MAIN CAUSE OF - 日本語 への翻訳

• の主な原因
• の主因
• の主要な原因
• の最大の原因
• の主な理由
• の主な死因
• の主な要因

英語 での Main cause of の使用例とその 日本語 への翻訳

The IAEA's 1986 analysis attributed the main cause of the accident to the operators' actions.
IAEAの1986年の分析では操作員の運転操作を事故の主要な原因として引用していた。

Motor vehicle accidents were the main cause of injury(57%) followed by falls(31%) and assault(8%).
傷害の主な原因は自動車事故（57％）、落下（31％）、暴行（8％）であった。

The main cause of injury came from motor vehicle accidents(57%), falls(31%) and assault(8%).
傷害の主な原因は自動車事故（57％）、落下（31％）、暴行（8％）であった。

The decrease in battery capacity is due to an increase in internal resistance caused by oxidation(which is the main cause of the decrease in battery capacity).
バッテリ容量の低下は、酸化による内部抵抗の増加によるものです（バッテリ容量の減少の主な原因です）。

According to the(rather controversial)"free radical theory of aging," oxidative damage is the main cause of aging.
むしろ議論の余地がある）「老化のフリーラジカル理論」によれば、酸化的損傷が老化の主な原因である。

A main cause of sports injury is one thing: overuse.
スポーツ外傷の主な原因の1つは酷使（過剰な損耗）です。

One main cause of these temporary surges is carbon dioxide gas, which is constantly released as the brain breaks down sugar to generate energy.
この一時的急上昇の原因は主に，脳が糖を分解してエネルギーを作り出す際に常に放出されている二酸化炭素だ。

He understood that the main cause of this behaviour was gravity.
彼はこの特性の主要な理由は重大なことだと理解していました。

A lot of people think the main cause of failure is lack of funding.
失敗する人の多くは、資金不足が一番の原因だと思います。

The IAEA's 1986 analysis attributed the main cause of the accident to the operators' actions.
IAEAは1986年の分析で、操作員の操作ミスを事故の主原因としていましたが、。

Sensorineural hearing loss- Causes The main cause of sensorineural hearing loss is a defect in the hair(sensory epithelial) cells of the spiral organ in the inner ear.
感音難聴-原因感音難聴の主な原因は、髪の欠陥であります(感覚上皮)内耳における螺旋状器官の細胞。

With the increasing proportion of cancer in the world year by year, cancer has become the main cause of death and a major public health problem in the world.
世界のがん発症の比率が年々高まる中、がんはすでに、世界の死亡の主要な原因となり、重大な公共衛生問題となっている。

A main cause of data quality problems is failure to consistently use authorized business definitions and business vocabulary as prescribed by a concept model and to faithfully follow business rules.
データ品質の問題の主な原因は，コンセプト・モデルで規定されている認可されたビジネス定義とビジネス用語を一貫して使用しなかったり，ビジネスルールを忠実に遵守しなかったりすることである。

The main cause of arterial blockage(occlusion) is partial blockage of larger arteries by cholesterol and fats(a condition known as atherosclerosis).
動脈閉塞（閉塞）の主な原因は、コレステロールや脂肪によるより大きな動脈の部分的閉塞（アテローム性動脈硬化症として知られる状態）です。

More often than not, the main cause of hair fall is the excessive production of oil or an imbalance in the pH levels on your scalp.
多くの場合、多くの場合、脱毛の主な原因は、過剰な油の生産またはあなたの頭皮のpHレベルの不均衡です。

The main cause of pathology is the accelerated growth of fungi of the genus Candida, which occurs under the influence of a variety of reasons.
病理の主な原因は、カンジダ（Candida）属の真菌の加速された成長であり、これは様々な理由のもとに起こる。

The main cause of hair loss for women appears to be depleted iron stores, but corrections of these imbalances can stop the excessive hair loss within a few months.
女性の脱毛の主な原因は鉄分の枯渇であると思われますが、この不均衡の修正は数ヶ月以内に過剰な脱毛を止めることができます。

As shown by recent genetic studies, all representatives of the Turkish Angora descend from domesticated ancient cats, and gene mutation has become the main cause of changes in coat length.
最近の遺伝学的研究によって示されるように、トルコのアンゴラのすべての代表は飼いならされた古代の猫から降りて、遺伝子突然変異はコートの長さの変化の主な原因になりました。

In our opinion, incorrect access settings and vulnerabilities(that may exist because users neglect to install security patches) will become the main cause of data leaks.
私たちの見解では、誤ったアクセス設定と脆弱性（ユーザーがセキュリティパッチのインストールを怠っているために存在する可能性がある）が情報漏洩の主な原因になると考えています。

In women of childbearing age, the main cause of whiter is various infections, including infections that are mainly transmitted through sex(STDs, STIs).
出産年齢の女性では、白人の主な原因は主に性によって感染する感染症（STD、STI）を含むさまざまな感染症です。