SERVICE TECHNICIANS - 日本語 への翻訳

• サービス技術者
• サービステクニシャンは
• サービスエンジニア

英語 での Service technicians の使用例とその 日本語 への翻訳

With the service plug removed, the exposed main terminals of the battery present no high potential electrical danger to service technicians.
サービスプラグを取り外すと、バッテリの露出した主端子は、サービス技術者に電気的に危険を及ぼすことはありません。

In addition, dealer service technicians are trained to service every aspect of Cat equipment.
さらに、ディーラのサービスメカニックは、Cat製品に関してさまざまなサービスを提供できるようトレーニングを受けています。

Both your back office team and the field service technicians can generate quotation and email to potential prospects.
バックオフィスチームとフィールドサービス技術者の両方が、見込み客に見積書とメールを作成できます。

Each facility is staffed with Service Technicians, allowing us to react to your needs faster.
各施設には、お客様のニーズに迅速にお応えできるようサービス技術者が配置されています。

Our dedicated aftermarket service division has over 200 highly trained field service technicians.
弊社のアフターマーケット専門サービス部門には、200名を超える高度な訓練を受けたフィールドサービス技術者がいます。

Arjo Care is represented by 800 dedicated service technicians across 25 countries.
ArjoCareは、25か国の献身的な800人のサービス技術者の代表です。

Johnson Controls remotely monitors modular cooling and power services and trained service technicians immediately address any problems.
ジョンソンコントロールズは、モジュール型の冷却、電力サービスを遠隔監視し、熟練したサービス技術者があらゆる問題に迅速に対処します。

We will provide our values of optimal control and promptness in water treatment through the direct communication between customers and our service technicians.
水処理の「最適制御」と「即時性」に関する価値を、お客様とクリタの技術サービス員との直接的なコミュニケーションを通じて提供してまいります。

Whenever a spare part is needed or a particular issue arises, the service technicians come up with a quick solution.".
スペアパーツが必要になったり問題が発生したときには、サービス技術者が迅速に対応してくれました。"。

Both installations were delivered on a trailer and this time one of our Rental service technicians stayed present to ensure everything went smoothly.
どちらの設備もトレーラーにて提供されましたが、今回は当社のレンタルサービス技術者の1人が常駐して円滑に進行するよう図りました。

Our service technicians are OEM factory trained and provide the highest quality level of service to keep your tool grinder up and running.
我々のサービステクニシャンはOEM工場でトレーニングを受けており、最高の品質のサービスを提供する事で、皆様の工具研削盤が常に稼働できる状態にします。

Service technicians are perceived as trusted advisors on performance and industry issues, and companies are better positioned to build long-term relationships with customers.
サービス技術者は、顧客のパフォーマンスや業界固有の問題を解決できる信頼されたアドバイザーとなり、顧客との長期的な関係を構築するための競争力となります。

In the context of a maintenance contract, KARL STORZ service technicians perform a once yearly maintenance of the customer's devices or OR1™ installation(s).
メンテナンス契約の枠内で、カールストルツ社のサービス技術者が、契約年に1回、お使いの装置またはOR1™設備のメンテナンスを行います。

The quality of its service, the attention to the passenger experience, the high level of professionalism, the consistent training of its crew, service technicians and all its staff have always been the hallmark of Alitalia.
サービスのクオリティ、搭乗者への気配り、高いレベルのプロ意識に加え、乗務員、整備技師、その他すべてのスタッフに対する一貫したトレーニングも、アリタリア-イタリア航空の大きな特徴です。

As a captive finance company, Cat Financial has close, enduring ties to Caterpillar's equipment operations in addition to the vast network of Cat dealers and service technicians.
メーカー所有のファイナンス会社として機器の運用と密接かつ強力な関わりを持ち、Catディーラとサービス技術者の広いネットワークともつながっています。

the other behind the wall for the service technicians.
一方のモニタは、オペレータ用にクリーンルーム壁に設置され、他方のモニタは、サービス技術者用に壁の後ろに設置されている。

Appliance producers manufacturing R290 systems must be equipped accordingly, and service technicians must be trained in safe handling procedures.
R290システムを製造するアプライアンスの生産者はそれに応じて装備する必要があり、サービス技術者が安全な取り扱い手順の研修を受けなければなりません。

Certified Field Service Technicians 300 Specialized staff on hotlines
認定フィールドサービス技術者:700名ホットライン常駐専門スタッフ:300名品質及び製品サポート要員として50名が本社に在籍座学及びeラーニング時間:

Drawing on 60 years of experience, a dedicated team of application engineers, sales managers and service technicians designs and services advanced safety systems that ensure reliability and efficiency in protecting IEP Technologies customers employees and facilities from the devastating effects of industrial explosions.
EPTechnologiesのお客様の人員と設備を爆発の被害からお守りするため、60年の経験を活かしたアプリケーションエンジニア、セールスマネージャーおよびサービス技術士の専任チームが、信頼性と有効性に優れた高度な安全システムの設計および関連サービスの提供を行っています。

The tools and procedures used by your service provider have a significant impact on outcomes. With MiraCalTM, our proprietary calibration software for weighing equipment, METTLER TOLEDO Service Technicians are able to provide you full confidence intotal process consistency state-of-the-art certification digitalized history audit-proof documentation.
御社のサービス・プロバイダーが使用するツールや手順が成果に多大な影響を与えます。METTLERTOLEDOのサービス技術者は、当社が自社開発した重量計用校正ソフトウェアであるMiraCalTMを使い、御社に次の点で完全に信頼していただけるサービスを提供可能です。