時間を過ごした - 英語 への翻訳

• spent time
• spent hours
• spending time
• spend time

日本語 での 時間を過ごした の使用例とその 英語 への翻訳

それでも時々は、一緒に時間を過ごした。
Sometimes we spent time together.

年ほど前、この街でかなりの時間を過ごした。
She had spent long enough in this town.

あなたは殆どそこでの時間を過ごした。
You made the most of your time there.

夜は知り合いを呼んでの楽しい時間を過ごした。
We spent a pleasant evening getting to know each other.

お互い、昼過ぎまで思い思いの時間を過ごした。
We ignored each other until lunch time.

その日の残りの時間を過ごした。
They spent the remainder of the day there.

族一人一人がダグと時間を過ごした。
Everyone was elated to spend time with Doug.

家族一人一人がダグと時間を過ごした。
Everyone was elated to spend time with Doug.

死亡した人が海外で時間を過ごした場合、遺言状の評価は複雑になる可能性があります。
Probate valuation can be complicated if the person who has died spent time abroad.

延々とネガティブな感情を話し合う時間を過ごした友人たちは破壊的な思考パターンや、抑うつ感さえ現れました。
The results showed that friends who spent time extensively talking about negative feelings reported more destructive thought patterns- and even depression.

私は6別の回復プログラムをしようとして時間を過ごしたが、何も働いた。
I spent hours trying six different recovery programs but nothing worked.

ディズニーと共に時間を過ごした別の奴隷の虐待者は、ボブ・ホープだった。
Another slave abuser that spent time with Disney was Bob Hope, who would spend time with Walt on the golf course.

お二人の時間を過ごした後は、お二人だけのプライベートルームでゆっくりとお過ごしください。
After spending time together, please relax and have a private room with only two people.

これは確かに党のホステルではありませんが、他の人との出会い、ストックホルムで時間を過ごした後、リラックスするのに素晴らしいことです。
This certainly isn't a party hostel but it's great for meeting other people and relaxing after spending time in Stockholm.

延々とネガティブな感情を話し合う時間を過ごした友人たちは破壊的な思考パターンや、抑うつ感さえ現れました。
Friends who spent time extensively discussing negative feelings reported destructive thought patterns and even depression.

しかしながら、ロバートは日曜日には家にいて教会に通い、妻と時間を過ごした。
However, Robert would be at home on Sundays attending church and spending time with his wife.

日本人に引き渡された後、彼は様々な捕虜収容所で時間を過ごした後、最終的にプカンバル鉄道に送られました。
After being handed over to the Japanese he spent time in various POW camps before finally being sent to the Pekanbaru Railway.

突然、あなたが時間を過ごしたまさにそのようなコミュニティに多くの関心がありました。
All of a sudden, there was a lot of interest in the very sort of community you had just spent time in.

年から1516年までの間、レオ10世教皇のもとレオナルドは、ローマのヴァチカンにあるベルヴェデーレの中庭で多くの時間を過ごした。
From 1513 until 1516, Leonardo spent time living in Belvedere in the Vatican of Rome.

トレーニングの短時間は、彼は軍が呼ばれていたし、中国での行動で時間を過ごした。
After training for a short time, he was called up to the army and spent time in action in China.