SPENT THE NIGHT - 日本語 への翻訳

• 夜を過ごした
• 一夜を過ごした
• 晩を過ごした
• 夜を過した

英語 での Spent the night の使用例とその 日本語 への翻訳

They had a meal and spent the night on the hill.
彼らは食事をして、山で夜を過した。

All but one of the girls spent the night.
そのうちの一人と少女は一晩を過ごす。

We then went to a hotel and spent the night.
そのまま私たちはホテルへ行き一夜を過ごしました。

They ate together and spent the night on the mountain.
そして彼らはパンを食べ、その山で泊った。

Sheila sometimes spent the night there.
ヨシュアはそこで夜を過ごす。

There he spent the night in a cave.
彼はそこで洞穴の中で夜を過ごしました。

There Elijah came to a cave and spent the night.
ホレブに着いたエリヤは洞窟に入り、一夜を過ごす。

I actually went down and spent the night, down on skid row.
実際にホームレスにまじって夜を過ごして。

We spent the night in Asheville on the way home.
なので途中のAshevilleで一泊。

Hundreds of children spent the night at school.
何人かの児童は学校で一晩過ごしました。

Then the people returned to camp and spent the night there.
人々は野営地に帰り、夜を過ごしました。

Which is why nobody spent the night in jail.
なので、誰一人として刑務所で夜を過ごしていない。

I would spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

Jacob spent the night alone on the far side of the river.
ヤコブは、ひとり川のほとりに眠られぬ夜を過ごします。

They have obviously spent the night together in the forest.
つまりこの青年は明らかに森で一夜を過ごしたのだ。

There he spent the night in jail.
彼はそこで洞穴の中で夜を過ごしました。

This could be referred to the cave where the Bible Elijah spent the night.
これは、聖書のエリヤは夜を過ごした洞窟と呼ばれる可能性があります。

Paul Wolfowitz was the target of missiles launched at the Al Rasheed Hotel in Baghdad where he recently secretly spent the night.
ポール・ウォルフォウィッツは、最近秘密裡に一夜を過ごしたバグダッドのアル・ラシード・ホテルに向けて発射されたミサイルの標的であった。

Ki 19:9 He went into a cave there and spent the night.
列王19:9彼はそこにあるほら穴に入り、そこで一夜を過ごした。

So the ark of the LORD was taken once around the city, then they went back to camp and spent the night there.
こうして、主の箱を担いだ一行は、町の周囲を一回だけ回ると、そのまま宿営に帰り、そこで夜を過した。