SELF-CENTERED - 日本語 への翻訳

• 自己中心的
• 自己中心
• 自己本位に

英語 での Self-centered の使用例とその 日本語 への翻訳

What she did was self-centered, stupid and sinful.
勝手な行動が引き起こした、自己中心的で愚かでした。

There is no creature more self-centered than a baby.
子どもほど自己中心な生き物はない。

God will not answer our self-centered, self-serving prayers.
神様はわたしたちの自分勝手な利己的な祈りは聞き入れないことでしょう。

They may be self-centered.
自己中心なのかもしれないです。

We have become a self-centered society.
自己中心的な社会になった。

My thoughts were totally self-centered.
完全自分中心的思考でした。

Sometimes it feels self-centered.
時々自己中心的になる。

A self-centered person is not patient.
自己中心的な人には、忍耐力がない。

Of course, in my condition, I have become self-centered.
悪く言えば私は自己中心になったのです。

It is ultimately self-centered.
結局は自己中心なのである。

Both, however, are self-centered.
両方とも自己中心的な態度です。

This will be because we have set up a self-centered boundary line.
それは、自分自身を中心として境界線を張ったからです。

When you hate somebody, you're self-centered.
人を憎むとき、あなたは自己中心的になります。

It is meaningless and totally self-centered.
それは無意味で、完全に自己中心的です。

We are born into this world as self-centered creatures.
私たちは考え悩む生き物としてこの世に生まれてしまった。

Rather than being self-centered, introverts are often really the opposite.
内向型人間は自己中心的であるどころか、むしろその正反対であることが多い。

We all know people who are selfish and self-centered, and we are that way more often that we would like.
私たちはすべて、利己的で自己中心的な人たちを知っています。私たちはもっと頻繁にそうしたいと思っています。

It is exactly the opposite of the way of this self-centered world.
それはこの自己中心的世界の方向とは全く逆なのです。

I do not understand how we as a country have become so selfish and self-centered.
どうしてこれほどまでに自分勝手で、自己中心的なのか理解できない。

I thought that people in Timor-Leste should learn from Japanese people and should be more considerate and thoughtful of friends instead of being self-centered.
東ティモールの人々は日本人を見習い、仲間に対して自己中心的でなく、もっと気遣いや思いやりを持つべきだと思いました。