STAGGERING - 日本語 への翻訳

• 驚異的な
• 驚くべき
• 膨大な
• staggering
• よろめいて
• ふらつき
• ぐらつく

英語 での Staggering の使用例とその 日本語 への翻訳

Two or three cities went staggering to another city to drink water, yet they were not satisfied.
二、三の町は水を飲むために一つの町によろめいて行ったが、満ち足りることはなかった。

The characters on the display were a staggering 400mm high, so they were visible for miles around.
表示の特性は高いぐらつく400mmでした従ってマイルのために目に見えました。

The staggering unipolar power that history has given to Washington has to be protected at all costs.
歴史がワシントンに与えた、驚くべき一極権力は、あらゆる犠牲を払ってでも守らねばならない。

The environmentally-friendly top glass cover design will reduce your energy consumption by a staggering 50% or higher, which significantly lowers operating costs.
環境に優しい上のガラス蓋の設計はかなり操業費用を下げるぐらつく50%あなたのエネルギー消費をまたはより高い減らします。

These numbers alone provide staggering evidence that Jesus Christ was the promised Messiah.
これ等の情報だけでもイエス・キリストが約束のメシアである驚くべき証拠となります。

The top 10% of American drinking adults consume a staggering 74 drinks per week.
アメリカ人の飲酒量チャート:USTop10%AdultsConsume74AlcoholicDrinksPerWeek。

Animals are present during all seasons, and at certain times of the year, their numbers can be staggering.
動物はどの時期にもいますが、一年のうちのある時期になると、驚くべき数になります。

It's indicating a convergent evolution, or perhaps a common ancestry and the implications of that are staggering.
進化の収束かあるいは起源が共通かだこのことの意義は驚くべきものだ。

Much like Krystian Zimerman, he projects this music with staggering naturalness.
クリスティアン・ツィマーマンのように、彼はこの音楽を驚くべき自然さで表現する。

Only a day earlier, Secretary of State Condoleezza Rice proposed the staggering sum of $1 billion in aid to the impoverished Black Sea nation.
わずか一日前、国務長官コンドリーサ・ライスは、貧困にあえぐ黒海の国家に対して、10億ドルという驚くべき金額の財政支援を提案した。

Where resources are particularly rich in bamboo resources particularly staggering, as early as the Song Dynasty is well known in the town paper.
リソースは、竹資源、特に驚くほど、特に豊かなところでは、と時代も町の紙で知られている曲は早く。

A staggering 26.83% of all passwords could be guessed by attempting these 20 combinations!
驚くことに、全ての暗証番号の26.83％がこれら２０の組み合わせで推測できうるのです！

As of July, major suppliers to Mondelez must wait a staggering 120 days for payment.
月からモンデリーズの主要サプライヤーは、なんと１２０日間も支払いを待たなければならない。

But the light from the Musket Ball Cluster took a staggering 5.1 billion years to reach us!
しかし、マスケット・ボール銀河団からの光は、なんとなんと51億年もかかって私たちのもとにやってきたのです。

For Big Pharma, promotion reaches a staggering 15% of the value of sales(Danzon and Nicholson 2012).
巨大製薬会社では販売額のうち販売促進に使われる割合は15%にも達する(DanzonとNicholson2012)。

But that is nothing compared to the staggering diversity in the teeth of extinct crocodile-like reptiles, or Crocodyliformes,” he says.
それでも、絶滅したクロコダイル型類（Crocodyliform）の歯の多様性にはとうてい及びません」と彼は言う。

While the construction of BSB's tower is staggering in its speed, the concept isn't completely new.
BSBタワーの建設されるスピードは衝撃的だが、そのコンセプトは完全に新たなものというわけではない。

Adobe's own statistics indicate that the company's Flash Player is installed on a staggering 99% of all Internet-enabled PCs.
Adobeが発表した数字では、同社のFlashPlayerはなんと！、インターネットに接続できるPCの99%にインストールされている。

While the amount of computations involved appears staggering, the prices of computing resources have also been in free fall over the years.
関連する計算量は驚異的に見えますが、コンピューティング・リソースの価格も年々下がってきています。

The cells are connected to one another in a network of such staggering complexity that it bankrupts human language and necessitates new kinds of mathematics.
その細胞どうしをつなぐネットワークは驚異的に複雑なので、人間の言語では表現できず、新種の数学が必要だ。