SINCE THAT DAY - 日本語 への翻訳

• その日から
• その日以来
• 日から
• あの日以来
• この日以来

英語 での Since that day の使用例とその 日本語 への翻訳

I have thought about the man since that day.
その日以来その人のことを考えています。

Since that day, I have watched her from a distance.
その日からずっと―私は遠くから見守っているのさ。

Since that day one year experience.
あの日から一年後の釜石。

And ever since that day, the Trash Monster waits inside.
その日以来ずっとゴミモンスターは中にいる。

Since that day, my mind has never been at ease.
あの日から私は不快だ。

But the plant has not run since that day.
この道はあの日以来走っていません。

Since that day I would walk only under the escort….
その日からの練習はウォーミングアップのみ参加となります…。

Her boyfriend has been missing since that day.
その日以来、その彼氏は来なくなった。

Since that day he has become my teacher and mentor.
この日から，彼は私の心の師匠となりました。

Since that day the two have lived together.
この日から、二人は一緒に生きてきた。

Since that day I have not walked down that same path.
僕は、その日以来、あの、道を通っていません。

I know you have been trying since that day.
あの日から試されていると思っています。

Since that day, she's kept fighting.
あの日から彼は戦い続けている。

Since that day, the fear totally went away.
あの日から、ずっと完全に気持ちが切れてしまっていました。

Since that day forward.
あの日からの前進。

What have you done since that day?
あの日以来何をしたか？

I have known it since that day.
あの日から、知っているのです。

I have been so depressed since that day.
私は、あの日から凄く落ち込んでいました。

Since that day my tears have changed considerably.
あの日から、涙の質が変わりました。

Since that day I have always regretted.
あの日から私はずっと後悔しています。