SOYA - 日本語 への翻訳

• 大豆
• 宗谷
• soya
• 豆乳

英語 での Soya の使用例とその 日本語 への翻訳

Danube soya and Europe soya are products of controlled origin and quality, differing only in terms of the origin of the soya beans.
ドナウ大豆および欧州大豆は、原産地と品質が管理された製品であり、大豆の原産地のみが異なります。

Provamel Organic Soya Omega 3 drink 1L and Organic Soya with chocolate drink 250ml were introduced.
プロヴァメルオーガニック調整豆乳オメガ31L、オーガニック豆乳飲料チョコレート味２５０mlが紹介されました。

Natrol Soya Lecithin Mineral Supplement offers soy lecithin in doses of 1200mg per capsule.
NatrolSoyaレシチンミネラルサプリメントは、1カプセルあたり1200mgの用量で大豆レシチンを提供しています。

This decadent roast beef rice bowl is made with registered Wakkanai brand Soya Kuroushi beef.
稚内ブランド認定の「宗谷黒牛」を贅沢に使うローストビーフ丼。

These include coffee, low-fat dairy products and particularly yoghurt, high doses of vitamin C, cherry or lemon juice, soya and lentils.
これらには、コーヒー、低脂肪乳製品、特にヨーグルト、高用量のビタミンC、サクランボまたはレモン汁、大豆およびレンズ豆が含まれる。

The restaurant opens at the building, and they serve Soya Black Beef(宗谷黒牛).
館内にはレストランもあり、宗谷黒牛を食べることも可能です。

Control Union is a global service provider for the soya industry and is officially approved by Danube Soya..
ControlUnionは、大豆業界のグローバルサービスプロバイダーであり、DanubeSoyaによって正式に認定されています。

Modern Animal Feed Mill usually has a huge processing capacity on bulk grain especially corn/maize, soya.
モダンな動物飼料工場は通常バルク穀物特にトウモロコシ、膨大な処理能力を持って宗谷。

The area located at the extreme north of Japan, that comprehends ten municipalities like Wakkanai and Rebun, is called Soya.
日本の最北端地域、北海道の稚内や礼文など10町村からなる地域を宗谷といいます。

Displayed in front of the museum, which is shaped like an ocean liner, is Japan's first Antarctic observation ship, Soya.
客船を模した本館のほか、初代南極観測船「宗谷」がそのままの形で展示された。

The cooked red soya beans that is famous as native vegetable is also available.
在来野菜として有名な紅大豆の煮豆も取り扱っています。

Q: Is there any truth to concerns about eating soya(at the amount found in a fairly standard western diet)?
Q：大豆を食べることに関する懸念に真実はありますか（かなり標準的な西洋の食事で見られる量で）？

Our main production line include food extrusion machine, soya meal/meat processing machine, packaging machine, rice cake machine etc.
私達の主要な生産ラインは食糧放出機械、大豆の食事/食肉加工機械、包装機械、またライスケーキ機械etc。

Clear/ amber liquid Selective Herbicides Clethodim 24%EC for soya beans, flax.
大豆のための明確な/こはく色の液体の選択的な除草剤Clethodim24%EC、亜麻。

Our main products line include food extrusion machine, soya meal/meat processing machines.
私達の主要な製品種目は食糧放出機械、大豆の食事/食肉加工機械を含んでいます、。

It discusses soya quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of soya.
大豆の品質、加工処理、パッケージング、さらには大豆の健康および栄養面でのメリットをご説明します。

Dried kidney beans and soya beans contain toxins, so it is important to ensure they have been cooked properly before you eat them.
乾燥したインゲン豆と大豆には毒素が含まれているので、食べる前にきちんと煮えたことを確認することが重要です。

Products This line can be used to produce soya nuggets, TVP/TSP, soya chunks by adjusting the moulds from extruder;
プロダクトがこのライン大豆のナゲット、TVP/TSPの押出機からの型の調節による大豆の固まりを作り出すのに使用することができます;

In 2008, BEYOND started to explore oversea market, and successfully exported first soya yoghurt production line to Australia.
年に、オーストラリアに海外市場および首尾よく輸出された最初大豆のヨーグルトの生産ラインを探検し向こう始められる。

Canned Tuna comes in different media such as vegetable oil, sunflower oil, soya been oil and brine.
缶詰にされたマグロは植物油、ひまわり油、オイルおよび塩水である大豆のような異なった媒体入って来ます。