ARE SELECTED BY in Hebrew translation

• נבחרים על ידי
• נבחרו על ידי

Examples of using Are selected by in English and their translations into Hebrew

Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are selected by individuals other than the couple themselves, particularly family members, such as the parents.
נישואים מאורגנים הם נישואים שבהם הכלה והחתן נבחרים על ידי אנשים אחרים מאשר בני הזוג עצמם- לרוב על ידי בני משפחה כגון ההורים.

Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are selected by individuals other than the couple themselves, particularly by family members such as the parents.
נישואים מאורגנים הם נישואים שבהם הכלה והחתן נבחרים על ידי אנשים אחרים מאשר בני הזוג עצמם- לרוב על ידי בני משפחה כגון ההורים.

Out of these, four members are selected by the House of Representatives of the Federation, two by the Assembly of the Republika Srpska,
הוא מורכב מתשעה חברים: ארבעה נבחרים על ידי בית הנבחרים של הפדרציה של בוסניה והרצגובינה,

This is true since the members of legislative bodies are selected by political parties,
זה נכון מכיוון שהחברים בגופים המחוקקים נבחרים על ידי מפלגות פוליטיות,

yarn needle, according to which they are selected by the number of additions thread floss,
לפיה הם נבחרו על ידי מספר חוט חוט תוספות,

two are elected from the National Assembly of Republic of Srpska, and three members are selected by the President of the European Court of Human Rights after consultation with the Presidency.
שניים נבחרים על ידי האספה הלאומית של רפובליקת סרפסקה ושלושה נבחרים על ידי נשיא בית המשפט האירופאי לזכויות אדם לאחר התיעצות עם הנשיא.

Honorees are selected by a process involving over 700 GLAAD Media Award voters and volunteers and are evaluated using four criteria:"Fair, Accurate
הזוכים נבחרים בתהליך המערב יותר מ-700 מצביעים ומתנדבים מטעם הליגה ההום של הוא- לסבית נגד השמצה ומו ערכים ב- 4 קריטריונים: ב, נועזות ומקוריות ה פרויקט, השפעה תרבותית משמעותית על תרבות המיינסטרים ו איכות של הוא הכללית של הפרויקט.">

every year one boy and one girl from each of the remaining twelve districts, between the ages of twelve and eighteen, are selected by lottery to participate in the“Hunger Games.”.
בגילאי 12-18 מכל אחד משנים עשר המחוזות, נבחרים בהגרלה ומאולצים להשתתף ב"משחקי הרעב".

every year one boy and one girl from each of the remaining twelve districts, between the ages of twelve and eighteen, are selected by lottery and forced to participate in the"Hunger Games".
בגילאי 12-18 מכל אחד משנים עשר המחוזות, נבחרים בהגרלה ומאולצים להשתתף ב"משחקי הרעב".

one girl from each of the remaining twelve districts, between the ages of 12 and 18, are selected by lottery and forced to participate in the“Hunger Games.”.
בגילאי 12-18 מכל אחד משנים עשר המחוזות, נבחרים בהגרלה ומאולצים להשתתף ב"משחקי הרעב".

new members of an intentional community are selected by the community's existing membership,
חברים חדשים של קהילה מכוונת נבחרו על ידי הקהילה הקיימת של החברות,

Location is selected by the photographer.
מקום ההתקנה נבחר על ידי המחבר.

The winner of the Prize is selected by a committee of six members.
החלטה על זוכה===המאמר הזוכה נבחר על ידי ועדה בת שישה חברים.

The indicators were selected by the research teams.
האינדיקטורים נבחרו על ידי צוותי המחקר.

The winners were selected by the local media members.
המנצחת נבחרת על ידי נציגי התקשורת.

Every soul is selected by the client.
כל אדם שנבחר על ידי הלקוח.

Five thousand lucky audience members were selected by lottery.
חמשת אלפים צופים ברי מזל חברים בארגון המעריצים, נבחרו על ידי הגרלה.

Winners were selected by The News' staff.
המנצחת נבחרת על ידי נציגי התקשורת.

September 1962- Is selected by NASA to be an astronaut.
בספטמבר 1962 נבחר על ידי נאס"א כאסטרונאוט.

Strangely, not every sensational news is selected by the media for publishing.
למרבה הפלא, לא כל החדשות המרעישות נבחרות על ידי התקשורת לפרסום.