SOMETHING YOU CAN - 日本語 への翻訳

• できるもの
• ことができる何かを

英語 での Something you can の使用例とその 日本語 への翻訳

NET MVC is not something you can easily learn by experimenting.
NETMVCは、経験から簡単に習得できるようなものではありません。

What is something you can only do or see in Hamburg?
鹿児島でしか見ること、体験することができないようなことは何でしょうか?

It's not something you can put in a living room,” Antonious says.
リビングルームに置いておけるようなものじゃありませんよ」とAntoniouは言う。

You believe that the future is something you can control.
あなたは、未来はあなたがコントロールすることができるものであると考えています。

Just be sure to find the right topic(for your niche and audience) and something you can beat the competition on first.”.
ちょうどあなたのニッチとオーディエンスのために）正しいトピックを見つけて、最初に競争に勝つことのできるものを見つけてください」。

Whether it's one week or one year, it will disintegrate. Is this something you can independently control?
それは、1週間なら1週間、1年なら1年で昇華させられる、かなり主体的にコントロールできるものですか。

Free for high school students living or attending school in Kyoto(Please bring something you can check).
京都市内に在住または通学の高校生は無料（確認できるものを御持参ください）。

Evaluating beef is not something you can learn by reading a book.
牛肉の目利きは本を読んだからといって勉強できるものではありません。

This is a real problem, not something you can choose.
これは現実的な問題であり、選択できるものではありません。

As it was stated earlier, writing is not something you can just learn in a day.
先に述べたように、文章を書く力は１日２日で習得できるものではありません。

Which is fortunately not something you can say about this title.
どうも、こうのさん自身はこのタイトルについて、何も語っていないのかも知れない。

From the Batik, ethnic clothing, silverware, hand-painted lanterns Cangshi to Nepal, like something you can pick a day.
バティック、民族服、銀器、手ネパールへCangshi灯塗装は、日を選ぶことができますようなものから。

Ultimately we are commissioned to create something you can be proud of.
でも最終的には、私たちは自分たちが誇りにできるものを作り上げることができました。

Make your goal something you can succeed at, like doing the dishes every other day.”.
あなたの目標は、一日おきに料理をするのと同じように成功できるものにしてください。

But let it be something, something you can feel good about.
何かを感じてもらい、あわよくば良い気持ちになってもらえるものがある。

Most importantly, I want to say that community isn't something you can do by yourself.
とはいえ実際には、コミュニティというものは自分一人でできるものではない。

They do not want to sell you something you can just get elsewhere for free, so they up the ante and provide links that will greatly improve your page rank.
彼らはあなたが単に無料で他の場所で得ることができる何かを販売する必要はありませんので、アップアンティを大幅意志のリンクを提供あなたのページランクを向上させる。

David: If you were going to look at the distance between the sun and Pluto as if it was, let's say, something you can put in between your fingers. How much farther than that is the boundary of the heliopause?
David:太陽と冥王星の距離を、指と指の間にものを挟める間隔だとすると、ヘリオポーズの境界はどのぐらい遠いですか。

Eat stays in the stomach, we went to nearby hotels, mouth and asked"Is there something you can light ah," and finally made into candles.
胃の中のまま食べて、私たち周辺のホテルを、口との要請を行った"が"なら、ああ光できるものは、最後のキャンドルにした。

At the Redefinition level, we are ordering a pumpkin spice latte, redefining a regular cup of coffee to something you can only get at Starbucks.
最後に、Redefinitionでは、パンプキンスパイスラテを注文し、普通のコーヒーをスターバックスでしか買うことのできないものを買ったことを指す。