SHE IS PREGNANT - 日本語 への翻訳

• 妊娠している
• 彼女が妊娠した
• 妊娠してる
• 身ごもった

英語 での She is pregnant の使用例とその 日本語 への翻訳

Two weeks into their honeymoon, Bella realizes that she is pregnant.
しかし、幸せいっぱいのハネムーンで、ベラは妊娠していることに気づきます。

I have not had any issues with this but now know that she is pregnant with this man's child.
現在付合っている人がいるのですが、その人の子どもを妊娠していると最近分かりました。

What if your teenager comes home to tell you that she is pregnant.
傷ついた彼女は母国に戻るが…子供を妊娠していることに気がつく。

When she offers to donate blood for Paul in the hospital, Cristina learns that she is pregnant.
ポールに献血用の血液を提供したクリスティーナは妊娠していることを知る。

But if it is true it does not mean she is pregnant.
一方、そうでない場合は妊娠していないことを意味します。

At the end of 2017, she announced that she is pregnant with her second child.
年は第2子を妊娠中であることを発表している。

We are delighted that she is pregnant and look forward to the birth of this new baby in May.
彼女が妊娠していることもすごく嬉しいし、この夏に子供が生まれるのを楽しみにしている。

Now she is pregnant and the boy wants her to have an abortion.
彼女が妊娠して彼氏は中絶をしてほしいと言ってます。

If she is pregnant, then it is not permissible for him to marry her.
もし彼女が妊娠してしまって、でも、彼女の母親が結婚を許してくれず…。

While searching for Glenn, Maggie tells Aaron that she is pregnant.
グレンを探している間、マギーは彼女が妊娠していることをアーロンに話す。

As in the first three weeks, a woman can not say with certainty that she is pregnant.
最初の3週間のように、女性は彼女が妊娠していると確信して言えません。

After fertilization has taken place, the woman still does not suspect that she is pregnant.
受精後、女性はまだ彼女が妊娠しているとは思わない。

Zoe is still uncertain whether she is pregnant or not and if she should tell Stan.
ゾーイは自分が妊娠しているのかどうかはっきり分からない状況にあり、それをスタンに言うかどうかも迷っていた。

The other, Nicole, is the baby she is pregnant with at the end of the novel and gives birth to in the second series of the TV programme.
もう1人のニコルは、小説の最後に妊娠した赤ちゃんで、テレビ番組の第2シリーズで出産します。

Almost every woman of the right age, after learning that she is pregnant, meets this news with a joyful smile.
正しい年齢のほとんどすべての女性は、彼女が妊娠していることを知った後、このニュースを楽しい笑顔で満たしています。

Albert becomes infected but soon recovers, while Helen discovers she is pregnant with Joe's child.
アルバートも腸チフスにかかったが、間もなく回復でき、一方、ヘレンにはジョーとの子を妊娠したのが判明する。

Glenn and Hershel's daughter, Maggie, begin a romantic relationship, while Lori discovers she is pregnant.
グレンとハーシェルの娘、マギーはロマンチックな関係を始め、ローリは彼女が妊娠していることに気付く。

However, when Ippei says he will give himself up because he does not want to separate from her, Ryoko lies that she is pregnant with Yoshizumi's child, and she lets him escape.
しかし、涼子と別れたくないから自首をすると言う逸平に、涼子は吉住との子供を身ごもったと嘘をつき、彼を逃がすのだった。

A"Young Woman" who has acquired the same Attic in which Younger Brother died, claims that she is pregnant and seeks to shut out all possible sources of allergies.
かつて「弟」が住んだ「屋根裏」を手に入れた「若い女」は、自分を妊娠中と主張し、アレルギーを呼ぶ全ての物を避けようとしている。

If the uterus does not allow the"gentleman" to him, snaps and chases him around the cage- then, most likely, she is pregnant.
子宮が彼に「紳士」を許可していない場合、ケージの周りで彼をスナップして追いかけます-そして、おそらく、彼女は妊娠しています。