SHOALS - 日本語 への翻訳

• ショールズ
• shoals
• 浅瀬
• 群れを
• 群

英語 での Shoals の使用例とその 日本語 への翻訳

It is considered the best time to dive the Rowley Shoals from October to December in Western Australia.
オーストラリア西部のローリーショールズ(RowleyShoals)へのダイビング旅行に最適な時期は、9月から12月の間です。

The island coastline of 1528 kilometers, there are 68 natural harbors, shallow shoals 25.7 thousand hectares.
キロの島の海岸線は、68の自然港湾、浅い浅瀬25700ヘクタールです。

As they grow into adults, they start to form massive groups, or shoals.
大人になるにつれ、巨大なグループや群れを作り始めるのです。

Often seen in shoals. Distinguished by a yellow band on its side.
群れで見かけることが多く、体側にある黄色の帯が特徴です。

Although of course there are some shoals here(well without them).
もちろん、ここにはいくつかの浅瀬があります（それらはありません）。

Fixed that buoys or avoid outlying shoals, reefs employing navigational aids, such as for instance lighthouses.
そのブイを固定または離島の浅瀬を避けるため,航法援助施設を用いたサンゴ礁,例えば灯台など。

And every June and July, enormous shoals of sardines travel northwards in a mass migration we call the Sardine Run.
毎年６月と７月にイワシの巨大な群れが北の方へサーディン・ランという大移動を行います。

Lincoln received Patent 6,469 for"A Device for Buoying Vessels Over Shoals" on May 22, 1849.
特許第6469号"ADeviceforBuoyingVesselsOverShoals"は1849年5月22日に登録された[78]。

There had been information that surfacing shoals of Pacific Saury had been found near Uotsuri Island in late February this year.
本年2月下旬魚釣島附近にさんまの浮上群を発見したとの情報があった。

Congressman Lincoln received Patent 6469 for"A Device for Buoying Vessels Over Shoals" on May 22, 1849.
特許第6469号"ADeviceforBuoyingVesselsOverShoals"は1849年5月22日に登録された[78]。

Shoals of millions of fish make their way from the Barents Sea to the spawning grounds near Lofoten on the northern coast.
数百万匹の魚群がバレンツ海からノルウェー北部ローフォテン諸島の近くの産卵場に移動してきます。

Shallower connection to the rest of the Atlantic is the Great South Channel, located between Georges Bank and the Nantucket Shoals.
もう1つ大西洋と繋ぐ浅い水路がグレートサウス・チャンネルであり、ジョージズ堆とナンタケット・ショールズ（浅瀬）の間にある。

Pristine visibility, warm water and abundant marine life make the Rowley Shoals a divers' dream.
自然の美しい視界、暖かい水、そして豊富な海洋生物によって、ローリー・ショールズはダイバーの夢となっています。

To lay their eggs, most of Hawaii's green sea turtles travel over 700 miles to French Frigate Shoals.
ハワイのアオウミガメは、千キロ以上離れたフレンチフリゲート礁へ泳ぎそこで産卵します。

Tends to form small shoals off the Similan Islands rather than swim alone.
シミラン諸島では、単独ではなく、少数で群れている事が多い。

Hawaii is the only U. S state that is made up entirely of islands, there are 132 which include islets, reefs, and shoals.
ハワイ州は全体が島々から成る米国唯一の州で、小島、岩礁、砂州を含めるとその数は132です。

Shoals of flying fish fizz low over the water in fright as the big ocean ferry presses westward to Zamami in the Kerama Islands.
大型海洋フェリーが西から慶良間諸島の座間味に迫ると、驚いたトビウオの群れが海面すれすれに泡を立てる。

On March 4, 1942, the Japanese Imperial Navy used the Shoals to refuel two Kawanishi H8K‘Emily' flying boats from submarines.
日本帝国海軍は、1942年3月4日、Shoalsを使用して、2つの川西H8Kエミリー船を潜水艦から補給しました。

On the West Coast Broome is the main port for liveaboard trips to the Rowley Shoals and associated reefs. Due to it's remoteness, direct international flights are less common.
西海岸にあるブルーム(Broome)は、ローリーショールズ(RowleyShoals)とそれに関連したサンゴ礁へのライブアボードの主要な港ですが、ここへの国際線の直行便はあまり一般的ではありません。

These are, after all, some of North America's roughest waters, a shallow region of swirling tides, hidden shoals, and harsh winds known to sailors as the Graveyard of the Atlantic.
これらは、結局、北米の最も荒々しい波、大西洋の墓場として船乗り達に知られる、渦巻いている潮流、隠された浅瀬、および無情な風の、浅い海域です。