SEVERAL POINTS - 日本語 への翻訳

• いくつかのポイント
• いくつかの点に

英語 での Several points の使用例とその 日本語 への翻訳

You select a point(or several points) in the left hand pane, and press this button.
個の点(またはいくつかの点)を左側のペーンで選択してから、このボタンを押してください。

There are several points to be considered for the NVH analysis of the driveline.
ドライブラインのNVH解析で考慮すべきいくつかの点があります。

There are several points to note from the detailed explanation.
詳細な説明の中には、注目すべき要点もいくつかあった。

As Jig is placed on moving stage, this is a multi type machine which can wipe several points.
移動ステージ上に治具が配置されているため、複数のポイントを拭く事ができるマルチタイプです。

Ieyasu Tokugawa is so certain of, such as seems to have contact with the alien description exists several points.
徳川家康が宇宙人と接触したと思われるような記述のあるものが数点存在するそうです。

At the meeting, discussions were made on several points related to the future direction of monetary policy.
ただし、会合では、今後の金融政策運営の方向性に関するいくつかの論点で、議論が交わされた。

But there are several points on which the use of grapes is prohibited.
しかし、ブドウの使用が禁止されている点がいくつかあります。

I will mention several points of attention regarding the outlook for economic activity and prices based on my view.
以下では、こうした私の見方に基づいて、経済・物価見通しに関する留意点を幾つか申し述べたいと思います。

There are several points during the tour to fill up your water bottles.
ウォーターボトルをいっぱいにするツアー中にいくつかの点があります。

International mediation efforts failed to halt the race toward war, and ground fighting soon broke out at several points along the border.
国際的な調停努力は、戦争に向かう動きを止めることに失敗し、国境沿いのいくつかの地点で地上戦がすぐに始まりました。

The Sirians have not made a genetic contribution, as there are several points of incompatibility between their physical form and the human form.
シリウス人は、彼らの物質的形式と人間の形式の間に不適合のいくつかのポイントがあるので、遺伝子的貢献をしなかった。

There are several points to be considered when interpreting epidemiological data for the EVD outbreak.
EVD流行に関する疫学データを解釈する際に考慮しなければならない点がいくつかあります。

This is very much a personal choice, but there are also several points that you need to check.
これは本当に個人的な選択ですが、考慮しなくてはならないいくつかのポイントがあります。

The Foundation currently maintains positive relations with these groups, and has negotiated several points over various treaties.
財団は現時点でこれらの団体との友好関係を維持しており、様々な条約に関していくつかの事柄を交渉しています。

Our BBA Marketing Management- Digital Business Concepts(DBC) distinguishes itself from other Marketing Management programmes on several points.
私たちのBBAマーケティングマネジメント-デジタルビジネスコンセプト（DBC）は、いくつかの点で他のマーケティングマネジメントプログラムとは区別されます。

Boehner's offer two days earlier, on Sunday, included several points to which he believed Daley and Geithner had essentially agreed.
日前日曜日のボーナー提案には、デイリーとガイトナーも同意していると彼が考えたところのポイントが幾つか含まれていた。

Vaguely seen not far from there are several points between the lights, like a car taillights.
漠然とそう遠くないそこから車のテールランプのようなライトの間に、いくつかのポイントが見られる。

The place is a fast current at the time of high water but was cut off into several points now.
増水時は急な一つの瀬になってしまうが、今は幾つかのポイントに分かれている。

Then, from today, make a point to keep that list with you and read it over at several points in a day.
そして、今日から、1日にことリストあなたが付いているそして読まれる複数のポイントでそれ保つためにポイントを作りなさい。

Cabo Frio has several points with bars and restaurants with live music, but the point of nightlife is the Boulevard channel that offers entertainment throughout the night and early morning hours.
カボ・フリオはバーでいくつかのポイントや生演奏を楽しめるレストラン、ナイトライフのポイントは大通りチャネルの夜および早朝時間でのエンターテイメントを提供しています。