英語 での Selected by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sound data selected by the switch 32 is supplied to the buffer 95 and is buffered therein.
また、スイッチ３２により選択されたサウンドデータは、バッファ９５に供給され、バッファリングされる。User-defined templates User-defined templates are templates that are applied to items selected by an XPath expression you specify.
ユーザー定義テンプレートユーザー定義テンプレートにより、指定したXPath条件式により選択されるアイテムに対してテンプレートを適用することができます。The sound data selected by the switch 32 is supplied to the buffer 95 and is buffered thereby.
また、スイッチ３２により選択されたサウンドデータは、バッファ９５に供給され、バッファリングされる。The"J-WAVE Award" was once again conferred to the winner selected by a jury comprised of J-WAVE listeners.
J-WAVEリスナー審査員により選ばれる「J-WAVEアワード」も授与しました。The device may be constructed from any suitable plastics material as selected by the materials specialist.
装置は、材料の専門家によって選択されるように、いずれの適切なプラスチック材料から構造されてもよい。In 2002, a modern terminal was created based on a proposal selected by the International Design Competition.
年に、国際デザインコンペティションにより選ばれた案をもとに、近代的なターミナルに生まれかわりました。The Base64-encoded image is then also automatically saved as an image file to a location selected by the designer and defined in the design.
Base64エンコードイメージは、イメージとして、デザイナーにより選択された、(また、デザインにより定義された)場所に自動的に保存されます。Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.
そのような個体はアルゴリズムにより選ばれ突然変異と交叉を交えて複製し交配もさせます。Please send us your logo, your text together what your selected by email.
電子メールによって選ばれるあなたの何私達にあなたのロゴ、あなたのテキストを一緒に送って下さい。Unless otherwise provided, the shots, to the customer upon completion of production submitted for acceptance, selected by the photographer.
他に別段の定めがない限り、ショット,生産の完了時に顧客に受け入れられるために提出,写真家で選択。The layout area has two modes, selected by the Scale and Crop radio buttons.
レイアウトエリアには、[スケール]および[クロップ]ラジオボタンによって選択できる2つのモードがあります。The insurance policy of the shipping carrier is in effect only if available and selected by customer.
配送業者の保険のポリシーは、利用可能な状態で、さらにお客様によって選択されていた場合のみ有効です。Wines made with the Syrah grape selected by our experts and direct from the producer.
シラー・ブドウで作られたワインは、私たちの専門家によって選ばれ、プロデューサーから直接送られます。Analogues of"Vancomycin" from the group of glycopeptide antibiotics should be selected by a doctor.
糖ペプチド抗生物質群の「バンコマイシン」の類似体は、医師によって選択されるべきである。When a calendar control is bound to the variable, its value is set to the date selected by the control.
カレンダーコントロールが変数にバインドされていると、その値はコントロールにより選択された日付に設定されます。An effective drug is selected by a specialist depending on the diagnosis.
効果的な薬物は、診断に応じて専門家によって選択される。The initial“B Leaders” have been selected by a global network of advisors.
Bリーダーズ」の第一陣は世界に張り巡らせた助言者たちのネットワークで選び出された。Cells which produce antibodies with the desired specificity can be selected by a suitable assay(e.g., ELISA).
望ましい特異性をもつ抗体を産生する細胞を、適切なアッセイ（例えばＥＬＩＳＡ）により選択することができる。Voting systems using a closed list employ a listing of candidates selected by the party.
厳正拘束名簿を採用している投票制度では、政党によって選ばれる候補の名簿を使っている。He was selected by the military to be a powerful General in this war, which is multi-facetted.
彼は、多面的なこの戦争の強力な将軍であるために、軍によって選ばれました。
