CAUSE OF - 日本語 への翻訳

• の原因
• の大義
• の死因
• の理由
• の根源
• の要因
• のせい
• の因

英語 での Cause of の使用例とその 日本語 への翻訳

The number one cause of divorce is money problems.
離婚の理由ナンバーワンは金銭トラブル。

The cause of death varies.
死亡の理由はさまざまです。

We know the cause of addiction.
中毒の理由は分かっている。

The cause of error was the same.
間違いの理由は同じです。

It is not yet known what the cause of the emergency landing was.
緊急着陸の理由は分かりません。

Cause of his injury.
彼の怪我の理由。

Travel to the past and future, and find out the cause of the disaster.
過去と未来を行き来し人類滅亡の理由を探る。

Top 10 Cause of Death.
死因の上位10位。

Mite which cause of nasal catarrh and Japanese encephalitis・.
鼻炎の原因となるダニや日本脳炎・。

It is the cause of war.
これこそが戦争の原因なのです。

Cause of the failure and countermeasure(Reducer(without motor)).
故障の原因と対策（減速機(モータなし)）。

Cause of an electric fire(Is only the leak a cause?)..
電気火災の原因と対策(漏電だけが原因か)。

Cause of construction deficiencies.
施工不備の発生原因。

Cough-variant asthma is the most frequent cause of lingering coughs in Japan.
咳喘息は長引く咳の原因としては日本で一番多いんです。

Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.
事故の原因は、ミサイル制御アルゴリズムと上段不十分でした。

Cause of solder ball.
はんだボールの発生原因。

Won't damage this equipment cause of mistakes in gear changing.
ギアチェンジのミスの原因となります。

The cause of IBS is currently unknown.
現在のところIBSの成因は不明です。

The 1 hidden cause of disease you may have.
病気の原因が隠れているかも。

Food is also the biggest single cause of climate change.
食料自体も気候変動の主因のひとつだ。