SERVICE FACILITIES - 日本語 への翻訳

• サービス施設
• 施設利用
• 福祉施設

英語 での Service facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

After that, they travelled to Nagano Prefecture, where they visited Hakuba Village Council to exchange opinions and then visited community service facilities.
長野県では白馬村の村議会を訪問して意見交換をしたり、コミュニティサービス施設を視察したりしました。

Its Remote Accommodation Services division provides housing, kitchen and dining, and recreational service facilities for oilfield workers located in remote areas.
そのリモート宿泊サービス部門は、遠隔地に位置する油田労働者のための住宅、キッチン、ダイニング、レクリエーションサービス施設を提供しています。

Second, the disaster caused by tourism infrastructure and service facilities in the devastating damage.
第二に、災害が壊滅的な被害の観光インフラとサービスの設備に起因する。

Whether it is about the new appeal of humane recreational concept or the hotel service facilities, we extract the essence of business travel and recreational tour that combine with the surrounding attractions.
人文休憩コンセプトのアピール、あるいはホテルのサービス施設上、ビジネスホテルとレジャーホテルのサービスを融合し、周辺観光スポット、現地イベントの旅があります。

To ensure that the switch takes place as planned, thousands of independent monitors will confirm the absence of tOPV at public and private service facilities and cold chain stores.
切り替えが確実かつ計画通りに実施されるよう、多くの独立監視員が、公的および民間のサービス施設やコールドチェーン倉庫にtOPVがないことを確認します。

This charge pays for the maintenance of passenger service facilities such as lobbies, flight information systems and other services for baggage carts and passenger information.
お客様がご利用になるロビー、フライト情報システムなどのさまざまな旅客サービス施設の維持管理、手荷物カートやお客様案内などサービスの提供に充てるための料金です。

The trained models are then deployed to NVIDIA EGX edge computing systems at close to 200 Postal Service facilities throughout the U.S. to enable more efficient package data processing.
トレーニングされたモデルは次に、全米の200近い郵便サービス施設のNVIDIAEGXエッジコンピューティングシステムに展開され、小包データの処理がより効率的に行われるようになります。

There are service facilities including conference center, business center, music bar, song and dance hall, billiard salon and hair salon, aiming to offer One-Stop service to our guests.
そして会議センター、ビジネスセンター、音楽バー、公演場、ビリヤード室、美容スパーなどのサービス設備が配備され、お客のために全てのニーズが応えられます。

Two years after the earthquake, the city's tourism focus on strengthening the scenic highway, construction sites and public service facilities and the construction of peasant music, formed to develop the tourism industry of the chorus.
地震2年後、風光明媚な道路、工事現場や公共サービス施設の改善と農民の音楽の建設を強化し、市内の観光の焦点は、コーラスの観光産業の育成に形成された。

But on the whole, the province's tourism public service facilities not perfect, the overall quality of tourism management and services, not fine, visitors travel is not very high overall satisfaction.
しかし、全体的に、地域の観光公共サービス施設の完璧ではない、観光の管理とサービス、罰金の全体的な品質、訪問者の旅行は非常に高い全体的な満足度ではありません。

Allison authorized service facilities keep Allison Genuine Parts in stock, so in most cases your repair won't have to wait while parts are ordered.
アリソン認定サービス施設には、AllisonGenuinePartsを在庫しています。そのため、ほとんどの場合、注文した部品が届くのを待たずに修理することができます。

Nlyte was the first to deliver the industry's benchmark for Data Center Infrastructure Management(DCIM) that helps organizations around the world manage infrastructure in their own data centers, colocation, and managed service facilities.
Nlyteは、データセンターインフラストラクチャ管理（DCIM）の業界ベンチマークを初めて提供しました。これにより、世界中の組織が、自社のデータセンター、コロケーション、管理されたサービス施設のインフラストラクチャを管理できます。

At present when resources are short, Jiuzhaigou, with its concept of green tourism and daily perfected service facilities, has become a splendid pearl of world tourism.
リソースが不足している時現在では、九寨溝は、そのグリーンツーリズムの概念と毎日の完成サービス施設で、世界の観光の素晴らしい真珠となっています。

SABIC offers design and engineering services Specialty Film& Sheet business operates a worldwide network of research, manufacturing and technical service facilities.
デザインとエンジニアリングサービス|SABICInnovativePlasticsSABICのスペシャルティーフィルム&シート事業部は世界的なネットワークで研究、製造を行い、技術サービス施設を運営しています。

Besides increasing transport capacities, big and fast ferries of the new generation distinguish by the number of cabins and on-board service facilities.
運輸能力の増加のほかに、大型で高速な新世代フェリーは、キャビン数と船舶内のサービス施設によって今までの物とは異なっています。

To find a fellow inquire about and know to Damingshan village is also the mountain where there are more than 30, and along the way there is no tourist service facilities.
約仲間のお問い合わせを検索してDamingshan村を知っているにも山がある30人以上であり、存在しない、観光サービス施設されている方法に沿って。

The new Singapore RSO for business aircraft, opened in 2011, works alongside Bombardier's already-established parts depot and Authorized Service Facilities(ASF) in the area, as well as the company's RSO and parts depot in Hong Kong, both also opened in 2011.
新しいシンガポールのビジネス航空機RSOは、2011年に開設され、すでに設立されているBombardierの部品倉庫や、この地域の認定サービス施設(ASF)、ならびに2011年に開設された香港の同社RSOと部品倉庫と協業してサービスを行います。

Looking at the general layout of the Wonsan-Kalma coastal tourist area, he was informed of progress in its construction project and went round the overall construction site, including a hotel, lodging quarters with cooking facilities, and service facilities, to acquaint himself in detail with them.
最高指導者は、元山葛麻海岸観光地区総配置計画案を見て工事進行状況について報告を受け、ホテルと自炊宿所、サービス施設など建設場の全般を見て回って具体的に調べた。

The city will strive to create Qingchengshan idyllic tourist areas and tourist areas Tianfu source of rural scenery around idyllic tourist area, and accelerate the introduction of features to build a whole town, tourism infrastructure, tourism service facilities and other projects, simultaneously creating an international tourism style town.
市が作成してまいりますQingchengshan観光地や観光牧歌的な観光地、周辺の農村風景の分野天府ソースを牧歌的な加速観光スタイルを国際的な作成と同時に町全体を、観光インフラ、観光サービス施設や他のプロジェクト、ビルドの導入を機能に町。

The integration of tourism and urbanization The supporting facilities of tourism towns are higher than the standard of ordinary small towns regardless of their type or quantity. Therefore, the selection of service facilities cannot be determined in full accordance with the Town Planning Standards.
観光と都市化の統合観光町の支援施設は、その種類や数にかかわらず通常の小規模町の基準よりも高いため、都市計画基準に沿ったサービス施設の選定はできないため、永住者と浮遊人口(観光人口を含む)を考慮する必要がある。