英語 での Spending on の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Global spending on digital transformation to cross $1 trillion in 2018: IDC.
デジタル変革への支出、2018年は1.1兆ドル超へ--IDC。Late in 2008 AIS was moving to scale back spending on infrastructure for its proposed 3G network.
年後半にAISは、その提案された3Gネットワークのインフラストラクチャへの支出を縮小するために動いていた。When you do so, you will avoid spending on what you do not need.
これを行うと、あなたが必要としないものへの支出を避けることができます。Since 2006, a year after Morales came to power, social spending on health, education, and poverty programs has increased by over 45%.
年にMorales大統領が政権を握り、医療健康、教育プログラム、貧困対策プログラムに関する支出は45％伸びている。Council spending on paper clips last year was twice the nation's overseas aid budget'.
Similarly, French holding company Publicis will increase its year-over-year spending on Amazon by 50 percent to $300 million in 2018.
同様に、フランスの持株会社ピュブリシス（Publicis）は来年2018年、Amazonへの支出を前年から50％増やして3億ドルにする。Private investment should not substitute public spending on education.”.
公金は、公の支配の及ばない教育に支出してはならない」。This work is intended to earn more money, funding even bigger spending on players.
こうした努力の目的は、より多額の収益を稼ぎ、これまで以上の資金を選手に費やせるようにすることだ。This means that you can choose to maximize your spending on one item while keeping costs down on another.
これは、1つのアイテムに対する支出を最大化し、別のアイテムに支出を抑えることを選択できることを意味します。And spending on mobile gaming was 2.4 times that of the spending for PC and Mac games, as well as 2.9 times more than the spending on game consoles.
モバイルゲームの支出は，PCとMacの支出の2.4倍，ゲーム機の支出の2.9倍だった。IDC research shows 40 per cent of all spending on Linux servers is for Internet related applications, firmly entrenching Linux servers in the Internet infrastructure.
IDCの調査では、Linuxサーバに関する投資の40％がインターネット関連アプリケーション向けで、インターネットにおいてLinuxサーバは揺るぎない地位を確保しているという。BG: Well, the actual spending on the R&D piece-- say the US should spend 10 billion a year more than it is right now-- it's not that dramatic.
BG:実際のところR&Dに関する支出では米国は現在より年間100億ドル多く支出するべきです驚くような金額ではありません。In addition to equipment, the new budget has increased spending on intelligence services, and Macron has called for the development of a military space strategy for the coming year.
設備に加えて、新しい予算は情報サービスへの支出を増加させ、マククロンは来年の軍事宇宙戦略の開発を求めている。Between 2005 and 2016, spending on tertiary institutions increased at more than double the rate of student enrolments to about USD 15 600 per student on average across OECD countries.
年から2016年の高等教育機関への支出の増加率は、学生の増加率の2倍以上し、OECD諸国平均で学生一人当たり約15,600米ドルに上りました。年から2016年の高等教育機関への支出の増加率は、学生の増加率の2倍以上し、OECD諸国平均で学生一人当たり約15,600米ドルに上りました。Spending on the climate emergency each year only needs to increase to 2% of GDP in the short term, ramping up to 5% to deliver change at pace.
気候の緊急事態に毎年費やすことは、短期的にはGDPの2％まで増加するだけでよく、ペースを変えて変化をもたらすには5％まで増加します。A report released in April by IDC found that spending on LTE is set to eclipse the total spent on WiMax deployments by the end of 2011.
IDCが4月に発表したレポートによると、LTEへの支出額は、2011年末までにWiMax配備に費やされる総支出額を上回る見通しだという。Spending on specialty drugs increased 14.1% that year, 17.8% in 2015 and is expected to increase between six and eight percent annually between 2016 and 2018.
スペシャリティ医薬品に対する支出は、その年14.1%、2015年に17.8%増加し、2016年〜2018年の間には毎年6〜8%の増加が見込まれています。The king- whose fortune is estimated at $100 million- is famous for his jet-set lifestyle and lavish spending on his 13 wives, each of whom has her own palace.
資産1億と推定される国王は、ジェット族の生活様式と、其々自分達自身の宮殿のある13人の妻達に気前よく費やしていることで有名です。Chinese authorities have announced a broad range of tax cuts, and it's likely that local government spending on infrastructure projects will be ramped up over the next few months.
また、中国政府は幅広い領域での減税を発表しており、今後数カ月でインフラ事業への地方政府の支出が増加する可能性が高いと見られます。
