Cheney try to evoke fear so often in the US, hoping the public will cling to them, again, as saviors.
それは、ブッシュとチェイニーが、米国で再び、救世主として、市民が彼らに頼ってしがみつくことを望んで、しばしばテロ、恐れを喚起しようと努めるさしくその理由です。

In the library, Jesus explains that Negan is the head of a group called The Saviors, who agreed not to attack the Hilltop in exchange for half of their supplies.
図書館の中でジーザスはニーガンについて、「救世主」と呼ばれるグループのリーダーであり、ヒルトップの物資の半分と引き換えに、攻撃しないことに同意している人物だと説明する。

And if they decide to learn that lesson, they become the saviors of the teachers who falter and may even seem to fail….”.
そして、もし彼らがそのレッスンを学ぶことに決めたら、彼らは躓いたり、失敗したようにすら見える教師たちの救い主となるのです。

The one thing that they have tried to drill into my head is that we are our own saviors. We are the ones that have to clean up this mess.
彼ら(ブルーエイビアンズ)が私たちの頭に入れたいのは、私たちは自分自身の救世主であり、この不始末を処理できるのは私たちであると言うことです。

And if they choose to learn the lesson that is before them, they become the saviors of the teachers who appear to falter or fail.
そして、もし彼らがそのレッスンを学ぶことに決めたら、彼らは躓いたり、失敗したようにすら見える教師たちの救い主となるのです。

Aided by Glenn, Michonne and Rosita, Daryl hunts Dwight to avenge Denise, but the four of them are captured in the woods by Dwight and the Saviors.
グレン、ミショーン、ロジータの助けを借りて、ダリルはドワイトを召喚してデニスを救済するが、そのうちの4人はドワイトと「救世主」によって森に捕らえられている。

After a standoff, a gun fight ensues, with the unexpected arrival of Kingdom and Hilltop fighters forcing Negan and the Saviors and the Scavengers to retreat.
離陸後、銃撃戦が続いて、王国とヒルトップの戦闘機が予期せず到着し、ニーガンと救世主とスカベンジャーズが後退するようになった。

Morgan reveals the truth about Glenn, Abraham, Spencer, and Olivia to Carol, leading her to return to the Kingdom prepared to fight the Saviors alongside Ezekiel.
モーガンは、グレン、エイブラハム、スペンサー、オリビアのキャロルに対する真理を明らかにし、エゼキエルと一緒に「救世主」と戦うために準備した王国に戻るように導いた。

Saviors of Uldum Bundle- Get 50 Saviors of Uldum card packs, the Elise's Journal card back, and a golden Legendary card from Saviors of Uldum.
突撃！探検同盟」バンドル-「突撃！探検同盟」カードパック50個、カード裏面デザイン「エリーズの探検日誌」、そして「突撃！探検同盟」のゴールデンレジェンドミニオン1体が手に入るぞ。

As in other European economies, domestic demand was one of the cornerstones of growth in the boom years but consumers are no longer seen as the economy's potential saviors.
他の欧州諸国と同じく、スペインの好況時にも内需が成長に重要な役割を果たしてきたが、もはや国内の消費者に経済の救世主となる力は秘められていないもようだ。

Companies grasping for salvation try all sorts of new programs, new fads, new strategies, new visions, new cultures, new breakthroughs, new acquisitions, and new saviors.
第四段階に陥った会社はあらゆる種類の新しい計画、新しい流行、新しい戦略、新しいビジョン、新しい文化、新しい価値観、新しい突破口、新しい買収、新しい救世主を試していく。

Using a ruse to kill the guards at the compound, they secure the Hilltop hostage, Craig, and proceed to methodically murder several Saviors before an alarm is triggered.
化合物の警備員を殺すためにルイズを使用して、ヒルトップの人質、クレイグを確保し、警報が発せられる前にいくつかの救世主を体系的に殺害することに進みます。