STAGNATES - 日本語 への翻訳

• 停滞し
• 停滞さ
• 停滞する

英語 での Stagnates の使用例とその 日本語 への翻訳

The drive for urbanization and economic growth continues while the spiritual life of the people stagnates.
都市化と経済成長が加速する一方で、人々の精神的な暮らしが停滞してゆく。

Welfare facilities also work very hard, but there is a limit in the facilities alone and the air stagnates.
福祉施設の方もすごく頑張っていらっしゃるのですが、施設の中だけでは限界があり、空気が停滞してしまいます。

On the other hand, when the Japanese economy stagnates and society falls into disarray, discussions critical of Japan point out its delay and distortion in dealing with such conditions, and those who insist on accepting global standards become prominent.
逆に、日本の経済が停滞し、社会が混迷してくると、日本に対する議論は、その遅れやゆがみを指摘し、グローバルな基準を受容するよう説く者が目立つようになる。

In contrast to creation of public natures*5 that is the goal of HIMALAYAHOUSE, it exhausts other environments, stagnates even Time to be essential for growth, and leads to disturbing Natural Law.
それは、ヒマラヤハウスのめざす『※公共性の創造』に反して、他環境を疲弊させ、成長に不可欠な時までも停滞させ、自然の法則を乱すことに繋がってしまいます。

Lowlands, saucers, depressions, lower parts of the slopes are unsuitable, as cold air accumulates here in winter, and water stagnates in spring and return spring frosts can cause great harm to flowering trees.
低地、受け皿、窪地、斜面の下部は寒い空気が冬にはここに蓄積し、春や戻り春の霜で水が停滞するので、開花木に大きな害を及ぼす可能性があるため、不適切です。

If Liver Qi will not secrete bile stagnates properly and this will lead to the accumulation of heat humidity Gallbladder, the action of this Heat humidity for a long time can lead to the formation of stones in the gallbladder.
肝臓Qiは適切胆汁停滞を分泌しなくなり、これは、熱湿度胆嚢の蓄積につながる場合,長い間、この熱湿度の作用が胆嚢内結石の形成につながることができます。

The key point is to mix content and ads well! The limitations of this model are that triple is focused on the domestic outbound market, so growth will slow down when the outbound market stagnates.
コンテンツと広告をよくミックスすることが重要なポイント!このモデルの限界は、トリプルは、国内アウトバウンド市場にフォーカスされているので、アウトバウンド市場が停滞すると、成長が鈍化するしかありません。

When unemployment remains high and business stagnates for six or more years, the nation's plight may be called a great depression.
六年間、またはそれ以上の年月の間、失業が高いままで、事業が停滞すると、その国の苦境は大不況と呼べるかもしれません。

By directly observing the reaction between the lithium ions flowing into the electrodes and the anode, it was found that the risk of generating lithium metal dendrites increases when the flow of lithium ions stagnates.
電極内に流入するリチウムイオンと負極の反応を直接観察できたことにより、リチウムイオンの流れに停滞が生じた場合に、リチウム金属デンドライトの発生の危険度が増すことを突き止めました。

The eye has only one vein with multiple branches, and when that vein or one of the branches is blocked, blood flow backs up and stagnates.
網膜静脈閉塞とは何ですか？目には複数の枝を持つ静脈が1つしかなく、その静脈または枝の1つが閉塞されると、血流が後退して停滞します。

When unemployment remains high and business stagnates for six or more years, the nation is said to be experiencing the great depression.
六年間、またはそれ以上の年月の間、失業が高いままで、事業が停滞すると、その国の苦境は大不況と呼べるかもしれません。

In addition to providing insight on Earth's origin, experimentally measuring the viscosity and density of magma, which stagnates at depths of several hundred kilometers, can provide information about its ascent, transportation velocities, and production mechanism.
マグマの粘性や密度測定の実験は、深さ数百kmに滞留するマグマの上昇や移動速度、またその発生のメカニズムだけでなく、現在の地球が誕生した成因を探る手がかりとなる。

Anonymous seeks out stagnate order and stirs life into it.
匿名は、停滞秩序を追求し、それに生命をかき立てます。

Reading scores also stagnated.
読書も停滞中。

The US is also stagnating.
アメリカも停滞状態である。

Clear, the economy may grow as, and stagnate.
明確な,経済が成長します。,停滞と。

After FOMC passage early Thursday morning, the Nikkei futures stagnated range.
木曜の早朝にFOMC通過以降、日経先物はレンジ停滞。

South Africa, meanwhile, has stagnated.
一方で、南米は停滞気味だった。

In the meantime Japan's economy stagnated.
その後、日本の経済は停滞。

In addition, the corners of rooms often become places stagnating energy.
加えて、部屋の隅に頻繁になる場所のエネルギーが停滞。