SOURCES OF REVENUE - 日本語 への翻訳

• 収入源を
• 収益源を

英語 での Sources of revenue の使用例とその 日本語 への翻訳

The redevelopment has two aims: to improve fan comfort and accessibility and to exploit new sources of revenue.
改装には2つの目的がある：ファンの快適性とアクセシビリティの向上と新たな収入源の獲得。

Play2live will have 15 sources of revenue, which is three times more compared to the streaming industry leaders.
つまり、プレイ2ライブにはストリーミング業界トップの3倍を超える15の収入源があるのです。

Clearly, Israel needs additional natural gas sources, while the Palestinian people sorely need new sources of revenue.
確かにイスラエルは更なる天然ガス資源を必要としているし、一方パレスチナ人民は新しい歳入源を必要としている。

Play2live offers 15 sources of revenue, which is three times more compared to the streaming industry leaders.
プレイ2ライブは、ストリーミング業界の大手の3倍に相当する15個の収益源を提供することになります。

The Saudi Arabian government needs to diversify its sources of revenue, which will consequently sustain its economy and create more jobs for its citizens(Al-Saleh 654).
サウジアラビア政府はその収入源を多様化する必要があり、それは結果としてその経済を維持し、その市民のためにより多くの雇用を創出するでしょう（Al-Saleh654）。

In 2014, The Guardian decided to deepen its relationship with readers and attract new sources of revenue by introducing an innovative membership program.
年、TheGuardian紙は、読者との関係を強化して新たな収益源を引き付けるために、画期的な会員向けプログラムを導入することに決めました。

They become service businesses, capable of automatically managing their customers' entire IoT service lifecycle, delivering increased customer value and unlocking new sources of revenue.
つまり、サービスビジネスとなり、カスタマーのIoTサービスのライフサイクル全体を自動的に管理して、カスタマーの価値を高め、新たな収入源を開拓することが可能です。

The Saudi government, therefore, needs to diversify its sources of revenue including investing in other sectors such as the solar energy, and technology industry.
したがって、サウジアラビア政府は、太陽エネルギーや技術産業などの他の分野への投資を含め、収入源を多様化する必要があります。

In this video, Entrepreneur Network partner and certified financial planner Jeff Rose says he currently has seven sources of revenue, which are deposited into his bank account on a monthly basis.
このビデオでは、EntrepreneurNetworkのパートナーであり、認定金融プランナーのJeffRoseは現在、月額ベースで銀行口座に入金される7つの収入源を持っていると言います。

Connected-car and predictive maintenance applications, usage-based pricing, performance benchmarks, insight services, and predictive recommendations are just a few examples of the kinds of innovations that are creating value and opening up new sources of revenue.
コネクテッドカーや予測メンテナンスアプリケーション、利用ベースの価格モデル、パフォーマンスベンチマーク、洞察サービス、予測レコメンデーションは、価値を創造して、新たな収入源を生み出す革新のいくつかの例にすぎない。

IoT-driven innovations are expected to increase return on R&D investments, reduce time to market, and open up additional sources of revenue from new business models and opportunities.
イノベーション-R&D投資当たりの利益を増やし、市場投入までに要する時間を短縮し、および新しいビジネスモデルとチャンスからさらなる収入源を作り出す。

Some firms are seeking new sources of revenue and profitability. Meanwhile, a shortage of skilled labour and risk of subcontractor default are concerns, adding more uncertainty to the mix.
一部の企業が新たな収入源と利益の柱を模索する一方、熟練作業員の不足と請負企業のリスクは懸念事項であり、不確実性を助長しています。

I really do not understand why the township government and local farmers would always make life difficult that must cut off their sources of revenue can not really makes people angry.
私は本当にいつもの生活ができない人々を本当に怒る収入を得る源を断つ必要が難しくなるだろう、なぜ郷政府と地元農家の理解していない。

Voice communications and SMS once were major sources of revenue, but they're steadily declining as more and more mobile activity moves to data services like video and social networking.
かつて、音声通信とSMSは主要な収益源だったが、モバイルアクティビティが動画やソーシャルネットワークなどのデータサービスに急速に移行するにつれて、着実に衰退している。

Ciena consultancy can help build the business of an SDN and NFV network, helping MSPs generate new sources of revenue, increase sales, and improve profitability of new service offerings.
Cienaのコンサルティングは、MSPが新サービスによる新しい収益源の創造、販売の拡大、収益性の向上を実現できるように、SDNとNFVのネットワーク・ビジネスの構築をお手伝いできます。

During the second half of the Mid-Term Management Plan(fiscal 2019-fiscal 2020), the Company will continue to transform its business portfolio and diversify its business domains and sources of revenue.
中期経営計画後半(2019~2020年度)も事業ポートフォリオの変革を進め、事業領域・収益源の多様化を進めます。

We have designated the period through FY2010 for development of overseas energy businesses, and we have been working in this area to secure new sources of revenue.
当社は、2010年度までを「海外エネルギー事業の発展期」と位置づけ、新たな収益源の獲得を目指して取り組んでいます。

The investor must also prove that he/she has other sources of revenue to sustain him and his family while the investment is consolidated.
投資家はまた、投資が統合されている間、彼/彼/彼女の家族を支えるために他の収入源があることを証明しなければなりません。

Through this webpage interested users can check out all aspects of the county budget, including: sources of revenue; the operating budget; the capital budget; as well as any related details.
興味を持ってこのウェブページを介してユーザーが郡予算のすべての側面をチェックアウトすることができますを含む:収入の源運営予算;資本予算同様に、関連する詳細情報。

By 2020, 80 percent of enterprises will create data management and monetization capabilities, thus enhancing enterprise functions, strengthening competitiveness, and creating new sources of revenue.
予測4：2020年までに、企業の80％がデータマネジメントと収益化機能を創出し、エンタープライズ機能の強化、競争力の強化、新たな収益源の創出などに結びつけるようになるだろう。