ARE SELECTED BY - 日本語 への翻訳

• によって選択されます
• によって選ばれます
• によって選出され
• are selected by

英語 での Are selected by の使用例とその 日本語 への翻訳

The form of the drug, its dosage and duration of treatment are selected by the doctor.
薬物の形態、その投与量および治療期間は、医師によって選択される。

Around the world Mount Riley wines are selected by those who appreciate quality, value and the very best of Marlborough.
マウント・ライリーのワインは、品質、価値、そしてのマールボロを高く評価している世界中の人々によって選ばれています。

Award winners are selected by an independent external jury from a very competitive group of candidates.
受賞者は非常にレベルの高い候補者の中から、独立した外部審査団によって選ばれる。

Accordingly, an indication that cells are STRO-1+ does not mean that the cells are selected by STRO-1 expression.
従って、細胞がＳＴＲＯ-１＋であるという表示は、細胞がＳＴＲＯ-１発現によって選択されるということを意味するものではない。

The botanicals found in ORIJEN are selected by one of North America's leading Homeopathic Veterinarians.
オリジンに入っているハーブは、北米の一流ホメオパシー獣医の一人によって選択されました。

We need leaders who are selected by the people and not rulers.
私たちには、支配者ではなく国民によって選ばれた指導者が必要だ。

After a pitch session, ideas from 12 participants are selected by the entire group of attendees.
ピッチセッションの後、12の参加者のアイデアを出席者のグループ全体で選出します。

FLOW-3D users are exempt from these difficulties because all relaxation and convergence criteria are selected by the program itself.
FLOW-3Dを使用すれば、緩和および収束の条件がすべてプログラム自体によって選択されるため、このような苦労は必要ありません。

In principle, synthetic antibody clones are selected by screening phage libraries containing phage that display various fragments of antibody variable region(Fv) fused to phage coat protein.
Inprinciple,syntheticantibodyclonesareselectedbyscreeningvariousphagelibrariescontainingphagethatfragmentsdisplaytheantibodyvariableregionsfusedtophagecoatprotein(Fv).このようなファージライブラリは、所望される抗原に対するアフィニティークロマトグラフィーによって選別される。

In principle, the clones synthetic antibodies are selected by screening phage libraries containing the phage, which is different fragments of variable regions of antibodies(Fv)that is attached to the protein shell of the phage.
Inprinciple,syntheticantibodyclonesareselectedbyscreeningvariousphagelibrariescontainingphagethatfragmentsdisplaytheantibodyvariableregionsfusedtophagecoatprotein(Fv).このようなファージライブラリは、所望される抗原に対するアフィニティークロマトグラフィーによって選別される。

The members of both committees are selected by a resolution of the Board of Directors, and from the point of view of securing the objectivity of the decision making process, more than half are non-executive Directors.
両委員会の構成員は、取締役会決議により選任され、決定プロセスの客観性を確保する観点からその過半数は非業務執行取締役としております。

Mathematical solutions are selected by the subliminal self based on‘mathematical beauty,' of the harmony of numbers and forms, of geometric elegance.
数学上の解答は閾下自我によって選択されるが、そのよりどころは「数学的美」、数と形式の調和、幾何学的優雅さにある。

Bits 51-0(the bits that are selected by the mask 0x000fffffffffffffL) represent the significand(sometimes called the mantissa) of the floating-point number.
ビット51-0(マスク0x000fffffffffffffLによって選択されるビット)は、浮動小数点の有効値(仮数と呼ばれる場合もある)を表します。

The threshold temperature, threshold time, and alarm type(single-event or cumulative) parameters are selected by the customer when an order is placed.
閾値の温度、閾値の時間/回数、アラーム種別(シングル・イベントまたは累積)のパラメータは、発注時に、お客様によって選択されています。

In most vehicles with manual transmission, gears are selected by manipulating a lever called a gear stick, shift stick, gearshift, gear lever, gear selector, or shifter connected to the transmission via these cables.
マニュアルトランスミッションが付いているほとんどの車では、ギヤはシフトレバーの配置、転位の棒、ギアシフト、シフトレバー、ギヤこれらのケーブルによって伝達に接続されるセレクター、またはベルト寄せと呼ばれるレバーの処理によって選ばれます。

Nineteen(19) of these witnesses are selected by approval voting, one is selected by a computational proof-of-work, and one is timeshared by every witness that didn't make it into the top 19 proportional to their total votes.
人のwitnessは認定投票によって選出され、1人はプルーフ・オブ・ワークの計算によって選出され、1人は投票総数のトップ19に入っていないすべてのwitnessの持ち回りとなる。

In addition to the above method there is a more simple scheme of selection and choice of fabrics and yarn needle, according to which they are selected by the number of additions thread floss, the number of woven fiber fabric, which accounted for 2,5 cm.
上記の方法に加えて、生地や糸、針の選択と選択のより単純な方式があります,それによれば、彼らは追加のスレッドフロスの数によって選択されています,織繊維織物の数,占めています2,5cm。

If the parties do not agree on any such procedural language, each of them may select one of the official languages(i.e., English, French and Spanish) for this purpose. If two procedural languages are selected by the parties, any instrument may be filed in either language.
当事者は、そのような手続き型言語に同意しない場合,それらのそれぞれは、公用語の1つを選択することができます(即ち,英語,フランス語とスペイン語)この目的のために.2つの手続き型言語は、当事者によって選択された場合,あらゆる楽器のいずれかの言語で提出することができます。

They are selected by administration.
つまり、行政によって選ばれているわけです。

The members of the committee are selected by the Norwegian Parliament.
委員会のメンバーは、ノルウェーの議会によって任命される。