英語 での Singles chart の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As of 8 October 2006, the official ARIA singles chart included online data as well as physical sales.
年10月8日から、ARIAシングルチャートはオンラインでの売上データを含めるようになった。On 21 March 1966, RPM expanded its Top Singles chart from 40 positions to 100.
年3月21日付から、『RPM』のトップ・シングル・チャートは、トップ40からトップ100へと拡大された。In 1978, the singles chart was extended from a Top 50 to a Top 75.
年5月にシングル・チャートはトップ50からトップ75に拡大された[1]。The success of the song not only expanded through each country's singles chart, but also most country's dance charts. .
この曲のヒットは、各国のシングル・チャートのみではなく、大部分の国のダンスチャートにもランクインした。The song also reached number one on the UK Singles Chart.[5].
また、この曲は彼女にとって初の全米シングルチャートでの1位をもたらした[5]。Note: The official UK Singles Chart incorporated legal downloads as of 17 April 2005.
注:イギリスのシングル・チャートは、2005年4月17日まで合法的ダウンロード数をシングルの売上枚数に加算していた。In May 1978, the singles chart was expanded from a Top 50 to a Top 75.
年5月にシングル・チャートはトップ50からトップ75に拡大された[1]。It doesn't often snow at Christmas" has entered the UK midweek singles chart at number 22.
Itdoesn'toftensnowatChristmas"も、UKの週中間シングル・チャートで22位に入ってた。Trade magazine Record Retailer launched a Top 50 singles chart on 10 March 1960.
レコード・リテイラー誌は1960年3月にトップ50シングル・チャートを開始した。Their 1992 EP, A Prince Among Islands, was the first Scottish Gaelic language record to reach the UK Top 40 singles chart.
年のEPAPrinceAmongIslandsはスコットランド・ゲール語によるレコードで初めてUKTop40シングルチャートに載った。In January 1997, FIMI also became the provider of the Italian official singles chart.
年1月、FIMIはイタリアの公式シングル・チャートの提供も始めた。On 14 November 1952, the New Musical Express published the first British singles chart.
年11月14日のできごと「ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌がイギリス初のシングルチャートを掲載。Each weekly programme consisted of performances from some of that week's best-selling popular music artists, with a rundown of that week's singles chart.
各週間プログラムは、いくつかのその週の最も人気のある音楽アーティストの販売から公演の、その週のシングルチャートの要約で構成された。A double A-side single was released of"Holler" and"Let Love Lead the Way" as the album's lead single, which peaked at number one in the UK Singles Chart.
本アルバムの収録曲、「Holler」「LetLoveLeadtheWay」がダブルA面シングルとしてリリースされ、UKのシングルチャートで1位にランクインした。In October 2010, a second cut from the album,"Check It Out", a collaboration with Trinidadian rapper Nicki Minaj, peaked at 4 on the UK Singles Chart.
年10月、このアルバムからのセカンドシングル”CheckItOut(チェック・イット・アウト)”はトリニダード人ラッパーのNickiMinaj（ニッキー・ミナージュとコラボレーションし、UKシングルチャートで4位に達した。The 1984 single'It's my life' was also re-released, and this time became the band's biggest success in the UK, making number 13 in the singles chart.
また1984年シングル「It'sMyLife」が再リリースされ、そしてそれが母国へのバンドの最も大きい成功になり、イギリスシングルチャートでは１３位となった。The first single from the album,"Gold Lion", was released on March 20th, 2006, reaching 18 in the Official UK Singles Chart.
本アルバムからのファースト・シングルとして「GoldLion」が3月20日にリリースされ、英国シングルチャートで18位を記録した。The 1984 single“It's My Life” was also re-released, and this time became the band's biggest success in their native country, making number 13 in the UK Singles Chart.
また1984年シングル「It'sMyLife」が再リリースされ、そしてそれが母国へのバンドの最も大きい成功になり、イギリスシングルチャートでは１３位となった。The song appears on their album George Is On, and was a top twenty UK Singles Chart hit and climbed to number 26 on the U.S. Hot Dance Club Play chart. .
曲は彼らのアルバム『GeorgeIsOn』に収録され、イギリスのシングルチャートでトップ20位に入り、アメリカのHotDanceClubPlayチャートでは26位に上り詰めた。The Canadian rapper tops the UK Singles Chart this week with‘Nice For What', making it the second time he's done so this year after‘God's Plan'.
ドレイクは今週、“NiceForWhat”でUKシングル・チャートの首位を獲得しており、“God'sPlan”に続いて今年に入って2回目の記録となっている。
