SHE IS WEARING - 日本語 への翻訳

• 着ている
• 身に着けている
• 着用
• 履いている
• 身につけている

英語 での She is wearing の使用例とその 日本語 への翻訳

Are those real pearls she is wearing?".
彼らが履いているのは、本物のバッタもん？です。

She is wearing the same dress that she had on yesterday.
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

She is wearing Diane von Furstenberg.
ファッショニスタキャットはDianevonFurstenbergを着ています。

It is a woman, but she is wearing the robes of a priest.
女性だが神父の僧衣を着用している。

She is wearing a size 38.
モデルはサイズ38を着ています。

She is wearing it because of the budgets cuts.
ところが、それを予算削減のために使っている。

I also noticed she is wearing a hearing aid.
今気づいたが補聴器も着けている。

In this picture I believe she is wearing….
ちなみにこの絵の中で・・着用しているのは・・。

She is wearing a hotel uniform.
ましてや、そのホテルの制服を着ているのです。

She is wearing a dress that transforms her into garden.
花園をドレスにしたような服を着ています。

Only when this happens the bride is able to express herself to the utmost and to valorize the dress she is wearing.
それにより花嫁は自分の心を表すことができて、着ているドレスも評価されると思う。

She is a pretty princess, today she is wearing Different fashions.
彼女は、彼女は別のファッションを着ている今日可愛い姫です。

On the right, she is wearing a ring and a necklace in yellow gold, diamonds, lapis-lazuli and turquoise.
右:イエローゴールド、ダイヤモンド、ラピスラズリ、ターコイズのリングとネックレスを着用。

As a Dominant, it's important that you pay close attention to your submissive if he/she is wearing a gas mask.
ドミナントとして、ガスマスクを着用している場合は、従業員に細心の注意を払うことが重要です。

She is wearing a heater, but he seems to have thought that it would have been better to put a seat ventilation.
シートヒーターはつけているが、むしろシートベンチレーションをつけておけば良かったと思っているそうだ。

Something about her hair, something about the color that she is wearing, or the make up.
彼女の毛についての何か、彼女が身に着けている色についての何か、または構成。

When a female character is introduced in noh and she is wearing a karaori, it is often times worn in a style called kinagashi.
唐織を「着流し」というスタイルに着付けたものが、能に登場する女性の平均的装いです。

But it is not what she is wearing or not wearing that is the issue.
その下は着てるのか着てないのか、それが問題だ。

Concentrate on what she is wearing and try to reproduce the look for Hannah Montana.
モンタナの外観を再現しようし、彼女が着ているものに集中。

From the image above, she is wearing the traditional Mexican dress.
上の写真に写っている女性はマヤの伝統的衣装を着ています。