SMELLED OF - 日本語 への翻訳

• の匂いがした
• のにおいがする
• の臭いがしたと

英語 での Smelled of の使用例とその 日本語 への翻訳

It smelled of nicotine.
それはニコチンのにおい。

She smelled of that perfume she always wore.
彼女がいつもつけていた香水の香りだった。

Her hair smelled of dirt. Her shoes were caked in clay.
髪は埃の匂いがしたし靴は泥が固まっていた。

As I got nearer to him, the air crackled and smelled of ozone.
彼に近づくと空気はパチパチいってオゾンの匂いがした。

When I was at elementary school, I imagined that the letters from a friend who had moved far away smelled of that unknown town.
小学生の頃、遠くに引っ越した友達が送ってくれる手紙からは、知らない町のにおいがする気がしました。

If rose oil really smelled of roses, the perfumer would merely hang her head in shame and give up.
もしローズオイルの匂いがバラの匂いと同じだったら、調香師はうなだれて降参するしかない。

His house smelled of coffee which was served from a coffee set identical to the one my parents used.
家にはコーヒーの匂いが漂い私の両親が使っていたのと全く同じコーヒーセットが出てきました。

This play was staged in small theater tent that smelled of the earth by the theater unit Bed& Makings with actor Koichiro Tomioka.
俳優・富岡晃一郎とのユニット「ベッド&メイキングス」により、土の匂いのするテント芝居として初演された。

Deputies' reports indicated that none of the men smelled of marijuana once they were separated from the Yukon.
議員の報告によると、ユーコンから引き離された男性は誰もマリファナの臭いがしなかった。

Her hotel room was stuffy and smelled of the perfumes she had bought in a Japanese shop.
彼女の部屋は蒸し蒸しして、日本人の店で彼女の買って来た香水の匂いがしていた。

Syria and Ukraine are forgotten, protests in Venezuela and even the ominous ISIL are relegated to the background- on the Korean Peninsula it once again smelled of great war.
シリアとウクライナは忘れ去られ、ベネズエラでの抗議行動と不吉なISILさえもが背景に追いやられました-朝鮮半島では再び大戦の匂いがしました。

The smells of food.
Lt;<食べ物のにおい。

And smells of sewage.
におい排泄物のにおい：。

The place smells of sweet wine.
辺り一帯が甘いワインのにおい。

Smell of tropical fruits.
香りの熱帯果実である。

Does the smell of blood make you happy, vampire?
血のニオイで幸せか？吸血鬼よ。

The smell of desperation?
絶望のニオイかな？

I am concerned about the smell of garlic.
ニンニクのニオイが気になるのですが？

Improve good smell of food.
食べ物の悪臭除去。

To measure the smell of your mouth and the fungus.
お口のニオイやバイ菌の対策に。