SKILLS AND ABILITIES - 日本語 への翻訳

• スキルや能力を
• 技能や能力は

英語 での Skills and abilities の使用例とその 日本語 への翻訳

The program consists of two major elements, which allows for deep revision of one's knowledge, skills and abilities.
プログラムは、自分の知識、スキルや能力の深い改正を可能に二つの主要な要素で構成されています。

You will be expected to deliver results based on the skills and abilities you claim to have.
あなたは、持っていると称したスキルや能力に基づいて結果を出すよう期待されることでしょう。

Because computers, robots, and other digital technologies are acquiring these skills and abilities at an extraordinary rate.”.
なぜなら、コンピューター、ロボット、その他のデジタル技術が、そのような技能と能力をすさまじいスピードで習得しているからである」(1)。

She has mentored her students to develop their skills and abilities to help improve their communities.
地域の改善に役立つスキルと能力を育成すべく、学生のメンター役も務めています。

I realized that if I lent my skills and abilities to this group, I could make the optimum impact for who I am….
もしこのグループに、自分の技能や能力を提供したとしたら、それは自分に対して最高のインパクトになると。

Many believe that the skills and abilities I have gained only when I started working with Zippo lighters in 1996.
多くは、スキルや能力、私は私が1996年にジッポライターの仕事を始めたときにのみ得ていると信じています。

Pedagogical requirements: what a toy can teach, what skills and abilities, creative abilities will develop.
教育学的要件：おもちゃが教えることができるもの、どんなスキルと能力、創造的能力が発達するか。

Cooking first course does not require special culinary skills and abilities.
最初のコースを調理することは特別な料理のスキルと能力を必要としません。

However, like any other fur, the skin of these animals requires special skills and abilities.
しかし、他の毛皮と同様に、これらの動物の肌には特別なスキルと能力が必要です。

Similarly, abstraction and organisation are important parts of numerous educational skills and abilities.
同様に、抽象化と組織化は多数の教育スキルと能力の重要な部分です。

In addition to the creative applications, creative workers require skills and abilities to carry out their roles.
創造的なアプリケーションに加えて、創造的な労働者は、その役割を果たす能力と適性が求められます。

This programme provides a deepening education in the field of economics and, especially, regional economics, and will allow you to develop your analytical skills and abilities.
このプログラムは、経済学の分野で深化教育と、特に、地域経済を提供し、あなたの分析スキルや能力を開発することができます。

Upon successful completion of the prescribed course of study for Bachelor of Business administration, the graduate will have acquired knowledge, skills and abilities to be able to:…[-].
経営学の学士号のための研究の規定のコースを正常に完了すると、卒業生のことができるようにするための知識、スキルや能力を取得しています：…[-]。

Keeping pigs at the farm is hard work, requiring skills and abilities, as well as knowledge of all the norms and rules of sanitary control.
養豚場で豚を飼うことは大変な作業であり、技能と能力、そして衛生管理のすべての規範と規則に関する知識が必要です。

Can it be accomplished within the constraints of time, money, the external environment, the economy, the skills and abilities of the team members and other constraints from both inside and outside the company?
中略）時間、お金、外部環境、経済情勢、メンバーのスキルと能力の制約のあるなかで達成することができる。

At the same time, in the belief that employees are the source of our growth, work to nurture skills and abilities by offering attractive working conditions.
また、同時に従業員を成長の源泉と考え、魅力ある就労条件を提供することでスキルと能力を育成するよう努めています。

Now, while language ability is still important(and you will be expected to have a respectable command of written and spoken Japanese), it's crucial that you have fundamental skills and abilities that developers want.
今だって言語能力は重要だし（日本語の読み書きが相当に出来ることは期待されるだろう）、開発者が望む基本的なスキルと能力を持っていることも極めて重要だ。

This innovative jacket is the brainchild of Massimo Rossetti, the famous designer These daring and dashing parajumpers are not just tough and extremely brave, they have unique skills and abilities that help save thousands of lives each year.
これらの大胆かつ大胆なパラフォンプラーは、厳しくて勇敢ではなく、毎年何千人もの命を救うユニークなスキルと能力を持っています。

Our critical approach not only makes the study of law more interesting, it helps to develop crucial skills and abilities required for a career in legal practice.
私たちの批判的なアプローチは、法律の研究をより面白くするだけでなく、法的実践においてキャリアに必要な重要なスキルと能力を開発するのに役立ちます。

Just in the past couple years, we have seen digital tools display skills and abilities that they never, ever had before, and that kind of eat deeply into what we human beings do for a living.
ここ2,3年ほどで私たちは今まであり得なかったスキルや能力をもったデジタルツールを目にするようになりましたそしてそれは私たちのする仕事に深くくいこんできましたいくつか例を挙げたいと思います。