SPENT HOURS - 日本語 への翻訳

• 時間もかけて
• 時間を過ごした
• 時間を費やし

英語 での Spent hours の使用例とその 日本語 への翻訳

Amenities that the kids will love include a small playground at which our kids spent hours, flat gravel roads for biking around and since summer 2013 Whistle Punk Hollow Adventure Golf.
子供たちが愛する施設には、子供達が数時間を過ごした小さな遊び場、夏から自転車のための平らな砂利道があります。2013ホイッスルパンクホローアドベンチャーゴルフ。

I spent hours searching for this reference, which comes fromBenjamin Graham on Value Investing:
私はこの元ネタを何時間もかけて探し、ついに『BenjaminGrahamonValueInvesting:Lessonsfromthe

May, 62, has toured Britain, spent hours being grilled in parliament and invited lawmakers to her Downing Street residence to try to win over her many critics.
月、62は英国を回り、議会で焼かれた時間を費やし、彼女の多くの批評家に勝つために彼女のダウニングストリートの住居に議員を招待した。

Invisibly, each machine spent hours trying to attack software running on the other computers on stage, while also defending itself against incoming attacks.
目には見えないが、各マシンは何時間もかけて、ステージ上の他のコンピューター上で実行中のソフトウェアを攻撃し、自らも他からの攻撃を防御していた。

Yuan Jiajie of this tour line up is really hard to go easy, single mountain on the two of us spent hours, but untenable, but only spent 50 minutes total time.
元Jiajieこのツアーの行を本当に簡単に私達二人で、1つの山にすることは難しい時間を過ごしたが、受け入れがたいが、わずか50分の合計時間を過ごした。

I spent hours searching for this reference, which comes from Benjamin Graham on Value Investing:
私はこの元ネタを何時間もかけて探し、ついに『BenjaminGrahamonValueInvesting:Lessonsfromthe

Boredom is often associated with solitude and Syal spent hours of her early life staring out of the window across fields and woods, watching the changing weather and seasons.
退屈な時間というのは孤独と関係していることが多く、シアル女史は若い時に窓の外の野原や森、そして天候や季節の変化を何時間も見つめたりしていたという。

The specialists spent hours watching each boy, identifying his idiosyncrasies and creating a detailed set of responses for his parents to use.
専門家たちは2人の子供を何時間も観察し、その特異性を見極め、両親が使うための詳細に記述された応答のリストを作り上げた。

In the morning, they spent hours exploring the indoor playplace which has a massive climbing structure that could rival most Calgary places on size and fun factor.
午前中、彼らは時間と大きさと楽しみの要因でほとんどのカルガリーの場所に匹敵することができる大規模なクライミング構造を持って屋内のプレイスを探索しました。

In the hot midday hours, my sister and I climbed onto its strong thick branches and spent hours enjoying sweet and sour small medium-sized dark purple berries.
暑い真昼の時間に、姉と私は彼女の強い太い枝に登り、甘くて酸っぱい小さな中型の濃い紫色の果実を楽しんで何時間も過ごしました。

The 14-time Grammy Award nominee and only Japanese person entered into the International Jazz Hall of Fame, she apparently spent hours in the place during her youth listening to her favorite American songs.
回のグラミー賞ノミネート、国際ジャズ殿堂入りした唯一の日本人である彼女は、若きころ、ここで何時間も過ごしたと言われています。

In addition, inn the past WordPress site admins and developers spent hours trying to replicate custom changes while updating their version of WordPress.
さらに、過去には、WordPressの管理者と開発者は、WordPressのバージョンを更新しながら、カスタムの変更を複製しようと何時間も費やしました。

Last night we spent hours talking space, stars, galaxy's and looking through every type of filter at the wonders of the universe and ya know what?
昨晩、我々は宇宙、星、銀河、そして宇宙の不思議さとあらゆる種類のフィルタを語ることに時間を費やした、そして、あなたは何を知っていますか?

The LITs practiced passing out gears and checking that they are fastened properly, and spent hours learning how to raft and play in the water safely while having fun.
キャンパーにギアを渡して問題なく装着出来ているかの確認や、ラフティングや川の中で安全に楽しく遊ぶ方法をたっぷり時間をかけて学びました。

Consider a situation: where you worked on Word document and spent hours together to complete a project and to protect it from any outside influence, you had encrypted it so no changes whatsoever could be done and then moved the file to your laptop from PC by making use of Cut and paste operation.
状況を考えてみましょう:Word文書を作成して時間を費やしてプロジェクトを完成させ、それを外部の影響から守るためには、暗号化して何も変更できないようにしてから、ファイルをノートパソコンにカットアンドペースト操作の使用。

Although I suspect he had the answers all the time, he spent hours talking with us, involving us and making us feel as if we were an integral part of a huge transformation- as if we were making history.
私は上司が常に答えを知っているのではないかと疑ったが、彼はわれわれと何時間も話し、われわれを巻き込んで、われわれが大きな変化の欠かせない一部であるかのように、まるで歴史を作っているかのように思わせた。

For us it all started when Hector had exceeded 4 years, We had often heard of the game Minecraft, millions of children who"went crazy" and spent hours to put on and remove….
ヘクターを超えていたとき、私たちにとってそれはすべて開始しました4年齢,私たちは、多くの場合、ゲームのことを聞いていたMinecraft,「クレイジー行ってきました」と上に置くと、削除するために時間を費やした子どもたちの何百万人も…。

In August, after a top rebel commander was killed by Islamists, Stevens drove out to eastern Libya's tribal heartland and spent hours sitting on the beach with five elders of the Harabi tribe.
月、反乱軍指揮官トップがイスラム教徒に殺害された後、スティーブンスは車を飛ばして、リビア東部の部族支配地域の中心地に赴き、ハラビ(Harabi)部族の5人の長老と何時間も浜辺に座った。

Daniel says,“I never intended to use your epic music simply as background music. Your music existed first and then I loved it, learned it, spent hours alone in a dance studio choreographing every move and then worked in rehearsals with Kevin.”.
Daniel氏曰く、「あなたの壮大な音楽を、ただのバックグラウンドミュージックとして使うつもりは全くありませんでした。最初にあなたの音楽ありきで、それを気に入り、構成を学び、何時間もかけてダンススタジオで一つ一つの動きの振り付けを考え、Kevinとリハーサルを行いました。」。

I could spend hours in her company.
会社で多くの時間を過ごす事が出来ます。