SOMETHING THAT HAS - 日本語 への翻訳

• たものを
• きたもの
• きた何
• 持つものを

英語 での Something that has の使用例とその 日本語 への翻訳

Eye Ohashi"MEMBRANES"| KG+ Eye Ohashi regards soap bubbles as a membrane, something that has been protected in its growth, much like how surrounding people, schools, or nature have protected us.
大橋愛「皮膜」|KG+大橋愛はシャボン玉を皮膜に見立て、自身の成長する過程で守られてきたもの、周囲の人々や学校、自然をイメージする。

They may look more like they are integrated with reality- something that has long been a challenge for companies building AR into smartphone apps.
彼らは現実と統合されているように見えるかもしれません-スマートフォンアプリにARを組み込んでいる会社にとって長い間挑戦されてきた何か。

They may seem more integrated with reality- something that has long been a challenge for companies that build AR in smartphone applications.
彼らは現実と統合されているように見えるかもしれません-スマートフォンアプリにARを組み込んでいる会社にとって長い間挑戦されてきた何か。

Such a faith is a false faith, something that has come out of man-made thoughts, and so you must cast away all the old baggage of your past.
そのような信仰は誤った信仰で、人間の考えから生まれたものなのですから、過去の古い物はみな捨て去らなければなりません。

If you insist on forcefully maintaining something that has naturally ended in some way, you will just be messing with your own feelings, as well as those of others.
もしあなたが、何らかの形で自然に終わってしまった事を力づくで維持すると言い張るのならば、それはただあなた自身の感情と他人の感情を弄ぶだけになってしまいます。

Indeed, market manipulation through futures is another worry, and is something that has been going on in the gold market for decades.
実のところ、先物を介した市場操作はもう一つの懸念【材料】であり、ちなみに金（きん）市場でも何十年も蔓延っている話だったりする。

His job is to find out whether potential can be turned into practice- in other words, whether something that has the right properties can be made cheaply, and in bulk.
彼の仕事は、潜在性が実用にかえられるかどうか、つまり光の性質をもった何かが安く大量にできるかどうかを見つけることだ。

After all, how can you eat something that has so much fat? While it seems that there would be no logical way to lose weight while eating peanut butter, this is a diet that may just work.
結局のところ、どのようにそんなに持っている何かを食べることができます脂肪?それはピーナッツバターを食べながら体重を減らすためには論理的な方法がないことに思えますが、これだけで作業ができるダイエットです。

once in a while I make something that has gluten for my husband.
しかし、たまに私は私の夫のためにグルテンを持って何かを作る。

When science and art collided, it was always unexpected, and created something that had significant meanings to us.
科学と美術が出会う時、それはいつも思いがけない巡り会いで、時に私達にとって大きな意味をもつものを生みます。

Something that has a hidden purpose.
その隠された目的は何か。

Something that has a hidden purpose.
あるものは秘めた目的を持って。

Especially on something that has no deadline.
特に期限付きのものがあるわけではないのにね。

A point is something that has no parts.
点とは、部分を持たないものである。

There is something that has shifted in you.
何て言うか君は変わったな。

This not something that has previously been reported.
これは以前報告されてこなかったものです。

Or something that has happened in isolation?
なにかプライベートで悩みとなった出来事があったのでしょうか。

This is something that has never been experienced.
これは決して経験されたことのない事です。

It is something that has no independent value.
それには独立した本質が何もありません。

Or is this something that has developed recently?
それとも最近開発されたのだろうか。