日本語 での 彼女は今 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は今とても幸せで、良い場所にいるのです。
She is in a very good place and very happy now.そして彼女は今、私を殺そうとしている。
Now, she's trying to kill me.彼女は今、死の淵に立っている。
Currently, she is on death row.彼女は今、中国の某大学で教鞭を取っています。
Now, she teaches in another part of China.そして彼女は今、私を殺そうとしている。
Even now, she is trying to kill me.彼女は今、裁判を待っている。
Currently she is awaiting trial.彼女は今、日本で歌手として活動している。
Now, she has acted as a rock singer in Japan.彼女は今、重大な人生の岐路に立っている。
She is at a major crossroads in her life.彼女は今、ローマに住んでいる。
She now lives in Rome.彼女は今、子供たちを私立学校に入れるほど稼いでいる。
She now earns enough to send her children to a private school.彼女は今テレビガイドで働いてるわ。
She now works at TV Guide.彼女は今、襲われている。
彼女は今、死の淵に立っている。
She is now on death row.彼女は今、死の淵に立っている。
She is currently on the verge of death.彼女は今も、今までも君の娘ではない。
Even then, she still ain't your daughter.彼女は今、ダイエットの真っ最中なのだ。
She is currently in the middle of edits.彼女は今、僕が必要だけど。
Right now she needs me.そんな彼女は今猫（２匹）と一緒に暮らして…。
Clearly she is now together with her cat.….彼女は今、腎臓移植を受ける必要があるとのことです。
She is now in need of a kidney transplant.彼女は今、シングルマザーとして米国で暮らしています。
Now Maria lives in the USA as a single mom of four.
