SIGNIFICANCE - 日本語 への翻訳

• 意義
• 重要性
• 意味
• 有意
• 重要です
• significance
• 意味合いを
• 重要な
• 重大性
• シグニフィカンス

英語 での Significance の使用例とその 日本語 への翻訳

What is the dream significance of seeing film stars in dreams?
流れ星を見る夢にはどんな意味があるのでしょうか。

Mention its significance also.
その重要性についても語ります。

It is full of meaning and significance.
それは意味と重要性に溢れている。

Nobody around here knew of its significance.
周囲の誰もその意味はわからなかった。

The significance of service is self-evident.
そしてサービスの本質が明らかにされる。

A few people feel that studying history has no significance.
歴史を学んでも意味がないという人は多いです。

And you believe this has some religious significance?
これはなにか宗教的な意味があるのでしょうか？

Is there some special significance to this name?
この名前には特別な意味があるのでしょうか。

(The order of the list has no significance.).
リストの順番に意味はありません）。

There's no significance to this date.
この日付に意味はない。

Do you know the significance of poverty?
アナタは貧困の本質を知っていますか？

The murder of a rat is of similar significance.
ラットの殺人は同様の意味を持つ。

In eastern countries this tattoo has its philosophical significance.
東部諸国では、この入れ墨は哲学的に重要な意味を持ちます。

Product marketing: campaign forecasting, A/B significance testing.
商品マーケティング：キャンペーン予測、A/B有意性テスト。

This is why developing negative ion products has significance.
こうした点からマイナスイオン製品の開発には意義があります。

The presence or absence of CNS leukemia at diagnosis has prognostic significance.
診断時のCNS白血病の有無は予後的に重要である。

No, I'm sure there is spiritual significance.
いいえ挑戦することに精神的意義がある。

No. I'm sure there's spiritual significance behind the challenges.
いいえ挑戦することに精神的意義がある。

Everything God does has significance.
神様の行うことには全て意味がある。

Angular momentum coupling in atoms is of significance in atomic spectroscopy.
原子における角運動量の合成は、原子スペクトルにおいて重要である。