英語 での Security researcher の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to security researcher Graham Cluley, accounts secured with passwords that were created by robots to send spam to online forums.
セキュリティ研究者のGrahamCluley氏によると、このようなパスワードはオンラインフォーラムでスパムを拡散する目的でボットが作成したアカウントだという。Fortunately, due to security researcher who discovered a kill switch in the malware, the attack was halted within a few days.
幸いにも、セキュリティ研究者がこのマルウェア内のキルスイッチを発見したことから、数日で攻撃は停止しました。AppSec Consulting security researcher Phil Purviance, who also made the video below, writes.
AppSecConsultingのセキュリティ研究家PhilPurviance（下のビデオの作者）は、こう言っている。Sanyam Jain, a security researcher and a member of the GDI Foundation, found the database and reported the findings to TechCrunch.
セキュリティー研究者でGDIFoundationのメンバーであるSanyamJai氏がこのデータベースを発見し、TechCrunchに報告した。Security researcher Chris Monteiro has analyzed some of the dumped data.
セキュリティ研究者のChrisMonteiroは、ダンプされたデータのいくつかを分析しました。A security researcher has found a new way to crash and restart any iPhone- with just a few lines of code.
一人のセキュリティー研究者が、あらゆるiPhoneをクラッシュしてリスタートさせる方法を発見した--必要なのはわずかなコードだけだ。For example, if a security researcher finds a security vulnerability on a website, he can access the site's security. .
例えば、セキュリティ研究者がウェブサイトにセキュリティ上の脆弱性を発見した場合、そのサイトのsecurity。It works well, but security researcher Max Justicz recently found a nasty way to make a man-in-the-middle attack on apt.
これは役に立つツールだが、セキュリティ研究者のMaxJusticz氏は先ごろ、aptに中間者攻撃を仕掛ける厄介な手法を発見した。Google security researcher Tavis Ormandy of Google's Project Zero team initially identified this issue and contacted CloudFlare in short order.
GoogleのProjectZeroチームのセキュリティ研究者であるTravisOrmandy氏は、最初にこの問題を認識し、速やかにCloudFlareに連絡を取った人物です。Security researcher Sanyam Jain, who is a member of the GDI Foundation, has found the database and has then reported his findings to TechCrunch.
セキュリティ研究者でNPOのGDIFoundationのメンバーであるSanyamJain氏がこのデータベースを見つけ、状況をTechCrunchに報告した。Security researcher Mark Burnett released a torrent of 10 million passwords and usernames.
セキュリティ研究家のMarkBurnettが、ユーザ名とパスワードのセット1000万件を収めたtorrentファイルを公開した。And to quote a fellow security researcher, Marcus Ranum, he said that the United States is right now treating the Internet as it would be treating one of its colonies.
セキュリティ研究者のマーカス・ラナムは言っています「アメリカは今インターネットを植民地のように扱っている。Security researcher Gareth Wright found Facebook's iOS app keeps authentication tokens in a plain text file.
セキュリティ研究者のGarethWrightは、FacebookのiOSアプリが認証トークンをプレーンテキストファイルに保持していることを発見しました。At 2008 came to Japan, he worked as a security researcher at NHN Japan(currently LINE co. ltd).
年来日,NHNJapan（現在LINE(株)でセキュリティリサーチャーとして活躍。Security researcher Sergey Glazunov reported that it was possible to access the locationbar property of a window object after it had been closed.
Windowオブジェクトのlocationbarプロパティに、そのウィンドウが閉じられた後もアクセスできることが、セキュリティ研究者のSergeyGlazunov氏によって報告された。About a third of his life, more than 10 years, he has been employed as a security researcher at Kaspersky Lab.
人生の約3分の1にあたる10年以上もの間、KasperskyLabでセキュリティリサーチャーの職に就いています。Most users just don't care about their router,” says Martin Hron, a security researcher at Avast.
ほとんどの利用者は、ルーターなんて気にしていません」と、アバストのセキュリティー研究者のマーティン・フロンは語る。What does a security researcher do if no one from the vendor replies?
Although details of this vulnerability was supposed to be announced by a security researcher in August 2008, attack techniques were made public on July 22, 2008, earlier than originally scheduled.
It's been known that many of these attacks- including one that was leveled at the security researcher and writer Brian Krebs- were made possible by a piece of malicious software known as Mirai.
これまでのところ、攻撃の多く（セキュリティ研究者で作家のブライアン・クレブスを標的したものを含む）は「ミライ（Mirai）」と呼ばれる悪意のあるソフトウェアのせいだとわかっている。
